-
1 разбитый
разбитый broken см. также разбивать -
2 разбитый
разбитый на участки профиль захода на посадкуmeasured approach profile -
3 разбитый
-
4 разбитый
-
5 разбитый
[lang name="Russian"]разбил; разбитый — broken up
-
6 разбитый
adj. broken up, decomposedРусско-английский словарь математических терминов > разбитый
-
7 разбитый
1) broken up
2) broken-down
3) decomposed -
8 разбитый
1) General subject: battered, beat-up, beaten, broken, broken down, bust, dead-beat, defeated, extended, frustrated, heavy headed, heavy-headed, jaded, kaput, smitten (параличом), split, stricken (о сердце), written off, written-off, tattered (о надежде), whacked out, zonked2) Medicine: broken-down (болезнью)3) Colloquial: frazzled (completely exhausted), all in4) American: beat, out the window (о семье, жизни)5) Poetical language: lost6) Military: kaputt7) Engineering: fragmented8) Agriculture: chest-foundered (о лошади)9) Mathematics: broken up, decomposed10) Railway term: out-of-round (об отверстии)11) Australian slang: dog-tired, gone a million, ratshit14) Mass media: routed15) Makarov: slack16) Taboo: fucked out (о физическом состоянии человека) -
9 разбитый лёд
Ecology: broken ice -
10 разбитый
-
11 разбитый
1. прич. см. разбивать2. прил. разг. jadedчувствовать себя разбитым — feel* jaded
♢
очутиться у разбитого корыта — be no better off than before, be back where one started, be back to square one -
12 разбитый
broken, broken-down -
13 разбитый
-
14 разбитый
-
15 разбитый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разбитый
-
16 разбитый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разбитый
-
17 разбитый
1. прич. от разбить
2.
broken; jaded, down разг.; worn out* * *прич. от разбить* * *batteredbeatenbrokenbroken-downdashedsmittensmote -
18 разбитый
-
19 разбитый
adj. broken up, decomposed -
20 разбитый
1) прич. см. разбивать2) прил. (изношенный, старый - о машине, судне и т.п.) broken-down, run-down3) прил. ( усталый) jaded, exhausted, run-downчу́вствовать себя́ разби́тым — feel jaded
••очути́ться у разби́того коры́та — ≈ be no better off than before, be back where one started, be back to square one
См. также в других словарях:
разбитый — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбитый бессильный, слабый; сраженный, сокрушенный, смиренный, опроверженный, дробленый, разделенный, взмыленный, перебитый … Словарь синонимов
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, разбитая, разбитое; разбит, разбита, разбито. 1. прич. страд. прош. вр. от разбить. Чашка, разбитая по неосторожности. Разбитый параличом старик. Сердце, разбитое горем. Разбитый наголову враг бежал. Разбитые надежды. 2. перен. Усталый … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, ая, ое; ит (разг.). Утративший бодрость, утомленный, обессиленный. Чувствовать себя разбитым. | сущ. разбитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбитый — прил., употр. часто 1. Разбитым называют то, что расколото на куски, имеет заметные трещины, отбитые края и т. д. Разбитое стекло. | Разбитая чашка. | Разбитый фонарь, чайник, цветочный горшок. 2. Разбитыми называют дорогу, улицу и т. д., которые … Толковый словарь Дмитриева
разбитый — ая, ое 1) Расколотый на куски или с трещинами, с отбитым краем и т. п. Разбитая тарелка. Мы черпали кипучую воду ковшиком из коры или дном разбитой бутылки (Пушкин). Синонимы: би/тый, раздро/бленный, сло/манный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Разбитый кувшин — Разбитый кувшин: «Разбитый кувшин» (фр. La cruche cassée) картина Жана Батиста Грёза «Разбитый кувшин» (нем. Der zerbrochne Krug) пьеса Генриха фон Клейста … Википедия
разбитый надвое — прил., кол во синонимов: 1 • половинчатый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разбитый нос — сущ., кол во синонимов: 1 • авария (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разбитый параличом — прил., кол во синонимов: 1 • парализованный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разбитый надвигами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust faulted … Справочник технического переводчика
Разбитый кувшин (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разбитый кувшин. Жан Батист Грёз Разбитый кувшин, 1771 Овальный холст, масло … Википедия