-
1 operaio
operàio 1. agg рабочий case operaie -- дома для рабочих ape operaia -- рабочая пчела 2. m рабочий, работник operaio industriale -- промышленный рабочий gli operai delle fabbriche -- заводские <фабричные> рабочие gli operai dei cantieri а) строительные рабочие б) рабочие судоверфей; корабелы, кораблестроители operaio addetto alla colata -- литейщик operaio addetto al cubilotto -- вагранщик operaio comune -- чернорабочий, разнорабочий operaio a cottimo -- рабочий со сдельной оплатой труда operaio a domicilio -- (рабочий-) надомник operai del cervellogiorn -- работники умственного труда nato da famiglia di operai -- из рабочей семьи -
2 operaio
operàio 1. agg рабочий case operaie — дома для рабочих ape operaia — рабочая пчела 2. m рабочий, работник operaio industriale — промышленный рабочий gli operai delle fabbriche — заводские <фабричные> рабочие gli operai dei cantieri а) строительные рабочие б) рабочие судоверфей; корабелы, кораблестроители operaio addetto alla colata — литейщик operaio addetto al cubilotto — вагранщик operaio comune — чернорабочий, разнорабочий operaio a cottimo — рабочий со сдельной оплатой труда operaio a domicilio — (рабочий-) надомник operai del cervello -
3 operaio
1. aggcase operaie — дома для рабочих2. mрабочий, работникoperaio industriale — промышленный рабочийgli operai delle fabbriche — заводские / фабричные рабочиеgli operai dei cantieri — 1) строительные рабочие 2) рабочие судоверфей; корабелы, кораблестроителиoperai del cervello / intellettuali журн. — работники умственного трудаSyn:Ant: -
4 operaio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operaio
-
5 operaio
-
6 operaio
(m) -
7 operaio
agg. e m.1.2.•◆
ape operaia — рабочая пчела -
8 operaio
1. м. 2.* * *сущ.общ. работник, рабочий -
9 operaio
-
10 operaio a domicilio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio a domicilio
-
11 operaio a giornata
-
12 operaio altamente qualificato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio altamente qualificato
-
13 operaio di cantiere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio di cantiere
-
14 operaio di fabbrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio di fabbrica
-
15 operaio industriale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio industriale
-
16 operaio non qualificato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio non qualificato
-
17 operaio qualificato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio qualificato
-
18 operaio salariato
-
19 operaio specializzato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio specializzato
-
20 operaio agricolo
См. также в других словарях:
operaio — /ope rajo/ (ant. operario) [lat. operarius, der. di opĕra lavoro; lavoro a giornata ]. ■ s.m. (f. a ) 1. (mest.) a. [chi ha un impiego subordinato ed esplica mansioni prevalentemente manuali: o. specializzati ] ▶◀ lavoratore, salariato.… … Enciclopedia Italiana
operaio — o·pe·rà·io s.m., agg. FO 1. s.m., chi, spec. nell industria, svolge un attività lavorativa manuale alle dipendenze di qcn.: operaio metalmeccanico, tessile, edile 2. s.m., estens., lavoratore 3. s.m. OB chi presta lavoro a opera nei campi,… … Dizionario italiano
operaio — {{hw}}{{operaio}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Chi esplica un attività lavorativa manuale alle dipendenze di qlcu.: operaio qualificato, specializzato. 2 (est.) Lavoratore in genere. B agg. 1 Relativo agli operai | Classe operaia, il proletariato… … Enciclopedia di italiano
operaio — pl.m. operai sing.f. operaia pl.f. operaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
operaio — A s. m. 1. prestatore d opera, lavorante, lavoratore □ bracciante, manovale □ giornante, giornaliero CFR. padrone, datore di lavoro 2. (pl.) maestranze, manodopera, manovalanza □ classe lavoratrice, proletariato, tute blu B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Potere operaio — (dt. Arbeitermacht, abgek. PotOp) war eine Organisation der außerparlamentarischen Linken in Italien. PotOp entstand während der Arbeiterkämpfe des so genannten Heißen Herbstes 1969 und löste sich im Juni 1973 auf. Unter den Mitgliedern waren u.a … Deutsch Wikipedia
Potere Operaio — (Workers Power) was a radical left wing Italian political group, active between 1968 and 1973. (It shouldn t be confused with Potere Operaio Pisano which was one of the components of a competing revolutionary group, Lotta Continua.) Among the… … Wikipedia
Comitato comunisto per il potere operaio — Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio est un groupe autonome italien fondé en décembre 1974. Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio (Comité communiste pour le pouvoir ouvrier) est issu de la fusion entre Potere Operaio et le Comitato… … Wikipédia en Français
Potere operaio — est un parti opéraïste italien fondé en 1969 par Toni Negri et Oreste Scalzone. En décembre 1974, Potere Operaio fusionne avec le Comitato Comunisto Autonomo pour créer le Comitato Comunisto per il Potere Operaio. Liens internes Extrême gauche en … Wikipédia en Français
Comitato Comunisto per il Potere Operaio — Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio est un groupe autonome italien fondé en décembre 1974. Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio (Comité communiste pour le pouvoir ouvrier) est issu de la fusion entre Potere Operaio et le Comitato… … Wikipédia en Français
Potere Operaio — est un parti opéraïste italien fondé en 1969 par Toni Negri et Oreste Scalzone. En décembre 1974, Potere Operaio fusionne avec le Comitato Comunisto Autonomo pour créer le Comitato Comunisto per il Potere Operaio. Liens internes Extrême gauche en … Wikipédia en Français