-
1 произвольно (даже произвол-this is absolutely capricious-это полный произвол)
General subject: capriciousУниверсальный русско-английский словарь > произвольно (даже произвол-this is absolutely capricious-это полный произвол)
-
2 закапризничать
-
3 капризный
capricious, whimsical, fretful, freakish; uncertain перен. (неустойчивый)* * ** * *capricious, whimsical, fretful, freakish* * *arbitrarycrankyfancifulfractiousfreakishhumoursomenaughtypeevishperversepetulantprankishqueasyskittishsqueamishwaywardwhimsical -
4 капризуля
-
5 капризный ребенок
-
6 капризный
capricious, fickle, fretful; (перен.: неустойчивый) uncertain -
7 капризник
capricious child, person -
8 капризное настроение
Большой русско-английский медицинский словарь > капризное настроение
-
9 блажной
capricious; preposterous -
10 капризничать
несовер.; без доп.
be capricious; play up (о ребенке); give trouble разг. (о вещах)* * ** * *be capricious; play up; give trouble разг.* * * -
11 своенравный
wilful, wayward, self-will (своевольный); capricious (капризный)* * ** * *wilful, wayward, self-will; capricious* * *nastyrestiveuntowardwaywardwilful -
12 произвольно
1) General subject: arbitrarily, at random, at will, voluntarily, (даже произвол-this is absolutely capricious-это полный произвол) capricious, in an arbitrary fashion2) Computers: randomly3) Latin: ad arbitrium4) Engineering: liberally5) Mathematics: in an arbitrary way6) Advertising: on a random basis7) Programming: informally8) Aviation medicine: volitionally -
13 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном) -
14 блажить
несовер.; без доп.; разг.
be capricious/cranky, indulge whims, be eccentric* * *be capricious/cranky, indulge whims, be eccentric -
15 блажной
разг.
capricious* * *capricious, preposterous, eccentric -
16 капризуля
и разг.
capricious/self-willed child* * *и capricious/self-willed child -
17 кобениться
несовер.; разг.
be obstinate, be capricious, make faces* * *be obstinate, be capricious, make faces -
18 фокусничать
несовер.; без доп.
1) juggle
2) be capricious/finical (капризничать)* * ** * *1) juggle 2) be capricious/finical -
19 Клистерет
-
20 блажить
General subject: be capricious
См. также в других словарях:
capricious — ca·pri·cious /kə pri shəs, prē / adj 1: governed or characterized by impulse or whim: as a: lacking a rational basis b: likely to change suddenly 2: not supported by the weight of evidence or established rules of law often used in the phrase… … Law dictionary
Capricious — Ca*pri cious (k[.a]*pr[i^]sh [u^]s), a. [Cf. F. capricieux, It. capriccioso.] Governed or characterized by caprice; apt to change suddenly; freakish; whimsical; changeable. Capricious poet. Shak. Capricious humor. Hugh Miller. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
capricious — 1590s, from Fr. capricieux (16c.), from It. capriccioso, from capriccio (see CAPRICCIO (Cf. capriccio)). Related: Capriciously; capriciousness … Etymology dictionary
capricious — mercurial, unstable, *inconstant, fickle Analogous words: *changeable, changeful, protean, variable: moody, humorsome (see corresponding nouns at MOOD): volatile, effervescent (see ELASTIC) Antonyms: steadfast Contrasted words: constant, resolute … New Dictionary of Synonyms
capricious — [adj] given to sudden behavior change any way the wind blows*, arbitrary, blowing hot and cold*, careless, changeful, contrary, crotchety, effervescent, erratic, every which way*, fanciful, fickle, fitful, flaky*, flighty, freakish, gaga*, helter … New thesaurus
capricious — ► ADJECTIVE ▪ given to sudden and unaccountable changes of mood or behaviour. DERIVATIVES capriciously adverb capriciousness noun … English terms dictionary
capricious — [kə prish′əs, kəprē′shəs] adj. [Fr capricieux < It capriccioso: see CAPRICE] 1. subject to caprices; tending to change abruptly and without apparent reason; erratic; flighty 2. Obs. showing wit or fancifulness SYN. INCONSTANT capriciously adv … English World dictionary
capricious — [[t]kæprɪ̱ʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is capricious often changes their mind unexpectedly. Gerald found that his wife was easily bored, capricious and unpredictable. ...capricious and often brutal leaders. Syn: impulsive, mercurial Derived … English dictionary
capricious — adj. capricious to + inf. (it was capricious to act in that manner) * * * [kə prɪʃəs] capricious to + inf. (it was capricious to act in that manner) … Combinatory dictionary
capricious — adjective Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim I almost died in a capricious winter storm. Syn: whimsical, arbitrary … Wiktionary
capricious — ca|pri|cious [kəˈprıʃəs] adj 1.) likely to change your mind suddenly or behave in an unexpected way ▪ She was as capricious as her mother had been. 2.) literary changing quickly and suddenly ▪ a capricious wind >capriciously adv … Dictionary of contemporary English