-
81 призывной
прил.di coscrizione / reclutamento / leva -
82 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
83 ревизионный
прил.ревизионная комиссия — commissione di controllo; collegio dei revisori / sindaci (акционерного общества и т.п.) -
84 санкомиссия
ж.( санитарная комиссия) commissione sanitaria -
85 следственный
-
86 согласительный
прил. юр.согласительная комиссия — commissioneconciliazione / d'intesa> согласительная процедура дип. — procedura di conciliazione -
87 счетный
прил.счетная машина — (macchina) calcolatrice fсчетная комиссия (при голосовании) — commissione di scrutinio2) см. счетоводный -
88 участковый
1) прил. del quartiereучастковая избирательная комиссия — commissione elettorale d'un seggio -
89 ЧЕКА
-
90 чрезвычайный
прил.1) eccezionale; straordinario, enorme ( необыкновенный)чрезвычайная память — memoria eccezionale2) ( экстренный) straordinario, d'emergenzaчрезвычайный съезд — congresso straordinarioчрезвычайная комиссия (ЧК) ист. — CEKA fчрезвычайный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario -
91 экзаменационный
-
92 экспертный
-
93 antimafia
-
94 arbitrale
-
95 collaudo
collàudo m 1) приемка, приемочные испытания; прием ( работ); отбраковка commissione di collaudo -- приемная комиссия verbale di collaudo -- акт приемки collaudo in volo aer а) летные испытания б) испытательный полет superare le prove di collaudo -- успешно пройти приемное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
96 controcommissione
controcommissióne f повторная <контрольная> комиссия -
97 delegatizio
-
98 elettorale
elettorale agg избирательный legge elettorale -- избирательный закон diritto elettorale -- избирательное право campagna elettorale -- избирательная кампания circoscrizioneelettorale -- избирательный округ seggio elettorale а) избирательный участок б) избирательная комиссия lista elettorale -- список избирателей scheda elettorale -- избирательный бюллетень corpo elettorale v. elettorato 3 lotta elettorale -- предвыборная борьба -
99 esaminatore
esaminatóre 1. agg экзаменационный commissione esaminatrice -- экзаменационная комиссия 2. m (f -trice) экзаменатор; экзаменующ|ий, -ая -
100 giunta
giunta I f 1) прибавка, добавка; придача; довесок; добавление per giunta -- вдобавок, в придачу, сверх того 2) v. allegato 3) v. prolunga 4) cine склейка Х più la giunta che la derrata prov obs -- ~ овчинка выделки не стоит giunta II f 1) комиссия, собрание giunta municipale -- городская управа 2) джунта (административный исполнительный орган в Италии) 3) pol хунта giunta III f прибытие a prima giunta -- тотчас после прибытия; сразу же, с самого начала
См. также в других словарях:
комиссия — 1. КОМИССИЯ, и; ж. [от лат. commissio поручение] 1. Поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплей или продажей, с какой л. сделкой). 2. Вид услуг (посредничество), оказываемый специальными магазинами частным лицам в продаже… … Энциклопедический словарь
Комиссия — (от лат. commissio поручение) орган, создаваемый для выполнения определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (например, в России 18 19 веков Уложенная комиссия,… … Политология. Словарь.
комиссия — и, ж., КОМИСИОН comission f. , пол. comisya <лат. comissio поручение. 1. Группа лиц, составляющих орган при каком л. учреждении, организации со специальными целями, поручениями. Избирательная комиссия. БАС 1. И король ... послал к ним ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИССИЯ — (фр. commission, от committere поручать). 1) поручение. 2) собрание лиц, рассматривающих порученное им дело. 3) вознаграждение, получаемое лицом или учреждением за исполнение каких либо поручений. 4) в просторечии: тяжелое, трудное поручение.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИССИЯ — (от лат. commissio поручение) 1) орган, создаваемый для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (напр., в Росии 18 19 вв. Уложенная… … Большой Энциклопедический словарь
Комиссия — (лат. comittere поручать, организовывать от comeo схожусь, собираюсь): Комиссия группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия,… … Википедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата посреднику, например агенту, коммивояжеру, брокеру и т.д., обычно рассчитываемая как процент стоимости проданных товаров. Иногда вся сумма комиссии выплачивается продавцом (как, например, в Великобритании агенту по торговле… … Финансовый словарь
КОМИССИЯ — [иси], комиссии, жен. (лат. commiseio поручение). 1. Временный или постоянный орган при каком нибудь учреждении для решения и исполнения каких нибудь специальных задач и поручений (офиц.). Назначить комиссию. Образовать комиссию. Врачебно… … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИЯ — (от латинского commissio поручение), 1) орган, создаваемый для выполнения какой либо определенной функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, комиссия по трудовым спорам) или проведения специальных мероприятий. 2) В гражданском праве… … Современная энциклопедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата за агентские или посреднические услуги в сделке. Эта плата обычно растет по мере увеличения суммы сделки. Комиссия может уплачиваться покупателем, продавцом или обоими; среди агентов, работающих за комиссию, можно назвать… … Экономический словарь
комиссия — См. поручение … Словарь синонимов