-
1 current risks
Англо-русский словарь по экономике и финансам > current risks
-
2 quadrennial
kwɔˈdrenɪəl прил.
1) длящийся четыре года quadrennial parliament ≈ парламент, выбираемый на четыре года
2) происходящий раз в четыре года quadrennial election ≈ выборы, происходящие каждые четыре года событие, происходящее раз в четыре года четырехлетний юбилей( устаревшее) четырехлетний период( книжное) происходящий раз в четыре года - * elections выборы, происходящие раз в четыре года - * period четырехлетний период quadrennial длящийся четыре года ~ происходящий раз в четыре года;
quadrennial election выборы, происходящие каждые четыре года ~ происходящий раз в четыре года ~ происходящий раз в четыре года;
quadrennial election выборы, происходящие каждые четыре годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quadrennial
-
3 key seating
2. прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины4. прорезание желобов, пазов
* * *
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов вдоль ствола скважины
* * *
* * *• прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key seating
-
4 cloud process
• процессы, происходящие в облаках• процессы, происходящие в облаках; процесс образования облаков
* * *
• процессы, происходящие в облаках -
5 originating goods
межд. эк. происходящие товары* (в Североамериканском соглашении о свободной торговле и ряде других соглашений о торговых преференциях: товары, которые, согласно правилам соглашения, классифицируются как происходящие с территории одной из стран, участвующих в соглашении)Ant:See: -
6 agnate
n1. агнат; родственник по мужской линии;2. pl кровные родственники-мужчины, происходящие от одного предка по мужской линии.* * *сущ.1) агнат; родственник по мужской линии;2) мн.ч. кровные родственники-мужчины, происходящие от одного предка по мужской линии. -
7 intrasession history
внутренние события по отношению к исследованию; все события, происходящие в ходе исследовательской процедуры, которые состоят как из запланированных, так и случайных, неожиданно происшедших актов.* * *внутренние события по отношению к исследованию; все события, происходящие в ходе исследовательской процедуры, которые состоят как из запланированных, так и случайных, неожиданно происшедших актов. -
8 stereotyped behaviour
стереотипное поведение; негибкое поведение, имеющее тенденцию осуществляться, несмотря на происходящие изменения в окружающей среде.* * *стереотипное поведение; негибкое поведение, имеющее тенденцию осуществляться, несмотря на происходящие изменения в окружающей среде. -
9 midterm
[ˌmɪd'tɜːm]1) Общая лексика: происходящие в середине семестра экзамены, промежуточные (о выборах), середина срока (на посту Президента США), среднесрочная перспектива, середина семестра, экзамен в середине семестра, экзамены в середине семестра2) Университет: происходящий в середине семестра, экзамены, происходящие в середине семестра -
10 quadrennial election
1) Общая лексика: выборы, происходящие каждые четыре года2) Деловая лексика: выборы происходящие каждые четыре года -
11 biennial sessions
сессии, происходящие раз в два года, заседания, происходящие раз в два года -
12 Poisson distribution
Пуассона распределение — функция, определяющая вероятности проявления (осуществления) неограниченного числа событий определенного типа. Согласно Пуассону, события распределяются совершенно случайно. Предполагается, что в данное время и в данном месте наблюдают события, происходящие в неперекрывающихся субрайонах. П.р. для ряда событий, наблюдаемых в районе в целом, подразумевает, что события, происходящие в субрегионах, не влияют друг на друга. П.р. не обнаруживается, если между событиями имеется позитивная или негативная корреляция. П. р. определяется по среднему числу событий на наблюдение, и их значения и вариансы равны. Формула данной функции следующая: Pi = (mje-m)/i!, где m — число событий; i! — факториал i(i-1)(i-2)...(2)(1); e — основание натуральных логарифмов; i — число, для которого дается вероятность Пуассона. Если, напр., m = 1, 2, то распределение проявляется со значениями:
Многие натуральные распределения следуют П. р., напр. число радиоактивных распадов радиоизотопа в фиксированный период времени или число личинок некоторых видов беспозвоночных, выловленных ловчей сетью из определенного объема морской воды и т. д.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Poisson distribution
-
13 quadrennial
