-
1 сродство
с. -
2 affinité chimique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > affinité chimique
-
3 affinité
faffinités électives — сродство душ2) свойство, родство по браку3) хим. сродство4) мат. аффинность; аффинное преобразование5) с.-х. аффинитет -
4 électro-affinité
-
5 affinité
f1. бли́зость; родство́; сродство́ littér. (parenté); схо́дство (ressemblance); анало́гия; симпа́тия;l'affinité entre la poésie et la musique — схо́дство ме́жду поэ́зией и му́зыкой; il cherche une âme qui ait des affinités avec la sienne — он и́щет ро́дственную ду́шу; «Les affinités électives» de Gœthe «— Избира́тельное сродство́» Гётеune affinité intellectuelle — духо́вная бли́зость;
2. math. аффи́нное преобразова́ние║ chim. сродство́ -
6 affinité électronique
электронное сродство, сродство к электронуDictionnaire polytechnique Français-Russe > affinité électronique
-
7 affinité électronique
Французско-русский универсальный словарь > affinité électronique
-
8 affinité chimique
химическое сродство
Величина для данной химической реакции
(см. 122), равная
где µBi — химический потенциал вещества Bi при данной температуре и исходной (до начала химической реакции) концентрации (давлении) реагирующих веществ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affinité chimique
-
9 connexe
adjсоединённый, связанный, находящийся в связи; имеющий связь, сродство -
10 connexion
f1) соединение; связь; связность; сродство, взаимная зависимость; совокупностьen connexion avec... [de...] — в связи с...2) тех. (при)соединение; сцепление; вывод ( электроаппарата)boîte de connexion эл. — соединительная коробка -
11 connexité
fсвязь, соотношение, сродство, связность -
12 crochu
загнутый крючком, крючковатый••atomes crochus — 1) цепляющиеся атомы ( в философии Демокрита) 2) перен. разг. взаимная симпатия, сродство душ -
13 électroaffinité
-
14 lignage
I m1) уст. род, племя; происхождение; породаde haut lignage — благородного происхождения, высокого рода2) этн. родство по определённой линии3) перен. сродство, преемственность4) биол.lignage cellulaire — генеалогия тканей5) полигр., тлв. число строкII m стр.разметка для обтёски или пропила -
15 rapport
m1) доход, доходностьrapport annuel — годовой доходmaison de rapport — доходный домen plein rapport — приносящий доход, плоды3) пересказ, переданные слова; рассказ ( о слышанном или виденном); рапорт, донесение, сообщение; доклад, реферат; отчёт; протоколprésenter le rapport — подать рапортfaire un rapport fidèle — точно доложить4) отзыв, оценка; письменное заключение экспертов ( на судне)rapport médico-légal — судебно-медицинский протоколrapport de l'arbitre спорт — судейский протоколau rapport de... — по свидетельству6) перенос, наносterres de rapport — наносные земли; привозная земляpièces de rapport — сборные части; цветная мозаика7) воен. построение; осмотр8) соответствие, соотношение, отношение; зависимость, связь; сходствоil n'y a aucun rapport — нет ничего общегоêtre sans rapport avec... — отличаться, не иметь ничего общего с...avoir rapport à... — иметь отношение к...avoir rapport avec... — походить на...mettre en rapport — свести друг с другомêtre en rapports — быть в контакте с...se mettre en rapport avec... — вступить в контакт с...en rapport de..., en rapport avec... loc prép — в связи с...rapport qch прост. loc prép — что касаетсяpar rapport à... loc prép — по отношению к..., относительно; сравнительноsous le rapport de... loc prép — в отношении9) pl отношения, взаимоотношенияavoir de bons rapports avec... — быть в хороших отношениях с...entretenir des rapports — поддерживать отношенияavoir des rapports avec... разг. — жить с... ( половой жизнью)10) мат., грам. отношение11) раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т. п.)13) физ. передаточное отношение; коэффициент14) психол. рапорт15) отрыжка -
16 связь
ж.1) lien m; rapport m (явлений и т.п.); connexion f ( взаимная зависимость); affinité f ( сродство)расширение связей — extension f des rapportsв неразрывной связи — en relation étroiteдружеская связь — liens m pl d'amitiéкультурные связи — échanges m pl culturelsсвязь с избирателями — contact m avec les électeurs3) мн.5) (железнодорожная, телеграфная) communications f plслужба связи — service m des liaisons et transmissions••в связи с чем-либо — en rapport avec qch; à l'occasion de qch -
17 affinité
f1) мат. аффинное преобразование2) мат. аффинность, подобие3) сродство•- affinité électronique
- affinité protonique -
18 affinité chimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affinité chimique
-
19 affinité protonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affinité protonique
-
20 attraction chimique
аффинность; сродство (напр. красителя к волокну)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attraction chimique
См. также в других словарях:
сродство́ — сродство, а … Русское словесное ударение
Сродство — Сродство способность одного объекта (тела) связываться с другим объектом и образовывать таким образом новый комплексный объект. Понятие сродство применяется как к физическим (пр. Сродство к электрону) объектам (Элементарным частицам,… … Википедия
СРОДСТВО — СРОДСТВО, сродства, мн. нет, ср. (книжн.). Сходство по основным свойствам или по общности происхождения. Сродство явлений. Сродство душ. Химическое сродство (основанная на внутренних свойствах веществ способность их входить в химические… … Толковый словарь Ушакова
сродство — сродство, сродства, сродства, сродств, сродству, сродствам, сродство, сродства, сродством, сродствами, сродстве, сродствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сродство — сходство, схожесть, подобие, близость, родственность; однородность, похожесть, родство, аналогичность. Ant. различие, разность Словарь русских синонимов. сродство см. близость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
СРОДСТВО — СРОДСТВО, а, ср. (книжн.). Сходство по основным свойствам или по общности происхождения. С. явлений. С. душ (духовная близость). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сродство — сродство, род. сродства (неправильно сродство, сродства). Произносится [сроцство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сродство — Термин имеет ряд значений в психологии, но в наиболее частом употреблении обозначает чувство, испытываемое родителями по отношению к своим дстям (по сравнению с термином привязанность, который обозначает чувство, испытываемое детьми по отношению… … Большая психологическая энциклопедия
Сродство — ср. разг. сниж. Сходство по основным свойствам или по общности происхождения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сродство — а; ср. Книжн. Сходство, близость по основным признакам или по общности происхождения. С. явлений. С. душ (духовная близость) … Энциклопедический словарь
сродство́ — а, ср. книжн. Сходство, близость по основным признакам или по общности происхождения. Мне казалось, что между нами обнаруживалось полное сродство душ. Морозов, Повести моей жизни. Удивленно и радостно человек начинает чувствовать свое… … Малый академический словарь