-
1 протекание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протекание
-
2 протекание
-
3 протекание сопровождающего тока
holdoverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > протекание сопровождающего тока
-
4 протекание сопровождающего тока
( разрядника) holdoverАнгло-русский словарь технических терминов > протекание сопровождающего тока
-
5 seeping
-
6 leakage
-
7 passage of current
протекание тока
протекание электрического тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage of current
-
8 history
- протекание процесса
- просмотр команд, ранее введенных в командной строке
- порядок событий
- история
- закономерность
- журнал (в Service Manager 2010)
- график временной зависимости
- архив данных
график временной зависимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
журнал (в Service Manager 2010)
Протокол всех изменений свойств и связей объекта. Журнал ведется для всех объектов, например элементов конфигурации и рабочих элементов.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
history
A record of all the changes to an objectâs properties and relationships. History exists for all objects, such as configuration items and work items.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
история
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
history
A systematic written account comprising a chronological record of events (as affecting a city, state, nation, institution, science, or art) and usually including a philosophical explanation of the cause and origin of such events. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
просмотр команд, ранее введенных в командной строке
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > history
-
9 streaming
- протекание
- потоковая транспортировка данных в виде непрерывного потока (без разделения на каналы)
- потоковая пересылка
потоковая пересылка
Процесс транспортировки данных в виде непрерывного потока, обычно без разделения передаваемой информации на пакеты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
потоковая транспортировка данных в виде непрерывного потока (без разделения на каналы)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протекание
истечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > streaming
-
10 flow of direct current
протекание постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow of direct current
-
11 passing currents with transformer saturation
- протекание сквозных токов КЗ, вызывающих насыщение трансформаторов тока
протекание сквозных токов КЗ, вызывающих насыщение трансформаторов тока
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passing currents with transformer saturation
-
12 current flow in gases
протекание электрического тока в газах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current flow in gases
-
13 current flow in liquids
протекание электрического тока в жидкости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current flow in liquids
-
14 current flow in solids
протекание электрического тока в твёрдом теле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current flow in solids
-
15 waste channeling
-
16 waste channelling
-
17 glass feathering
-
18 knot percolation
-
19 lattice percolation
-
20 proceeding explosively
English-Russian dictionary of chemistre > proceeding explosively
См. также в других словарях:
протекание — ход, течение, развитие, прохождение, подтекание, процесс Словарь русских синонимов. протекание см. ход Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТЕКАНИЕ — ПРОТЕКАНИЕ, протекания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. протекать (см. протечь во 2, 3 и 5 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протекание — ПРОТЕКАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протекание — истечение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы истечение EN streaming … Справочник технического переводчика
протекание тока — протекание электрического тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы протекание электрического… … Справочник технического переводчика
протекание постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow of direct current … Справочник технического переводчика
протекание процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN history … Справочник технического переводчика
протекание сквозных токов КЗ, вызывающих насыщение трансформаторов тока — [Интент] Тематики релейная защита EN passing currents with transformer saturation … Справочник технического переводчика
протекание электрического тока в газах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current flow in gases … Справочник технического переводчика
протекание электрического тока в жидкости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current flow in liquids … Справочник технического переводчика
протекание электрического тока в твёрдом теле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current flow in solids … Справочник технического переводчика