-
81 subsurface
adjective1) находящийся, лежащий под поверхностью2) подводный* * *(n) грунт; почва* * *находящийся, лежащий под поверхностью* * *adj. лежащий под поверхностью, подводный* * *находящийсяподводный* * *1. прил. 1) находящийся, лежащий под поверхностью 2) подводный 2. сущ. 1) то, что лежит непосредственно под поверхностью 2) подпочва -
82 ulterior
adjective1) скрытый, невыраженный; ulterior motive (plan, object, etc.) скрытый мотив (план, цель и т. п.)2) дальнейший, последующий; ulterior steps will be taken будут приняты дальнейшие меры3) лежащий по ту сторону, расположенный дальше* * *(a) будущий; дальнейший; лежащий по ту сторону; невидный; невыраженный; неясный; последующий; скрытый* * *невидимый, невыраженный, скрытый, неясный* * *[ul·te·ri·or || ʌl'tɪrɪə(r) /-'tɪər-] adj. скрытый, невыраженный, дальнейший, последующий, расположенный дальше, лежащий по ту сторону* * *дальнейшийневыраженныйпоследующийпотустороннийскрытый* * *1) невидимый 2) дальнейший 3) лежащий по ту сторону, расположенный дальше -
83 adverse
ˈædvə:s прил.
1) враждебный Syn: hostile, inimical, opposed
2) неблагоприятный, неблаготворный;
вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election of 1860 was adverse to the cause of slavery. ≈ Президентские выборы 1869 года были неблагоприятны для развития рабовладения. it is adverse to their interests ≈ это противоречит их интересам Syn: negative, unfavorable
3) лежащий (на) противвраждебный;
антагонистический;
- * criticism враждебная критика неблагоприятный;
вредный;
противоречащий интересам, желаниям;
- under * circumstances при неблагоприятных обстоятельствах;
- it is * to their interests это противоречит их интересам лежащий, расположенный напротив;
противоположный;
- * page противоположная страница;
- * winds встречные ветры (ботаника) обращенный > * possession (юридическое) владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лицаadverse враждебный ~ вредный ~ лежащий (на) против ~ неблагоприятный, противоположный ~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам ~ неблагоприятный ~ противоположный ~ противоречащий интересам~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам -
84 basal
ˈbeɪsl прил. лежащий в основе, основной(книжное) лежащий в основе;
основной, главный - * metabolism( физиологическое) основной обмен веществ - * area (лесохозяйственное) общая /основная/ площадь массива (геология) базальный (статистика) базисный, основнойbasal лежащий в основе, основной -
85 decumbent
dɪˈkʌmbənt прил.
1) бот. ползучий;
стелющийся по земле
2) гладкий, ровно лежащий( о волосах, бороде) (редкое) лежащий (ботаника) лежачий или пригнутый к земле (о стебле) ;
стелющийся decumbent лежащий ~ ботт. стелющийся по землеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decumbent
-
86 external
eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний ( о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик( в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина( болезни), экзогенный фактор - * agency( специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions( специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел( Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external
-
87 lying
̈ɪˈlaɪɪŋ I
1. прил. лживый, ложный, обманчивый, обманный lying assurances ≈ лживые заверения lying prophet Syn: false, erroneous
2. сущ. ложь;
лживость, неправда, обман Syn: lie, falsehood II прил. лежащий;
лежачий Syn: recumbent ложь;
лживость ложный;
лживый;
обманчивый - * rumour ложный слух - * prophet лжепророк - * advertisements объявления, вводящие в заблуждение pres.p. от lie лежание место для лежания, для отдыха упор лежа (гимнастика) лежащий;
лежачий - * on the seabed! (военное) легли на грунт! (команда на подлодке) lying pres. p. от lie ~ лежащий;
лежачий ~ ложный, лживый, обманчивый;
lying prophet лжепророк ~ ложь;
лживость ~ in роды ~ ложный, лживый, обманчивый;
lying prophet лжепророк -
88 procumbent
prəuˈkʌmbənt прил.
1) лежащий ничком, распростертый Syn: prone, prostrate
2) бот. стелющийся;
ползучий( книжное) лежащий ничком, распростертый (ботаника) стелющийся (о побеге) ;
ползучий (о растении) procumbent лежащий ничком, распростертый ~ бот. стелющийся;
ползучийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procumbent
-
89 prostrate
̘. ̈a.ˈprɔstreɪt
1. прил.
1) а) распростертый;
лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный;
попранный( о предметах, для которых стандартное положение ≈ вертикальное) prostrate altars ≈ попранные алтари
2) а) перен. смиренный;
находящийся в прострации (об эмоциональном, душевном состоянии) Syn: submissive;
overcome, overthrown, powerless б) обессиленный, выбившийся из сил( о физическом состоянии)
3) бот. стелющийся;
прижатый к земле
2. гл.
