-
41 neutron poison
ядерное отравляющее вещество; (вредный) поглотитель нейтроновpoison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron poison
-
42 reactor outruns the delayed neutrons
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor outruns the delayed neutrons
-
43 scattered neutrons
English-Russian dictionary on nuclear energy > scattered neutrons
-
44 source of fission neutrons
English-Russian dictionary on nuclear energy > source of fission neutrons
-
45 stray neutrons
English-Russian dictionary on nuclear energy > stray neutrons
-
46 moderator of neutrons
The English-Russian dictionary general scientific > moderator of neutrons
-
47 poison column
- колонна ядерного реактора, поглощающая нейтроны
колонна ядерного реактора, поглощающая нейтроны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poison column
-
48 poison materials
поглощающие нейтроны вещества
(напр. сплавы, содержащие порядка 80 % серебра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poison materials
-
49 absorbing isotope
поглощающий нейтроны изотоп
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbing isotope
-
50 poisonous impurity
- примесь, способная поглощать нейтроны
примесь, способная поглощать нейтроны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poisonous impurity
-
51 ultracold neutrons
ультрахолодные нейтроны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultracold neutrons
-
52 UCN
ультрахолодные нейтроны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UCN
-
53 absorbing isotope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absorbing isotope
-
54 control rod
графитовый стержень( в ядерных реакторах, улавливает нейтроны, и вводится в реактор при необходимости затормозить реакцию или контролировать ее протекание)Большой англо-русский и русско-английский словарь > control rod
-
55 eject
̈ɪi:ˈdʒekt I гл.
1) извергать, выбрасывать, выталкивать (пары, пламя, дым и т. п.) The tape-recorder ejects the tape automatically. ≈ Магнитофон отдает/возвращает кассету автоматически. The safety invention will eject the pilot from burning plane. ≈ Специальное устройство безопасности выстрелит пилота из горящего самолета.
2) а) выгонять, выбрасывать, выставлять( кого-л. откуда-л. - from) The bouncer eject ed the drunken man from the club. ≈ Вышибала выставил пьяного из бара. б) выгонять, прогонять (с места службы, работы и т.п.) ;
увольнять It's been three years since he's been ejected from his last High School. ≈ Вот уже три года, как его в последний раз выгнали из школы. в) лишать почестей, изгонять( из общества и т. п.) ∙ Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)
3) юр. выселять, лишать недвижимости или собственности evict, expel, oust II сущ. иллюзия, плод воображения, фантазии Syn: imagination выбрасывать, извергать - the chimney is *ing smoke из трубы валит дым (from) выгонять, изгонять - to * an intruder from one's house выгнать непрошенного гостя прогонять, увольнять (юридическое) выселять (специальное) испускать( нейтроны и т. п.) катапультировать eject выселять ~ извергать, выбрасывать;
выпускать( дым и т. п.) ~ изгонять, лишать владения, выселять ~ изгонять (from) ;
лишать должности ~ плод воображения ~ увольнять -
56 neutron
ˈnju:trɔn сущ.;
физ. нейтрон( физическое) нейтрон - * capture захват нейтронов - * bomb нейтронная бомба - * poison "нейтронный яд" (элемент, сильно поглощающий нейтроны в ядерном реакторе) - * poisoning "отравление" реактора neutron физ. нейтрон -
57 neutron absorptivity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neutron absorptivity
-
58 poison column
колонна, поглощающая нейтроныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poison column
-
59 scatter neutrons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scatter neutrons
-
60 slow
sləu
1. прил.
1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn: dilatory, gradual, laggard, leisurely, slack, sluggish Ant: agile, fast, lively, quick, rapid, speedy
2) медлительный, неторопливый She is very slow to act. ≈ Она долго раскачивается прежде, чем принять решение.
3) постепенный, медленно развивающийся slow infection ≈ вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом She cooked the broth on a slow fire. ≈ Бульон она готовила на медленном огне.
4) а) неспешащий, запаздывающий John was very slow in keeping an appointment. ≈ Джон сильно опаздывал на свидания. Syn: deliberate б) перен., обыкн. предик. My watch is fifteen minutes slow. ≈ Мои часы отстают на 15 минут.
5) а) тупой, несообразительный (тж. slow of wit) б) запаздывающий в развитии
6) неинтересный, скучный
7) вялый( о рынке, торговле, деловой активности)
8) затрудняющий быстрое движение( о поверхности, дороге) ∙
2. нареч. медленно
3. гл.
