-
81 stage
steɪdʒ
1. сущ.
1) а) подмости, помост;
платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще;
место действия( происходящие события или то, где эти события происходят)
2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки on (the) stage ≈ на сцене She has appeared many times on stage. ≈ Она много раз выходила на сцену. to go on stage ≈ выходить на сцену revolving stage sinking stage sliding stage б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера
3) период, стадия, ступень, фаза, этап at a stage ≈ в (какой-л.) стадии in a stage ≈ на (каком-л.) этапе in this stage of one's development ≈ на этом этапе чьего-л. развития to reach a stage ≈ вступить в стадию advanced stage afterbirth stage postnatal stage beginning stage closing stage critical stage crucial stage elementary stage final stage flood stage initial stage intermediate stage opening stage
4) перегон;
остановка, станция
5) почтовая карета, дилижанс Syn: stage-coach
6) предметный столик( микроскопа)
7) электр. каскад
8) авиац. ступень (многоступенчатой ракеты)
2. гл.
1) ставить( пьесу) ;
инсценировать
2) организовывать, осуществлять (с целью произвести впечатление, оказать воздействие и т.д.) сцена, театральные подмостки, эстрада - the front of the *, down * авансцена - up * задняя часть сцены, глубина сцены - * left, left * налево от актера (стоящего лицом к публике) (the *) театр, сцена;
театральная деятельность;
драматическое искусство - to be on the * быть актером - to leave /to quit/ the * уйти со сцен, бросить сцену;
умереть - to write for the * писать для сцены /для театра/ - to hold the * не сходить со сцены( о пьесе) ;
быть центром внимания (в компании) киносъемочный( студийный) павильон арена, поприще, место действия - the * of politics политическое поприще - the * of smb.'s activity арена чьей-л. деятельности - a larger * opened for him перед ним открылось более широкое поле деятельности платформа;
подмостки, помост, подмости - hanging * люлька( для маляров) предметный столик( микроскопа) (геология) ярус, этаж сценический, театральный - * effect сценический эффект - * fever непреодолимая тяга к сцене - * lights огни рампы - * slang актерский жаргон традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипный - * Englishman англичанин, каким его принято изображать на сцене ставить (пьесу, оперу) - the play was *d in London пьеса была поставлена в Лондоне ставиться (о пьесе и т. п.) - the play *s well пьеса очень сценична организовать показ чего-л. - to * a show показывать шоу организовывать, осуществлять - they *d huge protest demonstrations они организовали крупные демонстрации протеста инсценировать (роман и т. п.) инсценировать, подстроить - to * an accident инсценировать несчастный случай фаза, период, стадия, ступень, этап - * of development стадия /ступень/ развития - * of expulsion (медицина) период изгнания (во время родов) - * of latency( медицина) инкубационный период - at this * на данном этапе, на данной стадии;
в настоящее время, сейчас - it is unsafe to predict at this * that... пока еще нельзя безошибочно предсказать, что... - in the closing *s of his life в последние годы его жизни - the bill has not yet reached the committee * законопроект еще не дошел до рассмотрения в комитете (реактивно-техническое) ступень ракеты станция, остановка;
перегон - to get down at the next * выходить на следующей остановке пристань (тж. landing *) почтовая карета, дилижанс (американизм) автобус (электроника) каскад фаза прилива (тж. tidal *) > by easy *s не торопясь, с частыми остановками, не спеша( о путешествии) ;
постепенно, мало-помалу > to train one's willpower by easy *s постепенно /мало-помалу/ тренировать волю ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть blueprint ~ этап программы ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами consumption ~ этап потребления decision-making ~ этап принятия решений distribution ~ стадия распределения fare ~ оплачиваемый участок пути final consumption ~ стадия конечного потребления ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate ~ промежуточная стадия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична preliminary ~ предварительная стадия preliminary ~ предварительный этап preparatory ~ подготовительная стадия ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть retail ~ этап розничной торговли stage = stagecoach ~ арена, поприще;
место действия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична ~ эл. каскад ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ перегон;
остановка, станция ~ период ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) ~ ставить (пьесу) ;
инсценировать ~ стадия ~ ступень ~ сцена, эстрада, театральные подмостки ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия ~ фаза ~ этап ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами ~ of life период жизни ~ of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale ~ этап оптовой торговли -
82 latent period
latent period а) med. инкубационный период; б) physiol. время от моментараздражения до реакции -
83 delitescence cy
delitescence, -cy
1> _мед. скрытое, латентное состояние; инкубационный период
2> _мед. внезапное исчезновение болезненных признаков -
84 egg stage
[ʹeg͵steıdʒ] биол. -
85 incubation
[͵ıŋkjʋʹbeıʃ(ə)n] n1. 1) инкубация, выведение цыплят2) высиживание цыплят2. биол., мед. инкубация, инкубационный период3. мед. уход за недоношенным ребёнком4. тех. выдерживание в термостате -
86 incubatory
[ʹıŋkjʋbeıt(ə)rı] a -
87 latence
-
88 latent period
[ʹleıt(ə)nt͵pı(ə)rıəd]1) мед. инкубационный /латентный/ период2) физиол. время от момента раздражения до ответной реакции -
89 period
1. [ʹpı(ə)rıəd] n1. 1) период, промежуток времени; срокlasting for a period of three months - длящийся три месяца, сроком в три месяца
fixed period - установленный период времени /срок/
period of rest - время /час/ отдыха; передышка
extra /overtime/ period - спорт. добавочное время ( игры)
2) стадия3) урок, занятие2. эпоха, времяcatchwords of the period - словечки, модные в определённую эпоху
sentiments of the period - чувства, характерные для данной эпохи
3. грам.1) сложное законченное предложение2) фраза4. 1) точка; пауза в конце предложения2) конецto put a period to smth. - поставить точку, положить конец чему-л.
