-
1 напряжение аккумулятора
n1) chem. Akkumulatorspannung2) auto. Batteriespannung3) electr. Akkumulatorenspannung, (на зажимах) ZellenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение аккумулятора
-
2 напряжение аккумулятора
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напряжение аккумулятора
-
3 напряжение аккумулятора
( на зажимах) ZellenspannungRussian-german polytechnic dictionary > напряжение аккумулятора
-
4 напряжение аккумулятора в конце разрядки
nelectr. unterste EntladezellenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение аккумулятора в конце разрядки
-
5 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
6 напряжение разрядки
( аккумулятора) EntladungsspannungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напряжение разрядки
-
7 напряжение холостого хода
n1) eng. Ruhespannung (аккумулятора), (аккумуляторов) Floatspannung2) auto. Ruhespannung (аккумуляторной батареи)3) electr. Leerlaufspannung4) accum. RuhespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение холостого хода
-
8 напряжение на клеммах аккумулятора
nauto. BatteriespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на клеммах аккумулятора
-
9 конечное напряжение заряда
( аккумулятора) LadeschlußspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конечное напряжение заряда
-
10 конечное напряжение заряда
( аккумулятора) LadeschlußspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конечное напряжение заряда
-
11 разрядное напряжение
разрядное напряжение с. Durchschlagsspannung f; эл. Entladespannung f; Überschlagspannung f; Überschlagsspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное напряжение
-
12 разрядное напряжение
adj1) geol. Entladungsspannung2) eng. Entladespannung (аккумулятора), Entladungsspannung (аккумулятора)3) electr. Überschlagspannung, Entladespannung4) microel. DurchschlagsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядное напряжение
-
13 конечное напряжение заряда
Универсальный русско-немецкий словарь > конечное напряжение заряда
-
14 конечное разрядное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > конечное разрядное напряжение
-
15 разрядное напряжение
Entladespannung, ( аккумулятора) Entladungsspannung, ÜberschlagspannungRussian-german polytechnic dictionary > разрядное напряжение
См. также в других словарях:
напряжение аккумулятора — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN voltage of accumulator … Справочник технического переводчика
напряжение аккумулятора — akumuliatoriaus įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accumulator voltage vok. Akkumulatorspannung, f rus. напряжение аккумулятора, n pranc. tension d accumulateur, f … Automatikos terminų žodynas
номинальное напряжение аккумулятора — 3.3.6 номинальное напряжение аккумулятора (nominal voltage): Номинальное напряжение герметичного никель металл гидридного аккумулятора, равное 1,2 В. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение конца разряда (аккумулятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN final voltage … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение номинальное — 3.22 напряжение номинальное (nominal voltage): Максимально приближенное значение напряжения, принятое для удобства обозначения и идентификации аккумулятора или батареи одной электрохимической системы. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение (заряда) флотирующее — 3.14 напряжение (заряда) флотирующее [float (charge) voltage]: Постоянное напряжение, необходимое для поддержания аккумулятора и батареи в полностью заряженном состоянии. Источник: ГОСТ Р МЭК 62485 2 2011: Батареи акк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное напряжение — 3.17 номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, установленное для выключателя изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: Выкл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное напряжение герметичного никель-металл-гидридного аккумулятора — 1.3.3 номинальное напряжение герметичного никель металл гидридного аккумулятора : Напряжение аккумулятора, равное 1,2 В. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное напряжение — 1.3.17 максимальное напряжение (maximum voltage): Максимально допустимое действующее напряжение на выводах пускового конденсатора между точкой запуска и моментом отсоединения конденсатора. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное напряжение разомкнутой цепи — 3.12.10 максимальное напряжение разомкнутой цепи: Максимальное напряжение элемента или батареи в нормальном режиме работы, т.е. от нового первичного элемента или аккумулятора сразу же после зарядки (см. таблицы 9 и 10). Источник: ГОСТ Р 51330.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации