-
101 distorted
-
102 curved
1) гнуть
2) искривленный
3) кривой
4) исправленный
5) закругленный
6) изогнутый
7) согнутый
8) криволинейный
– curved beam
– curved curbstone
– curved jib
– curved line
– curved mandrel
– curved rib arch
– curved surface
– curved trajectory
– steeply curved
-
103 deformated
1) деформируемый
2) деформированный
3) искривленный -
104 distorted
1) искаженный
2) исковерканный
3) деформированный
4) искривленный
– distorted image
– distorted spectrum -
105 twisted
1) закрученный
2) витой
3) крученый
4) скривленный
5) скрученный
6) трощеный
7) искривленный
8) подкрученный
9) скручиваемый
10) свитый
– twisted blade
– twisted conductor
– twisted curve
– twisted degree
– twisted fibre
– twisted mode
– twisted rope
– twisted strip
– twisted waveguide
twisted sleeve joint — скрутка гильзовая, сросток скручиваемый гильзовый
-
106 warped
-
107 canted
-
108 dog-legged borehole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dog-legged borehole
-
109 crimp
-
110 deviated hole
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviated hole
-
111 curved hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curved hole
-
112 bent sub
1) Нефть: кривой переводник забойного двигателя, скважинный кривой переводник (для бурения наклонного ствола), кривой (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=693), кривой переводник (забойного двигателя), кривой переходник2) Бурение: кривой переводник (забойного двигателя)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кривой переводник4) Нефтегазовая техника отклоняющий переводник5) Нефтеперерабатывающие заводы: искривленный переводник -
113 torque
[tɔːk]1) Общая лексика: вращающий момент, закрутить, наддув2) Морской термин: искривленный, кручение3) Медицина: боковой сдвиг протезного базиса зубов5) Техника: затягивать, затянуть; крутящий момент, изгибающий момент, момент затяжки, скручивающий момент, торсион, докреплять (соединение), усилие затяжки6) Строительство: вращение плоскости поляризации, момент кручения, скручивающее усилие7) Математика: закручивающая пара, момент силы8) Археология: кручёное ожерелье, крученое металлическое ожерелье, крученое металлическое ожерелье или браслет9) Металлургия: закручивающий момент10) Физика: крутящий момент11) Специальный термин: закручивать12) Космонавтика: вращать13) Картография: поворот аэроснимка14) Машиностроение: момент сопротивления15) Механика: момент16) Нефтегазовая техника момент вращения, крутящий момент (бурильной колонны на забое)17) Робототехника: (крутящий) момент18) Макаров: вращающая пара, вращающая пара сил, затягивать (винтовое соединение), затягивать (напр. винтовое соединение)19) Велосипеды: момент (tightening torque - момент затяжки (болта, гайки и т. д.) -
114 curve
-
115 twist
-
116 bowed
[bəʊd]согнутый; искривленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bowed
-
117 crooked
[`krʊkɪd]изогнутый, кривойискривленный; сгорбленный; согбенныйстарый, многое пережившийнепрямой, нечестный; извращенный; искаженный, неправильныйдобытый нечестным путемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crooked
-
118 deflect
[dɪ`flekt]отклонять(ся) от прямого направления; изменить направление; отклонить от курсаменятьпреломлять(ся)отклоненный, отогнутый; искривленный; изогнутый; загнутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deflect
-
119 deflected
[dɪ`flektɪd]отогнутый, отклоненный, согнутый, изогнутый; искривленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deflected
-
120 distorted
кривой, перекошенный, искаженный, искривленныйдеформированный; покоробленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distorted
См. также в других словарях:
искривленный — См … Словарь синонимов
искривленный край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый нарушением конфигурации края детали (швейного изделия). [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
Искривленный — искривлённый прил. 1. Изогнутый, кривой. 2. перен. Не соответствующий действительности; искажённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривленный — прямой … Словарь антонимов
искривленный — Syn: покоробившийся Ant: прямой, ровный … Тезаурус русской деловой лексики
искривленный — ИСКРИВЛЁННЫЙ ая, ое. Не прямой, изогнутый. Яблони с искривлёнными ветвями. Руки с искривлёнными пальцами. И ая линия. И ая траектория. // Искажённый, изменённый (о лице). И ое лицо. ◁ Искривлённо, нареч. Сучья и. поднимаются кверху. Усмехаться и … Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ ИСКРИВЛЕННЫЙ — син. термина кливаж S образный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
резко искривленный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog legged borehole … Справочник технического переводчика
закривленный — искривленный … Cловарь архаизмов русского языка
КОРЯВЫЙ — (искривленный, скрюченный). Вост. сл. Образовано от коръ корень , в диалектах еще известного и являющегося однокоренным с корень. Неверно объяснение слова корявый как производного от кора … Этимологический словарь Ситникова
ОБОЛОЧКА судовая — искривленный тонкий (толщиной обычно в 20 раз меньше остальных размеров и радиусов кривизны) элемент конструкций корпуса судна, например, обшивка прочного и легкого корпусов подв. аппарата, судовой цистерны, гибкое ограждение СВП и т. п. Оболочки … Морской энциклопедический справочник