1) а) повергать ниц;
опрокидывать Syn: throw down, overthrow б) перен. подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижать Syn: humble, humiliate
2) а) возвр. падать ниц;
унижаться The natives prostrated themselves before the figure of the god. ≈ Туземцы пали ниц перед статуей бога. б) преклоняться, поклоняться He prostrated himself at every shrine. ≈ Он преклонялся перед каждой гробницей.
3) истощать( о болезни, горе и т. п.) He is completely prostrated by the fever. ≈ Он совершенно истощен от болезни. распростертый, лежащий ничком поверженный, попранный - * enemy поверженный враг покорный;
смиренный обессиленный;
изможденный;
в прострации - * with fatigue обессилевший от усталости - * with fear скованный ужасом (ботаника) стелющийся опрокинуть, повергнуть( ниц) - the storm *d hundreds of trees буря повалила сотни деревьев падать ниц;
унижаться - to * oneself падать ниц - to * oneself лежать ничком - to * oneself унижаться лежать ничком истощать, изнурять;
ослаблять - to * the enemy изматывать врага - he is completely *d by the heat жара совершенно изнурила его сломить, подавить нравственно;
подчинить;
унизить - he is *d by the loss of his wife он подавлен потерей жены prostrate изнеможенный, обессиленный;
в прострации;
prostrate with grief убитый горем ~ истощать (о болезни, горе и т. п.) ~ refl. падать ниц;
унижаться ~ повергать ниц ~ поверженный;
попранный ~ подчинять, подавлять, унижать ~ распростертый;
лежащий ничком ~ бот. стелющийся prostrate изнеможенный, обессиленный;
в прострации;
prostrate with grief убитый горемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prostrate
-
90 recumbent
rɪˈkʌmbənt прил.
1) лежачий;
лежащий, откинувшийся( на что-л.)
2) геол. опрокинутый recumbent fold ≈ опрокинутая складка лежачий;
лежащий;
откинувшийся на что-л. - a * statue скульптурное изображение лежащего или лежащей (геология) опрокинутый (об антиклинали) ;
лежачий (о складке) recumbent лежачий;
лежащий, откинувшийся (на что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > recumbent
-
91 rider
ˈraɪdə сущ.
1) а) всадник, наездник;
жокей;
седок, ездок (также на мотоцикле) ;
амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх другого предмета
2) а) дополнение, поправка( к документу) ;
комментарий, колофон to attach a rider to (a bill) ≈ вносить поправку (в законопроект) б) вывод, заключение в) юр. особое мнение г) мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
лемма (дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной)
3) мор. ридерс
4) а) мед. тромб в ветвящемся сосуде б) мед. второстепенные области непрозрачности при катаракте всадник, наездник - he'll make a good * из него получится хороший наездник велосипедист;
мотоциклист седок предмет, лежащий поверх другого предмета (горное) тонкий пласт угля над мощным пластом дополнение, поправка (к документу) - the jury added a * to their verdict recommending mercy к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении вывод, заключение;
следствие дополнительная задача для проверки знаний учащихся (математика) дополнительная задача или теорема золотая монета с изображением всадника (горное) направляющая рама бадьи (морское) ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна (устаревшее) рыцарь рейтер( гирька аналитических весов) easy ~ проходимец rider вывод, заключение;
юр. особое мнение ~ вывод ~ добавление ~ дополнение, поправка (к документу) ~ дополнение ~ мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной ~ дополнительная статья ~ дополнительное условие ~ дополнительный пункт ~ заключение ~ наездник, всадник ~ новая, дополнительная статья;
добавление, аллонж ~ предмет, лежащий поверх другого предмета ~ мор. ридерс ~ седок ~ следствие -
92 subjacent
sʌbˈdʒeɪsənt сущ.
1) расположенный ниже( чего-л.)
2) лежащий в основе( книжное) расположенный ниже (чего-л.) - hills and * valleys горы и долины у их подножия лежащий в основе, являющийся основой (специальное) нижележащий, подстилающий subjacent лежащий в основе ~ расположенный ниже (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subjacent
-
93 superincumbent
ˌsju:pərɪnˈkʌmbənt прил.
1) лежащий, покоящийся( на чем-л.)
2) выступающий (над чем-л.) лежащий, покоящийся, расположенный( на чем-л.) выступающий (над чем-л.) (геология) вышележащий, покрывающий superincumbent выступающий (над чем-л.) ~ лежащий, покоящийся (на чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > superincumbent
-
94 supine
̈ɪsju:ˈpaɪn I прил.
1) лежащий навзничь, на спине ( о человеке)
2) бездействующий, бездеятельный, ленивый, индифферентный, инертный, пассивный Syn: inactive, sluggish, indifferent, nonchalant II сущ.;
грам. супин (грамматика) супин лежащий навзничь, на спине (о человеке) - * position (медицина) лежачее положение ладонью вверх( о руке) расположенный сверху (о части тела) ленивый, бездеятельный безразличный, инертный, вялый, пассивный наклонный, покатый supine безразличный, инертный, вялый ~ лежащий навзничь ~ ленивый, бездеятельный ~ грам. супин -
95 ulterior
ʌlˈtɪərɪə прил.
