-
1 неблагоприятное воздействие
injurious effectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятное воздействие
-
2 неблагоприятное воздействие сжатия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятное воздействие сжатия
-
3 неблагоприятное событие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятное событие
-
4 неблагоприятное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятное состояние
-
5 неблагоприятное состояние рынка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятное состояние рынка
-
6 неблагоприятное воздействие сжатия
( при штабелировании) compression hazardАнгло-русский словарь технических терминов > неблагоприятное воздействие сжатия
-
7 неблагоприятное отклонение
• unfavorable variance, в Великобритании - adverse varianceEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > неблагоприятное отклонение
-
8 adverse effect
-
9 adverse climate change
неблагоприятное изменение климата, отрицательное изменение климата
* * *
-
10 adverse environmental impact
* * *
Англо-русский словарь по экологии > adverse environmental impact
-
11 unfavorable effect
* * *
1) неблагоприятный эффект; 2) неблагоприятное действие -
12 adverse judgement
-
13 adverse judgement
-
14 unfavorable equilibrium
English-russian biological dictionary > unfavorable equilibrium
-
15 unfavorable variance
неблагоприятное отклонение
Сумма, на которую фактические затраты превышают нормативные или плановые, либо сумма, на которую фактические доходы меньше нормативных или плановых.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unfavorable variance
-
16 adverse state
неблагоприятное состояние
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse state
-
17 disadvantage
неблагоприятное условие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disadvantage
-
18 adverse condition
3.1 неблагоприятное условие (adverse condition): Условие, при котором скорее всего произойдет отказ оборудования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse condition
-
19 adverse event
3.1 неблагоприятное событие (adverse event): Событие, связанное с применением медицинского изделия и приводящее к смерти или тяжелому поражению здоровья пациента, пользователя или третьего лица или могущее при его повторении привести к смерти или тяжелому поражению здоровья пациента, пользователя или третьего лица (заимствовано из title="ГОСТ Р ИСО/ТС 19218-2008 Изделия медицинские. Структура кодов видов и причин неблагоприятных событий").
Источник: ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse event
-
20 adverse market conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adverse market conditions
См. также в других словарях:
Неблагоприятное побочное явление при приеме лекарств — Неблагоприятное побочное явление (adverse event) любое неблагоприятное с медицинской точки зрения событие, возникающее во время лечения препаратом и не обязательно имеющее с ним причинно следственную связь. Оно может только совпадать по времени с … Официальная терминология
НЕБЛАГОПРИЯТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ — изменения в физической среде, включая изменения климата, которые имеют значительные вредные последствия для здоровья человека или для состава, восстановительной способности или продуктивности природных и регулируемых экосистем или для материалов … Российская энциклопедия по охране труда
неблагоприятное воздействие — противоположный эффект — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы противоположный эффект EN adverse effect … Справочник технического переводчика
неблагоприятное воздействие окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental hazard … Справочник технического переводчика
неблагоприятное отклонение — Сумма, на которую фактические затраты превышают нормативные или плановые, либо сумма, на которую фактические доходы меньше нормативных или плановых. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN unfavorable variance … Справочник технического переводчика
неблагоприятное состояние — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN adverse state … Справочник технического переводчика
неблагоприятное условие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disadvantage … Справочник технического переводчика
Неблагоприятное термонапряженное состояние — Неблагоприятное термонапряженное состояние – формирование температурного поля при прогреве и остывании бетона в конструкции, вызывающее в ней появление трещин. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неблагоприятное заключение — Заключение независимой аудиторской компании о том, что финансовая отчетность фирмы неточно отражает ее текущее финансовое положение или результаты ее деятельности. Неблагоприятное заключение это более жесткая оценка, чем квалифицированное… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
неблагоприятное последствие — rus вредный эффект (м), вредное действие (с); неблагоприятное последствие (с) eng harmful effect fra nocivité (f) deu Schädlichkeit (f) spa efecto (m) nocivo, nocividad (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Неблагоприятное воздействие вибрации на организм человека-оператора — 2. Неблагоприятное воздействие вибрации на организм человека оператора Проявления воздействия вибрации на человека оператора, отрицательно сказывающиеся на его здоровье, работоспособности, комфорте и других условиях трудовой и социальной жизни и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
