-
61 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
62 водянистый
watery имя прилагательное: -
63 водяной
-
64 жидкий
liquid имя прилагательное: -
65 плавный
smooth имя прилагательное: -
66 непостоянный
unstable имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)giddy (головокружительный, легкомысленный, испытывающий головокружение, ветреный, непостоянный, вертящийся)словосочетание: -
67 неустойчивый
unstable имя прилагательное: -
68 прозрачный
-
69 светлый
light имя прилагательное: -
70 банк
-
71 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
72 резерв
(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog -
73 рынок
-
74 амортизационный фонд
1. depreciation fund2. amortization fund3. sinking fund4. depreciation fundsРусско-английский большой базовый словарь > амортизационный фонд
-
75 быстро реализуемые резервы
Русско-английский большой базовый словарь > быстро реализуемые резервы
-
76 инвестиции
1. investments2. placement of fundsкапиталовложения; инвестиции — placement of funds
3. investment -
77 ликвидные активы
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидные активы
-
78 наделать долгов
1. contract debts2. incur debts -
79 неликвидные активы
1. illiquid assels2. long-term assets3. risk assets«разрешённый актив» — admissible assets
4. slow assetsактивы; приносящие доход — earning assets
5. sticky assets6. fixed assetsРусско-английский большой базовый словарь > неликвидные активы
-
80 пенсионный фонд
1. superannuation fund2. pension fund
См. также в других словарях:
ликвидный — ликвидная, ликвидное [от латин. liquidus – текучий] (фин. торг. нов.). Могущий быть реализованным, превращенным в наличные деньги. Ликвидный фонд банка. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. ликвидный ая, ое, ден, дна (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИКВИДНЫЙ — ЛИКВИДНЫЙ, ликвидная, ликвидное (от лат. liquidus текучий) (фин. торг. неол.). Могущий быть реализованным, превращенным в наличные деньги. Ликвидный фонд банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ликвидный — быстро реализуемый, легко реализуемый, легкореализуемый; высоколиквидный. Ant. неликвидный Словарь русских синонимов. ликвидный прил., кол во синонимов: 3 • высоколиквидный (1) … Словарь синонимов
ликвидный — ая,ое. liquide, liquid <лат. liquidus жидкий, текучий.комм. Легко реализуемый, превращаемый в наличные деньги. Ликвидные материалы. Эти акции ликвидны. Ликвидность и, ж. Крысин 1998. Ликвидитет а, м. Лекс. Уш. 1938: ликви/дный; Уш. 1938:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ликвидный — быстро реализуемый — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы быстро реализуемый EN liq.liquid … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДНЫЙ РЕЗЕРВ — наличный резерв зарезервированная часть капитала, используемая для неожиданных высокорентабельных инвестиций. Словарь финансовых терминов. Ликвидный резерв Ликвидный резерв зарезервированная часть капитала в форме высоколиквидных активов,… … Финансовый словарь
Ликвидный рынок — рынок, на котором наблюдается высокий уровень торговой активности, что позволяет совершать сделки купли продажи с минимальными изменениями цен. Ликвидный рынок рынок, для которого характерно совершение операций купли продажи с относительной… … Финансовый словарь
Ликвидный залог — (floating charge) Залоговое право (charge) кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды. Такая гарантия не дает юридического права претендовать на основные фонды компании, но висит над ней до какого то… … Финансовый словарь
Ликвидный денежный поток — (или изменение в чистой кредитной позиции) Является показателем дефицитного или избыточного сальдо денежных средств, возникающего в случае полного покрытия всех долговых обязательств по заемным средствам. Метод ликвидного денежного потока… … Словарь бизнес-терминов
Ликвидный актив — Актив, который легко и дешево может быть преобразован в наличность, особенно в наличные деньги и краткосрочные ценные бумаги. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ликвидный риск — Риск несвоевременной оплаты дебитором уступленных банку денежных требований. Частично страхование ликвидного риска осуществляется и при факторинге с регрессом – в пределах периода ожидания банк принимает на себя риск несвоевременной оплаты… … Словарь бизнес-терминов