1) невидимый, невыраженный, скрытый, неясный ulterior motive ≈ скрытый мотив Syn: secret, concealed
2) дальнейший, последующий, следующий, будущий Syn: further, subsequent
3) лежащий по ту сторону, расположенный дальше скрытый;
невыраженный;
неясный, невидный дальнейший, последующий, будущий - without * argument без дальнейших возражений лежащий по ту сторону - on the * side of the river по ту сторону реки ulterior дальнейший, последующий;
ulterior steps will be taken будут приняты дальнейшие меры ~ лежащий по ту сторону, расположенный дальше ~ невыраженный ~ неясный ~ скрытый, невыраженный;
ulterior motive( plan, object, etc.) скрытый мотив (план, цель и т. п.) ~ скрытый ~ скрытый, невыраженный;
ulterior motive (plan, object, etc.) скрытый мотив (план, цель и т. п.) ulterior дальнейший, последующий;
ulterior steps will be taken будут приняты дальнейшие мерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ulterior
-
96 bulk
1. масса, большая часть (напр., продукции)1. навал; сыпучий материал || наваливать; насыпать || лежащий навалом; насыпной3. объем; вместимостьbulk of reservoir rock — мощность [толща] пласта
— in bulk
* * *
величина, объем, основная масса, габарит; сыпучий материал
* * *
объем; объёмный
* * *
* * *• насыпной• объем• цемент, лежащий навалом -
97 out of line
смещённый, сдвинутый; не лежащий на одной оси
* * *
смещённый, сдвинутый, не лежащий на одной оси* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > out of line
-
98 adverse
['ædvɜːs]1) Общая лексика: антагонистический, враждебный, вредный, лежащий напротив (it is adverse to their interests - это противоречит их интересам), лежащий против, неблагополучный, неблагоприятный, отрицательный, пассивный (в балансе), противоположный, расположенный напротив, превратный, негативный3) Медицина: побочный (о действии лекарственного средства)4) Ботаника: обращённый5) Математика: дополнительный элемент, противолежащий6) Железнодорожный термин: неприятный7) Юридический термин: неблагоприятный (напр. о решении суда), противный (о стороне в деле), противопоставляемый8) Экономика: аверс9) Бухгалтерия: неблагоприятное (отклонение; также unfavorable (variance)), отрицательное (тип аудиторского заключения)10) Горное дело: обратный, протестовать против выдачи отвода11) Дипломатический термин: пассивный (о балансе)12) Метрология: неблагоприятный (например, о факторе)13) Деловая лексика: противоречащий интересам14) Полимеры: нежелательный (о воздействии)15) Контроль качества: неблагоприятный (о воздействии)16) Макаров: вредный (о влиянии, эффекте), побочный (о действии лек. средства), лежащий на (против;...) -
99 subliminal
[sʌb'lɪmɪn(ə)l]1) Общая лексика: действующий на подсознание, лежащий ниже порога восприятия (сознательного), подсознательный2) Медицина: подпороговый3) Психология: лежащий ниже порога (сознательного) восприятия, лежащий ниже порога раздражения, находящийся ниже порога сознания, сублиминальный4) Холодильная техника: сублимационный -
100 underlying security
1) Юридический термин: представляемая ценная бумага (при выпуске депозитарных расписок)2) Финансы: основная ценная бумага3) Банковское дело: финансовый инструмент, лежащий в основе опционного контракта, финансовый инструмент, лежащий в основе фьючерсного или опционного контракта, финансовый инструмент, лежащий в основе фьючерсного контракта4) Инвестиции: ценная бумага, лежащая в основе
См. также в других словарях:
лежащий — возлежащий, расстилающийся, стелющийся, залегающий, пролегающий, стлащийся, бегущий, распростирающийся, простирающийся, уходящий, лежачий, пролеживающий, сохраняющийся, хранящийся, ложащийся, проходящий, покрывающий, вылеживающий, полеживающий,… … Словарь синонимов
лежащий в стороне от прямого направления — прил., кол во синонимов: 2 • кружной (6) • кружный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лежащий в основе — базовый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы базовый EN underlying … Справочник технического переводчика
лежащий в основе фьючерсный контракт — Фьючерсный контракт ( futures contract), лежащий в основе опциона (option) по этому фьючерсу. Например, Чикагская срочная товарная биржа (Chicago Board of Trade) предлагает опцион на фьючерсные контракты на казначейские облигации. Лежащими в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
лежащий — леж ащий, прич … Русский орфографический словарь
лежащий — Тв. лежа/щим, Пр. о лежа/щем … Орфографический словарь русского языка
лежащий — леж/ащ/ий, прич … Морфемно-орфографический словарь
перекрестно лежащий — прил., кол во синонимов: 1 • перекрёстно лежащий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перекрёстно лежащий — прил., кол во синонимов: 1 • перекрестно лежащий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко лежащий — близко лежащий … Орфографический словарь-справочник
вертикально лежащий — вертикально лежащий … Орфографический словарь-справочник