1) замедлять, снижать( скорость и т. п.;
часто slow down, slow up)
2) замедляться, снижаться ∙ slow down slow up (разговорное) копуша, копун;
копунья( разговорное) лентяй( разговорное) кляча( разговорное) слабо поданный мяч (крикет) медленный, небыстрый - * speed тихий ход - * train почтовый поезд - at a * pace (step) тихим шагом( ходом) - * fire (военное) редкий огонь;
медленный огонь - * neutrons (физическое) медленные (тепловые) нейтроны - * running( техническое) медленное движение;
холостой ход неспешащий;
неторопливый, медлительный - * runner (walker) тихоход - he is a * reader он читает медленно (долго) - a person * to anger( to wrath) человек, которого трудно вывести из себя - he is * to take offence его трудно обидеть;
он не обижается по пустякам - he is * to make up his mind он не скор на решения - he is * to act он долго раскачивается, прежде чем действовать - he was not * to defend himself он тут же стал оправдываться - he was not * to take advantage of it он не преминул (не замедлил) воспользоваться этим несообразительный, тупой - * learner( разговорное) неспособный ученик - to be * at arithmetic быть неспособным к арифметике - to be * of (in) understanding туго соображать умственно отсталый;
с замедленным развитием - * child отсталый ребенок медленно действующий, постепенный - * poison медленно действующий яд - * infection (медицина) медленная (вялотекущая) инфекция - * influence постепенно сказывающееся влияние - * development( growth) постепенное развитие (-ый рост) медленный (об огне) - to cook on a * fire варить на медленном огне длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго - * journey долгое путешествие отстающий( о часах) - my watch is five minutes * мои часы отстают на пять минут запаздывающий, непунктуальный - to be * in keeping an appointment опаздывать на свидание - the guests are * in arriving гости что-то запаздывают скучный, неинтересный - * book (life, party) скучная книга (жизнь, вечеринка) вялый (о торговле) ;
мертвый( о сезоне) замедленный( о пульсе) (фотографическое) малочувствительный( о пленке, пластинке) неровный, затрудняющий быстрое движение ( о дороге, поверхности и т. п.) - * tennis-court "медленная" площадка (теннис) не рассчитанный на большую скорость (о железнодорожном пути) > * in the uptake соображать медленно > be * to promise and quick to perform не дав слова - крепись, а дав слово - держись > * and steady wins the race (пословица) тише едешь, дальше будешь медленно - * and sure медленно, но верно - to go * не торопиться;
быть осмотрительным;
проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы - at your age it is time to go * в вашем возрасте надо снизить темп (жизни) - to go * with one's provisions экономно тратить продовольствие замедлять, сбавлять( скорость и т. п.) (часто * down) - you'd better * down going through the village проезжая по деревне, вы должны были бы сбавить скорость - his illness *ed him at school из-за болезни он стал отставать в школе замедляться, снижаться - production of new cars *ed sharply производство новых автомобилей резко упало the clock is 20 minutes ~ часы отстают на 20 минут ~ медленно;
to go slow быть осмотрительным go ~ преднамеренно замедлять темп работы going ~ замедление темпов рыботы ~ неспешащий;
he was slow in arriving он запоздал;
he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст ~ неспешащий;
he was slow in arriving он запоздал;
he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow вялый (о торговле) ~ замедлять(ся) (обыкн. slow down, slow up, slow off) ~ затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) ;
slow but steady медленно, но верно;
slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь ~ идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.) ~ медленно;
to go slow быть осмотрительным ~ медленный, тихий;
постепенный ~ медленный ~ медлительный, неторопливый ~ неспешащий;
he was slow in arriving он запоздал;
he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст ~ амер. отсталый ~ скучный, неинтересный ~ тупой, несообразительный (тж. slow of wit) ~ затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) ;
slow but steady медленно, но верно;
slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь ~ затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) ;
slow but steady медленно, но верно;
slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь ~ down замедлять ~ down сдерживать ~ down снижать темп
См. также в других словарях:
Нейтроны — быстрые нейтроны нейтроны, кинетическая энергия которых выше некоторого определённого значения, зависящего от области применения; в физике реакторов это значение равно 0,1 МэВ; нейтроны деления мгновенные и запаздывающие нейтроны, образующиеся в… … Термины атомной энергетики
НЕЙТРОНЫ — электрически нейтральные элементарные частицы с массой, близкой к протону, равной 1838 электронных масс (1,674·10 24 г); вместе с протонами входят в состав всех атомных ядер. В свободном состоянии радиоактивны. Вследствие отсутствия… … Геологическая энциклопедия
Нейтроны срыва — Нейтроны, образующиеся из налетающего ядра в ядро ядерных взаимодействиях и имеющие скорость, близкую к скорости налетающего ядра Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтроны альбедо — [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли EN neutron albedo … Справочник технического переводчика
нейтроны спонтанного деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutrons of spontaneous fissionNSF … Справочник технического переводчика
нейтроны, рассеянные от стен помещений АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN room scattered neutrons … Справочник технического переводчика
нейтроны деления — dalijimosi neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurie susidaro dalijantis atomų branduoliams. atitikmenys: angl. fission neutrons vok. Spaltneutronen, n; Spaltungsneutronen, n rus. нейтроны деления, m pranc. neutrons de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Нейтроны — Нейтрон Символ Масса 939,565530(38) МэВ, 1,008 а.е.м, 1,675*10^ 27 кг Античастица Классы фермион, адрон, барион … Википедия
Медленные нейтроны — нейтроны с кинетической энергией до 100 кэв. Различают ультрахолодные нейтроны (0 10 7 эв), холодные нейтроны (10 7 5․10 3 эв), тепловые нейтроны (5․10 3 0,5 эв), резонансные нейтроны (0,5 эв 10 кэв) и промежуточные нейтроны (10 100 кэв) … Большая советская энциклопедия
Быстрые нейтроны — Нейтроны с энергией, большей Быстрые нейтроны100 кэв. Получаются в ядерных реакциях при бомбардировке различных ядер заряженными частицами или гамма квантами большой энергии, а также при делении ядер. Б. н. имеют большое практическое… … Большая советская энциклопедия
БЫСТРЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с энергией больше 100 кэВ … Большой энциклопедический политехнический словарь