-
1 bandy
Ⅰbandy [ˊbændɪ] v1) распространя́ть ( слух)2) переки́дываться, обме́ниваться ( мячом; словами, комплиментами и т.п.);to bandy words перебра́ниваться
3) обсужда́ть (тж. bandy about);to have one's name bandied about быть предме́том то́лков
Ⅱbandy [ˊbændɪ] n1) хокке́й с мячо́м, бе́нди2) клю́шка для игры́ в хокке́й с мячо́мⅢbandy [ˊbændɪ] nба́нди ( индийская повозка)Ⅳbandy [ˊbændɪ] aкриво́й, изо́гнутый ( о ногах) -
2 bandy
-
3 bandy
-
4 bandy
хоккей с мячом имя существительное:хоккей с мячом (bandy, Russian hockey)имя прилагательное:кривоногий (bandy, bandy-legged, bow-legged, baker-legged)глагол: -
5 bandy
[̈ɪˈbændɪ]bandy банди (индийская повозка) bandy клюшка для игры в хоккей с мячом bandy кривой, изогнутый (о ногах) bandy обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков bandy перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться bandy распространять (слух) bandy хоккей с мячом, бенди bandy перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться bandy обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков -
6 bandy
̈ɪˈbændɪ I гл.
1) перекидываться, обмениваться( мячом;
словами, комплиментами и т. п.) Time is the ball, bandied by the hands of fools. ≈ Время - это мячик, который бросают друг другу дураки. bandy words with
2) обсуждать (тж. bandy about) to have one's name bandied about ≈ быть предметом толков
3) распространять (слух) ∙ bandy about bandy around II сущ.
1) хоккей с мячом, бенди A royal recreation similar to what boys call Bandy in England. ≈ Королевское развлечение, близкое к тому, что английские мальчишки обычно называют "хоккей с мячом".
2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) To be sold, an elegant new and fashionable Bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. ≈ Продается элегантная новая известная индийская повозка Банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи. IV прил. кривой, изогнутый( о ногах) a little mongrel cur, with bandy legs ≈ маленькая кривоногая дворняжка(спортивное) русский хоккей;
хоккей с мячом;
хоккейная клюшка( спортивное) игра, предшествовавшая теннису кривой ( о ногах) ;
кривоногий перебрасывать( мяч и т. п.) ;
перекидываться, бросать друг другу - to * a ball перебрасываться мячом;
перебрасываться, обмениваться - to * words препираться, обмениваться колкостями - to * looks переглядываться - how dare you * words with me? как вы смеете мне возражать? - they came near to *ing blows они чуть не подрались передавать из уст в уста;
обсуждать (часто * about) - to * a rumour распространять слух - the story was soon bandied about вскоре все об этом узнали - his name was bandied about by one and all все о нем говорили, он стал предметом пересудов спорить, соперничать банди (индийская повозка) полосатый( устаревшее) объединять;
объединятьсяbandy банди (индийская повозка) ~ клюшка для игры в хоккей с мячом ~ кривой, изогнутый (о ногах) ~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков ~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться ~ распространять (слух) ~ хоккей с мячом, бенди~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков -
7 bandy
I ['bændɪ] гл.1) перекидываться ( мячом)2) обмениваться (словами, репликами)Time is the ball, bandied by the hands of fools. — Время - это мячик, который бросают друг другу дураки.
- bandy words with smb.- bandy with smb.3) обсуждать4) распространять ( слух)•- bandy around
- bandy round II ['bændɪ] сущ.; спорт.1) бенди, хоккей с мячомIII ['bændɪ] сущ.; ист.IV ['bændɪ] прил.To be sold, an elegant new and fashionable bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. — Продается элегантная новая модная индийская повозка банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи.
кривой, изогнутый ( о ногах)a little mongrel cur, with bandy legs — маленькая кривоногая дворняжка
-
8 bandy
I1. [ʹbændı] n спорт.1) русский хоккей; хоккей с мячом2) хоккейная клюшка3) игра, предшествовавшая теннису2. [ʹbændı] a1) кривой ( о ногах)2) кривоногий3. [ʹbændı] v1. 1) перебрасывать (мяч и т. п.); перекидываться, бросать друг другу2) перебрасываться, обмениватьсяto bandy words - препираться, обмениваться колкостями
how dare you bandy words with me? - как вы смеете мне возражать?
