-
1 техосмотр
м.( технический осмотр) controllo tecnico; servizio tecnico profilattico -
2 revisione tecnica
-
3 collaudare
-
4 collaudo
m1) приёмка, приёмочные испытания; приём ( работ); отбраковкаcollaudo in volo ав. — 1) лётные испытания 2) испытательный полётsuperare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание2) техосмотр, технический контроль•Syn:Ant: -
5 tagliando
-
6 произвести
сов. В1) (сделать, совершить) fare vt; eseguire vt; effettuare vt; svolgere vt, produrre vtпроизвести техосмотр — effettuare un'ispezione tecnicaпроизвести выстрел — sparare un colpoпроизвести платеж — effettuare un versamentoпроизвести следствие юр. — istruire una causa, effettuare un'indagineпроизвести смотр — passare in rassegnaпроизвести испытания — eseguire( delle) prove, sperimentare vtпроизвести обыск — fare / effettuare una perquisizione, perquisire vt2) ( изготовить) fabbricare vt, confezionare vt; produrre vt3) (вызвать, создать) fare vt; originare vt, generare vt, produrre vt; ingenerare vt книжн.произвести впечатление — fare / produrre impressione / effetto5) (присвоить звание и т.п.) promuovere vt, nominare vtпроизвести в офицеры — promuovere al grado di ufficiale -
7 тех...
-
8 collaudare
collaudare (-àudo) vt 1) проводить приемочные испытания; производить приемку работ 2) производить техосмотр 3) fig одобрять, проверять ciò Х collaudato -- это уже проверено -
9 collaudo
collàudo m 1) приемка, приемочные испытания; прием ( работ); отбраковка commissione di collaudo -- приемная комиссия verbale di collaudo -- акт приемки collaudo in volo aer а) летные испытания б) испытательный полет superare le prove di collaudo -- успешно пройти приемное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
10 collaudare
collaudare (-àudo) vt 1) проводить приёмочные испытания; производить приёмку работ 2) производить техосмотр 3) fig одобрять, проверять ciò è collaudato — это уже проверено -
11 collaudo
collàudo m 1) приёмка, приёмочные испытания; приём ( работ); отбраковка commissione di collaudo — приёмная комиссия verbale di collaudo — акт приёмки collaudo in volo aer а) лётные испытания б) испытательный полёт superare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
12 ispezione tecnico-profilattica
авто техосмотрDictionnaire polytechnique italo-russe > ispezione tecnico-profilattica
-
13 revisionato
сущ.общ. прошедший техосмотр -
14 collaudare
-
15 collaudo
-
16 necessitare
v.t. e i.требоваться, нуждаться, быть необходимым -
17 revisionare
v.t.1) (controllare) просматривать, ревизовать -
18 revisione
f.1) (controllo) осмотр (m.), проверка, ревизия3) (tecn.)revisione dell'auto — техосмотр (m.) (технический осмотр)
См. также в других словарях:
техосмотр — техосмотр … Орфографический словарь-справочник
ТЕХОСМОТР — ТЕХОСМОТР, а, муж. Сокращение: технический осмотр. Машина прошла техосмотр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
техосмотр — сущ., кол во синонимов: 1 • осмотр (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
техосмотр — – технический осмотр. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
техосмотр — технический осмотр техн … Словарь сокращений и аббревиатур
техосмотр автомобилей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vehicle inspection An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with… … Справочник технического переводчика
техосмотр — м. Технический осмотр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Техосмотр — … Википедия
техосмотр — техосм отр, а … Русский орфографический словарь
техосмотр — техосмо/тр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
техосмотр — а; м. Технический осмотр, проверка какого л. устройства, машины и т.п. Пройти т. Т. двигателя. Станция техосмотра … Энциклопедический словарь