5. pl цветистая речь, риторика6. часто pl физиол. месячные, менструация7. точка (отделяющая целое число от десятых долей)8. 1) физ. период колебанийperiods per second - число оборотов /колебаний/ в секунду
2) спец. циклtransformation period - а) период полураспада; б) период /длительность/ превращения
combustion period - а) период работы двигателя; б) период активного полёта
9. геол. эпоха, период10. муз. период11. спорт. период2. [ʹpı(ə)rıəd] aотносящийся к определённому периодуperiod play [novel] - комедия [роман] нравов
period room - комната, обставленная старинной мебелью
period contract - юр. долгосрочный договор
-
90 stage
I1. [steıdʒ] n1. сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage - авансцена
up stage - задняя часть сцены, глубина сцены
stage left [right], left [right] stage - налево [направо] от актёра ( стоящего лицом к публике)
2. (the stage) театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto be [to go] on the stage - быть [стать] актёром
to leave /to quit/ the stage - а) уйти со сцены, бросить сцену; б) умереть
to write for the stage - писать для сцены /для театра/
to hold the stage - а) не сходить со сцены ( о пьесе); б) быть центром внимания ( в компании)
3. киносъёмочный (студийный) павильон4. арена, поприще, место действияthe stage of smb.'s activity - арена чьей-л. деятельности
a larger stage opened for him - перед ним открылось более широкое поле деятельности
5. платформа; подмостки, помост, подмости6. предметный столик ( микроскопа)7. геол. ярус, этаж2. [steıdʒ] a1. сценический, театральный2. традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman - англичанин, каким его принято изображать на сцене
3. [steıdʒ] v1. 1) ставить (пьесу, оперу)2) ставиться (о пьесе и т. п.)the play stages well [badly] - пьеса очень сценична [несценична]
3) организовать показ чего-л.2. организовывать, осуществлятьthey staged huge protest demonstrations - они организовали крупные демонстрации протеста
3. 1) инсценировать (роман и т. п.)2) инсценировать, подстроитьII [steıdʒ] n1. 1) фаза, период, стадия, ступень, этапstage of development - стадия /ступень/ развития
stage of expulsion - мед. период изгнания ( во время родов)
stage of latency - мед. инкубационный период
at this stage - а) на данном этапе, на данной стадии; б) в настоящее время, сейчас; it is unsafe to predict at this stage that... - пока ещё нельзя безошибочно предсказать, что...