2. передавать из уст в уста; обсуждать ( часто bandy about)his name was bandied about by one and all - все о нём говорили, он стал предметом пересудов
3. спорить, соперничатьII [ʹbændı] n II [ʹbændı] a IV [ʹbændı] v арх.1) объединять2) объединяться -
9 bandy
1. n спорт. русский хоккей; хоккей с мячом2. n спорт. хоккейная клюшка3. n спорт. игра, предшествовавшая теннису4. a кривой5. a кривоногий6. v перебрасывать; перекидываться, бросать друг другу7. v перебрасываться, обмениватьсяto bandy words — препираться, обмениваться колкостями
8. v передавать из уст в уста; обсуждать9. v спорить, соперничать10. n банди11. a полосатый12. v арх. объединять13. v арх. объединятьсяСинонимический ряд:1. bowlegged (adj.) bandy-legged; bowed; bowlegged2. exchange (verb) exchange; give and take; interchange; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; swap; trade3. shuffle (verb) shuffle; throw; toss -
10 bandy
Iverb1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться2) обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков3) распространять (слух)IInoun1) хоккей с мячом, бенди2) клюшка для игры в хоккей с мячомIIInounбанди (индийская повозка)IVadjectiveкривой, изогнутый (о ногах)* * *(n) хоккей с мячом* * *1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать* * *[ban·dy || 'bændɪ] v. перебрасываться, перекидываться, обмениваться; обсуждать, распространять adj. кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый* * *бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый* * *I гл. 1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать (тж. bandy about) 3) распространять ( слух) II сущ. 1) хоккей с мячом 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) IV прил. кривой, изогнутый (о ногах) -
11 bandy
['bændɪ]1) Общая лексика: бросать друг другу, игра в мяч, изогнутый, кривой (о ногах), кривоногий, обсуждать, объединять, объединяться, перебрасываться, передавать из уст в уста, перекинуться, полосатый, распространить, распространять (слух), соперничать, спорить, банди (индийская повозка), перебрасывать (мяч), перекидываться (мячом; словами, комплиментами и т. п.), обсуждать (часто bandy about), обмениваться, обменяться, обсудить2) Медицина: страдающий искривлением ног3) Спорт: клюшка для игры в хоккей с мячом, русский хоккей, хоккей с мячом, хоккейная клюшка, клюшка (в хоккее), бенди (хоккей с мячом)4) Макаров: полосчатый -
12 bandy I
-
13 bandy II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandy II
-
14 bandy
-
15 bandy
[`bændɪ]перекидываться, обмениватьсяобсуждатьраспространятьхоккей с мячом, бендиклюшка для игры в хоккей с мячомбандикривой, изогнутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandy
-
16 bandy
мед.прил. страдающий искривлением ног -
17 bandy
бенди, хоккей с мячом -
18 bandy
1. кривой, изогнутый 2. полосчатый
-
19 bandy
бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый -
20 bandy
кривой; изогнутый
См. также в других словарях:
Bandy — is a winter sport, where a ball is hit with a stick. It shares a common ancestry with ice hockey, in that it likely developed from the informal ball and stick on ice games known collectively as shinny. As such, the game is played outdoors on a… … Wikipedia
Bandy — Saltar a navegación, búsqueda Un partido de bandy. El bandy es un deporte de invierno donde una pelota es golpeada con un palo. El bandy se juega sobre el hielo. Desde mediados del siglo XX el término bandy se prefiere generalmente para evitar la … Wikipedia Español
Bandy — bezeichnet: den Vorläufer des heutigen Eishockey; siehe Bandy (Sport) das Kinderinstrument Triola Orte in den Vereinigten Staaten: Bandy (Kentucky) Bandy (North Carolina) Bandy (Virginia) Bandytown (West Virginia) Bandy ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
bandy — Ⅰ. bandy [1] ► ADJECTIVE (bandier, bandiest) ▪ (of a person s legs) curved outwards so that the knees are wide apart. ORIGIN perhaps from obsolete bandy curved hockey stick . Ⅱ. bandy [2] ► … English terms dictionary
bandy — BÁNDY s.n. Hochei pe gheaţă care se practică cu mingea în loc de puc, pe un teren de fotbal. [pron. bendi. / < engl. bandy]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN BANDY BÉNDI/ s. n. joc sportiv, asemănător cu hocheiul pe gheaţă, care … Dicționar Român
bandy — (v.) 1570s, to strike back and forth, from M.Fr. bander, from root of BAND (Cf. band) (2). The sense apparently evolved from join together to oppose, to opposition itself, to exchanging blows, then metaphorically, to volleying in tennis. Bandy (n … Etymology dictionary
Bandy — Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandy — Ban dy, n.; pl. {Bandies} ( d[i^]z). [Cf. F. band[ e], p. p. of bander to bind, to bend (a bow), to bandy, fr. bande. See {Band}, n.] 1. A club bent at the lower part for striking a ball at play; a hockey stick. Johnson. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandy — Ban dy, v. i. To contend, as at some game in which each strives to drive the ball his own way. [1913 Webster] Fit to bandy with thy lawless sons. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bandy — Ban dy, a. Bent; crooked; curved laterally, esp. with the convex side outward; as, a bandy leg. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bandy — bandy1 [ban′dē] vt. bandied, bandying [Fr bander, to bandy at tennis, lit., connect by binding: see BAND1, vt.] 1. to toss or hit back and forth, as a ball 2. to pass (gossip, rumor, etc.) about freely and carelessly 3. to give and take; specif … English World dictionary
