-
81 curvaceous
прил.;
разг. соблазнительный, пышный( о женской фигуре) (разговорное) искривленный;
изогнутый - * armchair кресло с гнутыми ножками и спинкой (разговорное) соблазнительный, пышный (о женской фигуре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > curvaceous
-
82 curved
прил. изогнутый, кривой Syn: arched, bent, crooked, curly, winding изогнутый, искривленный;
кривой - * nose нос с горбинкой - bird with a * beak птица с изогнутым клювом криволинейный( военное) навесной - * fire навесной огонь - * trajectory навесная траектория -
83 deflect
dɪˈflekt
1. гл.
1) отклонять(ся) от прямого направления (from) ;
изменить направление;
отклонить от курса Oersted discovered that an electric current would deflect a magnetic needle. ≈ Эрстед открыл воздействие электричества на отклонение магнитной стрелки. This special metal shield will deflect a bullet from its course. ≈ Этот специальный металлический щит изменит траекторию пули. Syn: bounce
2) менять( о поведении, образе действия и т. п.) to deflect the judgment ≈ изменить приговор to deflect the state policy ≈ изменить государственную политику
3) физ. преломлять(ся) ∙ deflect from
2. прил. отклоненный, отогнутый;
искривленный;
изогнутый;
загнутый Syn: deflected, bent aside отклонять (от прямого направления) ;
изменять направление( чего-л.) - to * a magnetic needle отклонять магнитную стрелку - to * a stream отвести ручей - to * a well изменить направление скважины - to * smb.'s thoughts from smth. отвлечь чьи-л. мысли от чего-л. отклоняться - to * to the right отклоняться вправо (оптика) преломлять менять (тему разговора и т. п.) - to * smb.'s judgement заставить кого-л. изменить свое мнение - nothing could * his purpose он неуклонно шел к цели (военное) наводить (орудие) deflect отклонять(ся) от прямого направления ~ преломлять(ся) -
84 deformated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deformated
-
85 dog-legged borehole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-legged borehole
-
86 drawn
drɔ:n прил.
1) нерешенный, с неясным исходом ( о сражении и т. п.) ;
закончившийся вничью
2) оттянутый назад;
отведенный
3) обнаженный( о шпаге и т. п.)
4) растопленный drawn butter
5) искаженный drawn face ≈ искаженное лицо
6) горн. выработанный вытащенный вытянутый;
оттянутый отведенный искаженный, искривленный - * face искаженное /вытянутое, перекошенное/ лицо обнаженный (о шпаге) выпотрошенный (о птице) спитой( о чае) прочесанный (о чаще) (горное) выработанный (спортивное) закончившийся вничью нерешенный - * battle сражение с неясным исходом тянутый отпущенный (о стали) (американизм) растопленный - * butter растопленное масло;
топленое масло - * butter sauce соус из растопленного масла, трав и лимонного сока p.p. от draw amount ~ сумма, снятая со счета drawn p. p. от draw ~ горн. выработанный ~ искаженный;
drawn face искаженное лицо ~ нерешенный, с неясным исходом (о сражении и т. п.) ;
закончившийся вничью ~ обнаженный (о шпаге и т. п.) ~ оттянутый назад;
отведенный ~ растопленный;
drawn butter топленое масло ~ растопленный;
drawn butter топленое масло ~ искаженный;
drawn face искаженное лицо loans ~ полученные ссуды -
87 epinastic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > epinastic
-
88 excurved
спец. искривлённый кнаружи (специальное) искривленный кнаружиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excurved
-
89 falchion
ˈfɔ:ltʃən сущ.
1) короткая широкая кривая сабля, искривленный меч A falchion lay on his thigh. ≈ На его бедре лежал кривой меч.
2) поэт. меч Syn: sword короткая широкая кривая сабля меч falchion короткая широкая кривая сабля ~ поэт. мечБольшой англо-русский и русско-английский словарь > falchion
-
90 lapsided
кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный - * development однобокое /одностороннее/ развитие - * growth одностороннее развитие (города, промышленности и т. п.) (техническое) перекошенный;
несимметричныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lapsided
-
91 lop-sided
ˈlɔpˈsaɪdɪd прил.
1) кривобокий, искривленный;
наклоненный, накрененный lop-sided building ≈ накрененное здание Syn: lopsided
2) односторонний;
неравномерный lop-sided development Syn: uneven, irregular, lopsided a
1) кривобокий;
2) однобокий, неравномерный, несимметричный lop-sided кривобокий;
наклоненный, накрененный ~ односторонний;
неравномерный;
lop-sided development неравномерное, одностороннее развитие ~ односторонний;
неравномерный;
lop-sided development неравномерное, одностороннее развитиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lop-sided
-
92 lopsided
прил. кривобокий;
наклоненный, накрененный;
однобокий, односторонний Syn: lop-sided;
one-sided кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный - * development однобокое /одностороннее/ развитие - * growth одностороннее развитие (города, промышленности и т. п.) (техническое) перекошенный;
несимметричныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lopsided
-
93 negatively curved
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negatively curved
-
94 oblique
əˈbli:k
1. прил.
1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn: inclined, slanting
2) а) окольный;
косвенный, непрямой Oblique accusations were raised against him. ≈ Против него были выдвинуты косвенные обвинения. б) скрытый, тайный to become rich and great by various oblique and scandalous ways ≈ стать богатым и известным различными тайными и скандальными способами Syn: roundabout, circuitous
3) грам. косвенный - oblique case oblique oration oblique narration oblique speech
4) геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости)
5) бот. неравносторонний, несимметричный (о листовой пластинке)
6) мед. косой (о мышцах)
2. гл.;
воен.
1) продвигаться вкось They gradually obliqued from the direct ascent. ≈ Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
2) идти под углом( о геометрической линии) (математика) наклонная линия, косая линия( математика) знак (для записи простых дробей) перспективный аэрофотоснимок (анатомия) косая мышца косой, наклонный, покатый, скошенный - * glance взгляд искоса - * arch косая арка - * section косое сечение - * photography перспективная фотосъемка окольный, непрямой;
косвенный;
скрытый;
тайный - * referrence косвенная ссылка - * methods окольные пути - * dealings темные дела - * accusations косвенные обвинения - certain * hints какие-то туманные намеки - some * remarks about his honesty какие-то двусмысленные замечания о его честности морально или психически неустойчивый;
ненормальный, извращенный( анатомия) косая (о мышце) (ботаника) косой, искривленный - * leaf неравносторонний лист отклоненный или отклоняющийся от данной прямой линии или курса отклоненный (от перпендикуляра или параллельного направления) - * сo-ordinates косоугольные координаты (грамматика) косвенный - * case косвенный падеж - * oration косвенная речь - * moods косвенные наклонения косой - * projection косая проекция (полиграфия) наклонный (о шрифте) (полиграфия) курсивный( военное) развернувшийся на 45 градусов - to march * to the left развернуться в марше налево на 45 градусов наклоняться, отклоняться;
изгибаться - the wall *s from the gate at a sharp angle стена отходит от ворот под небольшим углом (военное) продвигаться вкось;
развернуться в марше налево или направо на 45 градусов oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка ~ геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости) ~ окольный;
непрямой ~ воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка -
95 parenthetic
ˌpærənˈθetɪk прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV ParentheticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetic
-
96 parenthetical
ˌpærənˈθetɪkəl прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV Вводно parenthetical заключенный в круглые скобкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetical
-
97 warped
wɔ:pt прил.
1) покоробленный
2) искаженный;
извращенный( об информации и т. п.) покоробленный, деформированный, искривленный - * tree искривленное дерево извращенный, искаженный - * account неправильное /искаженное/ изложение( событий) - * views /opinions/ извращенные представления /взгляды, мнения/ - * judgement ложное суждение;
предубеждение, предвзятость warped p. p. от warp ~ искаженный;
извращенный (об информации и т. п.) ~ покоробленный -
98 writhen
бьющийся в корчах;
сведенный судорогой сплетенный, переплетенный;
скрученный, крученый искривленный, кривой - a * tree искривленное /кривое/ дерево - a * smile кривая улыбка -
99 wry
raɪ прил.
1) кривой, перекошенный wry smile ≈ кривая улыбка Syn: distorted
2) неправильный;
противоречивый;
искаженный Syn: incorrect, wrong кривой, перекошенный - * nose искривленный нос - * look взгляд искоса - to make a * mouth скривить рот /губы/ выражающий неудовольствие, отвращение - * glance косой взгляд - he made a * face он скривился /скривил лицо/ иронический, насмешливый - * humour мрачный юмор - a * smile насмешливая улыбка;
кривая, деланная улыбка неправильный;
ложный искаженный, извращенный делать гримасу, кривить рот корчиться wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка ~ неправильный;
противоречивый;
искаженный wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка -
100 bent
См. также в других словарях:
искривленный — См … Словарь синонимов
искривленный край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый нарушением конфигурации края детали (швейного изделия). [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
Искривленный — искривлённый прил. 1. Изогнутый, кривой. 2. перен. Не соответствующий действительности; искажённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривленный — прямой … Словарь антонимов
искривленный — Syn: покоробившийся Ant: прямой, ровный … Тезаурус русской деловой лексики
искривленный — ИСКРИВЛЁННЫЙ ая, ое. Не прямой, изогнутый. Яблони с искривлёнными ветвями. Руки с искривлёнными пальцами. И ая линия. И ая траектория. // Искажённый, изменённый (о лице). И ое лицо. ◁ Искривлённо, нареч. Сучья и. поднимаются кверху. Усмехаться и … Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ ИСКРИВЛЕННЫЙ — син. термина кливаж S образный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
резко искривленный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog legged borehole … Справочник технического переводчика
закривленный — искривленный … Cловарь архаизмов русского языка
КОРЯВЫЙ — (искривленный, скрюченный). Вост. сл. Образовано от коръ корень , в диалектах еще известного и являющегося однокоренным с корень. Неверно объяснение слова корявый как производного от кора … Этимологический словарь Ситникова
ОБОЛОЧКА судовая — искривленный тонкий (толщиной обычно в 20 раз меньше остальных размеров и радиусов кривизны) элемент конструкций корпуса судна, например, обшивка прочного и легкого корпусов подв. аппарата, судовой цистерны, гибкое ограждение СВП и т. п. Оболочки … Морской энциклопедический справочник