the bill has not vet reached the committee stage - законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
2) реакт. ступень ракеты2. станция, остановка; перегон3. пристань (тж. landing stage)4. = stagecoach5. амер. автобус6. элк. каскад7. фаза прилива (тж. tidal stage)♢
by easy stages - а) не торопясь, с частыми остановками, не спеша ( о путешествии); б) постепенно, мало-помалу; to train one's willpower by easy stages - постепенно /мало-помалу/ тренировать волю -
91 isothermal transformation
Изотермическое превращение.Изменение фазы, которое происходит при постоянной температуре. Время, требуемое для завершения превращения и, в некоторых образцах, инкубационный период до начала превращения зависит от степени переохлаждения ниже (или перегрева выше) равновесной температуры превращения.Англо-русский металлургический словарь > isothermal transformation
-
92 delay time
-
93 incubation
1) инкубация
2) инкубационный
3) инкубирование -
94 latency
латентность; скрытое состояние; инкубационный период -
95 incubation
инкубация, инкубационный периодmatching incubation — параллельная ( обычно контрольная) инкубация
-
96 period
1) период; фаза; цикл; стадия2) мн. менструация, месячныеincubation period — 1) биол. период инкубации; время выращивания 2) инкубационный период ( в развитии заболевания) 3) время инкубации ( препарата)
latency period — 1) скрытый [латентный] период 2) продромальный период, продромальная стадия ( болезни)
preantibody period — серонегативная фаза (одна из ранних стадий инфекционного или аутоиммунного заболевания, характеризующаяся отсутствием в сыворотке антител)
-
97 vegetative phase
Изредка употребляемое (как правило, в противопоставление понятию «фаза воспроизводства» reproductive phase) обозначение «первого» этапа развития растения - от прорастания семени до начала развития цветочных почек; также В.ф. (= инкубационный период) - фаза развития бактериофага от момента проникновения в клетку-хозяина до формирования зрелой частицы, включающая процессы репликации генома фага и выработки фаговых белков, заканчивающаяся лизисом клетки-хозяина.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vegetative phase
-
98 delay time
1) Военный термин: время замедления2) Техника: время выдержки, время запаздывания, время упреждения (синхроконтакта), выдержка времени3) Строительство: время запаздывания (при геодезических исследованиях)4) Математика: время задержки5) Железнодорожный термин: время простоя, выдержка6) Автомобильный термин: время запаздывания (действия прибора)7) Горное дело: время запаздывания (прихода сейсмической волны), период замедления (при электровзрывании)8) Металлургия: инкубационный период, время задержки (начала процесса)9) Вычислительная техника: время переключения10) Силикатное производство: продолжительность предварительного выдерживания (бетона до тепловлажностной обработки)11) Нефтегазовая техника время запаздывания действия прибора12) Автоматика: запаздывание13) Нефть и газ: время запаздывания процесса -
99 delitescence
[ˌdelɪ'tesns]1) Общая лексика: внезапное исчезновение болезненных признаков, скрытое, латентное состояние2) Медицина: внезапное исчезновение симптомов, инкубационный период (скрытый, латентный), латентный период, скрытый период3) Макаров: латентное состояние, скрытое состояние -
100 delitescency
[ˌdelɪ'tesnsɪ]1) Общая лексика: внезапное исчезновение болезненных признаков2) Медицина: инкубационный период
См. также в других словарях:
ИНКУБАЦИОННЫЙ — ИНКУБАЦИОННЫЙ, инкубационная, инкубационное. 1. прил. к инкубация в 1 знач. (спец.). Инкубационные работы. 2. прил. к инкубация во 2 знач. (мед.). Инкубационный период. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инкубационный — ИНКУБА ИЯ, и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инкубационный — период 1) время, необходимое для развития зародыша в яйце; 2) мед. то же, что инкубация 3 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
инкубационный — прил., кол во синонимов: 2 • латентный (6) • скрытый (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — То же, что инкубация во втором значении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД Тоже, что инкубация во втором значении. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, период времени от момента заражения до появления первых симптомов заболевания. При многих инфекционных заболеваниях инкубационный период достаточно короткий от нескольких часов до нескольких дней, хотя бывает и иначе.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — (от латинского incubo, здесь покоюсь), скрытый период от внедрения в организм возбудителя до появления первых признаков инфекционного заболевания. При ряде заболеваний больные заразны уже в конце инкубационного периода … Современная энциклопедия
ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — (от лат. incubo здесь покоюсь). скрытый период от момента внедрения в организм возбудителя до появления первых признаков инфекционного заболевания. При ряде заболеваний больные заразны уже в конце инкубационного периода … Большой Энциклопедический словарь
Инкубационный период — отрезок времени от момента попадания микробного агента в организм до проявления симптомов болезни. Другое название скрытый или латентный период болезни более понятно объясняет этот термин: человек уже заражён, но болезнь себя еще не проявила.… … Википедия
Инкубационный период — время от проникновения возбудителя или токсина в организм до появления первых признаков болезни. В течение И. п. происходит адаптация возбудителя к хозяину, его размножение, а иногда и частичное распространение по организму. Токсин в И. п.… … Словарь микробиологии
Инкубационный период при ВИЧ-инфекции — это период от момента заражения до ответа организма на внедрение вируса (появление клинической симптоматики или выработки антител) составляет, как правило, 2 3 недели, но может затягиваться до 3 8 месяцев, иногда до 12 месяцев. В данном периоде у … Официальная терминология