[kwɔˈdrenɪəl]quadrennial длящийся четыре года quadrennial происходящий раз в четыре года; quadrennial election выборы, происходящие каждые четыре года quadrennial происходящий раз в четыре года quadrennial происходящий раз в четыре года; quadrennial election выборы, происходящие каждые четыре года -
14 lymphocyte
lymphocyte лимфоцитB-lymphocytes, bone-marrow derived lymphocytes лимфоциты, происходящие из костного мозгаpolymorphonuclear lymphocyte полиморфноядерный лимфоцит, клетка РидераT-lymphocytes, thymus dependend lymphocytes тимус-зависимые лимфоцитыthymus derived lymphocytes лимфоциты, происходящие из тимусаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lymphocyte
-
15 geophysics
геофизика
Комплекс наук, изучающих физические свойства Земли в целом и физические процессы, происходящие в её твёрдых сферах, а также в жидкой (гидросфера) и газовой (атмосфера) оболочках
[БСЭ]
геофизика
Комплекс наук, изучающих физические поля Земли и природные процессы, происходящие в литосфере, гидросфере и атмосфере.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Различные геофизические науки развивались на протяжении 4 последних столетий (особенно в 19-м и 20-м) неравномерно и в некоторой изоляции одна от другой; их частные методы разнообразны, что определяется своеобразием физических характеристик и процессов в каждой из трёх указанных оболочек Земли. Отдельные геофизические дисциплины, по крайней мере некоторыми своими сторонами, смыкаются с областями геологии и географии. Понятие Г. как науки, объединяющей большую совокупность наук в определённую систему, оформилось лишь в 40—60-х гг. 20 в.
Имеются общие признаки геофизических наук. Всем им свойственна преобладающая роль наблюдения за ходом природных процессов (по сравнению с лабораторным экспериментом) для получения исходной фактической информации, а также количественная интерпретация фактов на основе общих физических законов.
В разделении геофизических дисциплин нет твёрдо установившейся терминологии. Так, наравне с традиционным термином " метеорология" для науки об атмосфере применяется ещё термин " физика атмосферы", но нередко в более ограниченном значении. В последнем случае рамки, выделяющие физику атмосферы из метеорологии, намечаются разными авторами по-разному. То же относится к соотношению между океанологией и физикой моря и пр. Большая и давно обособившаяся отрасль метеорологии — климатология, учение о климатах земного шара — чаще относится к географическим наукам. Ряд геофизических дисциплин или их разделов имеет прикладной характер.
Наиболее разработанная классификация геофизических наук положена в основу рубрикации реферативного журнала "Геофизика", согласно которой в состав Г. входят: геомагнетизм (учение о земном магнитном поле); аэрономия (учение о высших слоях атмосферы); метеорология (наука об атмосфере) с подразделением на физическую метеорологию (физику атмосферы), динамическую метеорологию (приложение гидромеханики к атмосферным процессам), синоптическую метеорологию (учение о крупномасштабных атмосферных процессах, создающих погоду, и об их прогнозе), климатологию; океанология (учение о Мировом океане, включая и физику моря); гидрология суши (учение о реках, озёрах и других водоёмах суши); г ляциология (учение о всех формах льда в природе); физика недр Земли; сейсмология (учение о землетрясениях и иных колебаниях земной коры); гравиметрия (учение о поле силы тяжести); учение о земных приливах; учение о современных движениях земной коры. Указанные науки, в свою очередь, разделяются на отдельные частные дисциплины. Некоторые из них, например климатологию и гляциологию, большей частью относят к географическим наукам. Кроме того, различаются такие прикладные геофизические науки, как разведочная и промысловая геофизика (см. Геофизические методы разведки).
Современное развитие геофизических наук стимулируется возрастающими потребностями в прогнозе состояния окружающей человека среды, в особенности погоды и гидрологического режима, в освоении природных богатств и в регулировании природных процессов. В определённой мере оно связано и с космическими исследованиями, поскольку космические корабли пролетают земную атмосферу при старте и возвращении на Землю, а искусственные спутники Земли вращаются в верхних слоях атмосферы. С технической стороны это развитие обеспечивается быстро возрастающим числом глобальных наблюдений с использованием новейших методов электроники и автоматики, машинной обработкой огромного количества результатов наблюдений и всё более широким применением математического анализа в теоретических построениях.
