-
1 prepotente
prepotente I. agg.m./f. 1. ( arrogante) autoritaire, despote, ( colloq) tyran: uomo prepotente homme autoritaire; ragazzino prepotente enfant tyran. 2. ( irresistibile) irrésistible, irrépressible: bisogno prepotente besoin irrésistible; desiderio prepotente désir irrépressible. II. s.m./f. despote m. -
2 prepotente
prepotènte 1. agg 1) lett всесильный, сильнейший 2) непреодолимый desiderio prepotente -- непреодолимое желание 3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть fare il prepotente -- самодурствовать; тиранить 2. m, f самодур, - ка; тиран, -ка -
3 prepotente
prepotènte 1. agg 1) lett всесильный, сильнейший 2) непреодолимый desiderio prepotente — непреодолимое желание 3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть fare il prepotente — самодурствовать; тиранить 2. m, f самодур, -ка; тиран, -ка -
4 prepotente
prepotenteprepotente [prepo'tεnte]I aggettivo1 (persona) arrogant, anmaßend2 figurato dringend, sehnlichII sostantivo Maskulin Femininarrogante PersonDizionario italiano-tedesco > prepotente
5 prepotente
prepotente [prepoˈtɛnte]6 prepotente
domineeringbisogno pressing* * *prepotente agg.2 ( arrogante) domineering, overbearing, tyrannical: non sopporto le persone prepotenti, I can't stand domineering people◆ s.m. bully; domineering person, overbearing person: non fare il prepotente!, don't be such a bully!* * *[prepo'tɛnte]1. agg(persona) overbearing, arrogant, domineering, (fig : desiderio, bisogno) overwhelming, pressingun prepotente desiderio di qc/di fare qc — an overwhelming desire for sth/to do sth
2. sm/f* * *[prepo'tɛnte] 1.1) [ persona] domineering, overbearing, bossy colloq.2) [ sentimento] powerful; [desiderio, bisogno] pressing2.sostantivo maschile e sostantivo femminile bully, domineering personfare il prepotente — to bully, to be a bully
* * *prepotente/prepo'tεnte/1 [ persona] domineering, overbearing, bossy colloq.2 [ sentimento] powerful; [desiderio, bisogno] pressingII m. e f.bully, domineering person; fare il prepotente to bully, to be a bully.7 prepotente
1. agg.1) насильственный, всесильный, властный; своевольный, самовольный; деспотичный; (arrogante) нахальный; наглый2. m. e f.самодур (m.), тиран (m.), деспот (m.)ragazzino, non fare il prepotente con i più piccoli! — мальчик, не обижай маленьких!
8 prepotente
[prepo'tɛnte]1. agg(persona) overbearing, arrogant, domineering, (fig : desiderio, bisogno) overwhelming, pressingun prepotente desiderio di qc/di fare qc — an overwhelming desire for sth/to do sth
2. sm/f9 prepotente
1. agg1) книжн. всесильный, сильнейший3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть2. m, fсамодур [самодурка]; тиран [тиранка]Syn:Ant:10 prepotente
1.1) наглый, нахальный, деспотичный2) непреодолимый, властный, сильнейший2. м., ж.деспот, тиран* * *сущ.общ. задира, хулиган, насильственный, властный, деспот, насильник, деспотичный, превышающий свою власть, самодур, тиран11 prepotènte
m нахалник, наглец; Ќ fare il prepotènte нахалствам.12 prepotente
13 fare il prepotente
14 desiderio prepotente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > desiderio prepotente
15 fare il prepotente
гл.общ. производить насилия, самодурствовать, тиранить16 fare il prepotente
17 prepotentemente avv
[prepotente'mente]18 prepotenza
f di persona domineering naturedi bisogno pressing nature* * *prepotenza s.f.1 ( l'essere prepotente) overbearingness, arrogance, bullying // di prepotenza, by force: se l'è preso di prepotenza, he took it by force2 ( azione da prepotente) bullying, arrogant behaviour, overbearing action: non sopporto le sue prepotenze, I can't stand his bullying.* * *[prepo'tɛntsa]sostantivo femminile1) overbearingness, arrogance, bullying2) (azione) abuse, bullyingsubire le -e di qcn. — to be tyrannized by sb
3) di prepotenza overbearingly; fig. forcefully, powerfully* * *prepotenza/prepo'tεntsa/sostantivo f.1 overbearingness, arrogance, bullying2 (azione) abuse, bullying; subire le -e di qcn. to be tyrannized by sb.3 di prepotenza overbearingly; fig. forcefully, powerfully.19 arrogante
20 bravaccio
СтраницыСм. также в других словарях:
prepotente — /prepo tɛnte/ [dal lat. praepŏtens entis, der. di potens entis potente , col pref. prae pre ]. ■ agg. 1. (lett.) [che è dotato di grande forza e potere: il p. Giove ] ▶◀ dominante, egemonico, possente, (lett.) prepossente. ↑ onnipotente. ↓ forte … Enciclopedia Italiana
prepotente — adj. 2 g. 1. Muito poderoso, muito influente. 2. Que tem ou exerce prepotência; autoritário … Dicionário da Língua Portuguesa
prepotente — (Del lat. praepŏtens, entis). 1. adj. Más poderoso que otros, o muy poderoso. U. t. c. s.) 2. Que abusa de su poder o hace alarde de él. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
prepotente — pre·po·tèn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi tende a imporsi sugli altri con un atteggiamento arrogante e autoritario e a far prevalere la propria volontà in modo dispotico: una persona, un ragazzo prepotente, un prepotente,… … Dizionario italiano
prepotente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es más poderoso o superior que otros: ■ el tipo es listo, pero va de prepotente. 2 Que abusa de su poder: ■ es un jefe prepotente con los trabajadores. SINÓNIMO autoritario * * * prepotente (del lat … Enciclopedia Universal
prepotente — {{#}}{{LM P31488}}{{〓}} {{SynP32248}} {{[}}prepotente{{]}} ‹pre·po·ten·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que tiene mucho poder y abusa de él. {{#}}{{LM SynP32248}}{{〓}} {{CLAVE P31488}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prepotente — {{hw}}{{prepotente}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che è superiore ad altri per potenza. 2 Che tende a sorverchiare gli altri e vuole tutto secondo la propria volontà: ragazzo capriccioso e –p. 3 (fig.) Violento e irresistibile: bisogno, desiderio –p. B … Enciclopedia di italiano
prepotente — pop. Persona violenta, arbitraria y abusiva// delinc. Profesional del delito que abusando de sus fuerzas y fama, exige dinero o parte de lo que otros malvivientes han conseguido, sin que él haya tomado intervención (LCV.)// individuo pendenciero… … Diccionario Lunfardo
prepotente — pl.m. e f. prepotenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
prepotente — adj. Más poderoso que otros, o muy poderoso … Diccionario Castellano
prepotente — A agg. e s. m. e f. arrogante, tracotante, insolente, villano, violento □ soperchiatore (lett.), sopraffattore, vessatore, prevaricatore □ dispotico, tirannico, autoritario, antidemocratico CONTR. mite, gentile, cortese, timido, arrendevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский