-
21 champ
I m1) поле; нива; pl поле, сельская местностьchamp d'essai, champs d'expérimentation — опытное полеchamps ouverts — поля, не разгороженные оградамиen plein champ — в открытом, в чистом полеà travers champs — полем ( не по дороге)couper à travers champs — идти полем напрямикcourir les champs — бродить по полям2) поле; открытое ровное место; площадь; поверхностьchamp de combat, champ de bataille, champ d'honneur — поле боя, сражения, битвы, браниmourir [tomber] sur le champ de bataille — пасть на поле браниsonnerie aux champs — сигнал приветствияchamp de tir — стрельбище, полигон; сектор обстрелаchamp clos — арена ( турнира), место поединка••champ libre — свобода действийlaisser le champ libre — 1) удалиться 2) предоставить полную свободу действийdonner libre champ à... — дать волю чему-либо3) поле; поле зрения; кфт. кадрentrer dans le champ — входить в поле зрения, в кадрchamp idéologique — совокупность методов, понятий, объектов, лежащих в основе разработки какой-либо наукиchamp d'action — поле деятельности, поприщеII m прост.; = champ' -
22 connexe
adjсоединённый, связанный, находящийся в связи; имеющий связь, сродство -
23 conquête
fair de conquête — победный, победоносный видil a fait sa conquête — он её покорил, очаровал3) возлюбленная -
24 embranchement
m1) разветвление, ответвление2) место пересечения; железнодорожный узел; перекрёсток3) отрог ( горной цепи)5) биол. тип -
25 exact
-
26 fonder
vtfonder une science — заложить основы какой-либо наукиfonder une famille, fonder un foyer — жениться; обзавестись семьёй3) обосновывать, аргументироватьêtre fondé — иметь основаниеêtre fondé à... — иметь основание для...; быть уполномоченным на...• -
27 hermétiste
mизучающий алхимию, оккультные науки; алхимик -
28 humain
1. adj ( fém - humaine)1) человеческий, людскойgenre humain — род человеческий, человечествоplus qu'humain, au-delà de l'humain — нечеловеческий; выше человеческих силn'avoir pas figure humaine — не иметь человеческого образа; быть ни на что не похожим2) человеческий, относящийся к человекуanatomie humaine — анатомия человекаà dimension humain — человеческих масштабов; соответствующий возможностям человека3) человечный, человеколюбивый, гуманный2. m -
29 humanité
f1) человечество, человеческий род; человеческая природа2) человечность, гуманность3) pl гуманитарные науки; классическое образованиеfaire ses humanités — проходить курс классической школы; получать классическое образование -
30 incursion
ffaire une incursion — совершить набег; спорт прорываться3) экскурс; вторжение не в свою область (науки, деятельности) -
31 lieu
I m1) место, местность; местоположение; пункт••mauvais lieu — подозрительное место; подозрительный домhaut lieu — 1) холм (на котором сооружался храм или жертвенник) 2) памятное место 3) центр (какого-либо искусства, науки)de bas [de haut] lieu — высокого [низкого] происхожденияavoir lieu — иметь место, происходитьtenir lieu de... — заменятьen dernier lieu loc adv — наконец, в конце концовen son lieu et place loc adv юр. — от своего лицаau lieu de... loc adv loc prép — вместоau lieu que loc adv, loc conj — вместо того, чтобы...avoir (tout) lieu de... — иметь основание (все основания) (думать, говорить и т. п.)il y a lieu d'espérer — есть основание надеятьсяs'il y a lieu — если потребуетсяdonner lieu à... — дать повод к...prendre lieu de уст. — пользоваться случаем3) pl помещениеétat des lieux — акт о состоянии помещения, сдаваемого внаёмvider les lieux — выехать, съехать, очистить помещениеse transporter sur les lieux — отправиться на место происшествияvisiter les lieux — осматривать помещение ( перед покупкой или наймом)4)5)lieux (communs) лог., ист. — общие местаII m ихт. -
32 mésoéconomie
f -
33 moral
1. adj ( fém - morale)1) нравственный, моральный2) умственный, духовный2. mнравственная, духовная сторона; настроение; моральный духatteindre le moral, casser le moral, ébranler le moral — поколебать, подорвать моральное состояниеavoir le moral — быть оптимистомil a bon moral — он держится, у него бодрое настроение••avoir le moral à zéro — упасть духом; быть в паршивом настроении -
34 naturel
1. adj ( fém - naturelle)1) натуральный; природный, естественныйinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица - природный обитатель Франции7) внебрачный, побочный2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon [mauvais] naturel — хорошие [дурные] наклонностиméchant naturel — злой нрав2)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)3. m (f - naturelle) -
35 néo-culture
-
36 neurosciences
-
37 noologique
-
38 occulte
-
39 organisation
f1) организация, формированиеorganisation du travail, des loisirs — организация труда, досуга2) устройство, оборудование3) организацияorganisation de base — низовая, первичная организацияOrganisation des Nations Unies — Организация Объединённых Наций, ООНOrganisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры, ЮНЕСКОorganisation non-gouvernementale (O.N.G.) — неправительственная организация4) телосложение; конституция5) pl воен. инженерные сооружения; оборонительные сооружения -
40 rameau
m1) ветка, ветвь; разветвление••le dimanche des Rameaux; les Rameaux рел. — вербное воскресенье; цветоносная неделяla semaine des Rameaux рел. — цветоносная седмица2) анат. ветвь4) горный отрог
См. также в других словарях:
Науки — Науки, 25 Это статья о казино «Гудвин» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Гудвин. Это статья о кинотеатре «Современник» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Современник. Это статья о памятнике на месте… … Википедия
Науки, 25 — Кинотеатр (позже казино), памятник Кинотеатр «Современник» Казино «Goodwin» Фойе кинотеатра в 1980 х … Википедия
Науки — могут быть разделены на естественные, технические, гуманитарные. Естественные имеют дело преимущественно со свойствами и силами природы, технические с вещами, созданными человеческим гением (если можно так выразиться) путем использования свойств… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ДУХЕ — термин, употребляемый с сер. 19 в. и обозначающий примерно то же самое, что и науки о культуре (см. НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ ) или идиографическая наука. Выражение «Н. о д.» является переводом термина англ. философии «moral science». К… … Философская энциклопедия
науки о природе и науки о культуре — НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ название самостоятельных областей научного знания, разделенных по принципу логического дуализма в нем. философии на рубеже 19 и 20 вв. неокантианцами Г. Когеном, Г. Риккертом, В. Виндельбандом идр.) Цель … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — введенное Г. Риккертом подразделение наук по их предмету и методу. Это подразделение совпадает с предложенным В. Винделъбандом и подробно разработанным Риккертом противопоставлением номотетической науки и идиографической науки. В последние… … Философская энциклопедия
Науки проспект — Науки проспект, между Тихорецким проспектом и улицей Руставели. Проложен в начале 1960 х гг. на территории бывших деревень Колония Гражданка и Русская Гражданка, в районе, где сосредоточен ряд научных учреждений. Название с 1965. Близ проспекта… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Науки проспект — между Тихорецким проспектом и улицей Руставели. Проложен в начале 1960 х гг. на территории бывших деревень Колония Гражданка и Русская Гражданка, в районе, где сосредоточен ряд научных учреждений. Название с 1965. Близ Н. п. архитектурный… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — то же, что и науки о духе. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
науки о Земле — Науки, изучающие физические аспекты земного шара, к ним относятся геология, геофизика, геохимия, физическая география, геодезия и др … Словарь по географии