С. П. Хромов.[БСЭ]
Тематики
- геология, геофизика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geophysics
-
16 software lifecycle
жизненный цикл программного обеспечения
Процессы, происходящие в течение периода времени, который начинается с появления общей концепции программного обеспечения и заканчивается, когда программное обеспечение окончательно перестает эксплуатироваться.
Примечания
1. Обычно жизненный цикл программного обеспечения включает в себя стадии разработки требований, разработки программного обеспечения, тестирования, интеграции, установки, а также стадию модификации.
2. Программное обеспечение не может поддерживаться, точнее сказать, оно модифицируется.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.3 жизненный цикл программного обеспечения (software lifecycle): Период времени, включающий в себя стадии: разработки требований к программному обеспечению, разработки программного обеспечения, кодирования, тестирования, интеграции, установки, а также стадию модификации.
Источник: ГОСТ Р 53195.4-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению оригинал документа
3.7.2 жизненный цикл программного обеспечения (software lifecycle): Процессы, происходящие в течение периода времени, который начинается с появления общей концепции программного обеспечения и заканчивается, когда программное обеспечение окончательно перестает эксплуатироваться.
Примечания
1. Обычно жизненный цикл программного обеспечения включает в себя стадии разработки требований, разработки программного обеспечения, тестирования, интеграции, установки, а также стадию модификации.
2. Программное обеспечение не может поддерживаться, точнее сказать, оно модифицируется.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software lifecycle
-
17 run-to-run changes
- изменения, происходящие от цикла к циклу
изменения, происходящие от цикла к циклу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-to-run changes
-
18 key seating
- прорезание желобов
- прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
- образование желобов в стенках скважины
образование желобов в стенках скважины
(вращением бурильной колонны в искривлённом стволе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прорезание желобов
прорезание пазов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key seating
-
19 Event Log service
сервис регистрации событий (фиксирует события, происходящие в системе, службе безопасности и приложении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Event Log service
-
20 biennial
baɪˈenɪəl двухлетнее растение;
двулетник событие, происходящее раз в два года двулетний длящийся два года происходящий раз в два года, каждые два года - * еlection выборы, происходящие раз в два годаbiennial двухлетнее растение ~ двухлетний, двухгодичный ~ двухлетний ~ происходящий два раза в год ~ происходящий раз в два года ~ случающийся раз в два годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > biennial
См. также в других словарях:
изменения, происходящие от цикла к циклу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN run to run changes … Справочник технического переводчика
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
Товары, происходящие из территории РФ или Беларуси — Таким образом, под товарами, происходящими из территории Российской Федерации или Республики Беларусь, понимаются товары: а) полностью произведенные на территории Российской Федерации или Республики Беларусь; б) подвергшиеся обработке на… … Официальная терминология
ПОСПОЛИТЫЕ — происходящие из простого народа; слово польского происхождения, принятое и Днепровских Казаков; название польско литовского государства «Речь Посполитая» означает то же самое, что и латинское «республика» «общенародное дело». В Гетманщине П ми… … Казачий словарь-справочник
ярмарка — происходящие для временной торговли, в определенном месте и в определенное время года, съезды торговцев и торгующих организаций … Справочный коммерческий словарь
Языковые процессы — Происходящие изменения в речевом репертуаре этнической группы, этноса. Виды языковых процессов: языковая ассимиляция (языковой сдвиг, языковое смещение), ревитализация языка (возрождение языка), билингвизм, многоязычие … Словарь социолингвистических терминов
ДОЛГОСРОЧНАЯ ВРЕМЕННАЯ ПЕРСПЕКТИВА В ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ КОНСУЛЬТИРОВАНИИ — происходящие в течение довольно длительного времени, от нескольких месяцев до нескольких лет, положительные изменения в психологии и в поведении клиента, которые возникают после завершения психологической консультации благодаря выполнению… … Словарь терминов по психологическому консультированию
Существующие разменные денежные единицы — Существующие разменные денежные единицы находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц,… … Википедия
ГОСТ 30054-2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения оригинал документа: [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копулятивный цикл — совокупность физиологических процессов в период от возникновения половой доминанты до прекращения фрикционных движений и эякуляции у мужчины. Характеризуется совокупностью специфических физиологических процессов у каждого из партнеров во… … Сексологическая энциклопедия
Разменные денежные единицы — Разменная (производная) денежная единица (номинал, монета) денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счётная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и… … Википедия
