-
21 закулисный сговор
backstage collusionРусско-английский справочник переводчика-международника > закулисный сговор
-
22 тайный
secret имя прилагательное: -
23 коварный
treacherous имя прилагательное: -
24 хитрый
crafty имя прилагательное: -
25 махинатор
1) General subject: scam artist, wheeler dealer, wheeler-dealer2) American: wheeler and dealer3) Law: contriver4) Metallurgy: Wirepuller5) Jargon: load6) Japanese: kuromaku (особ. закулисный) -
26 сговор
сущ.collusion;conspiracy;scheme- сговор против правосудия
- вступать в сговорбыть (действовать) в \сговоре — ( с кем-л) to be in collusion (with); collude
-
27 сговор
сущ.collusion; conspiracy; schemeбыть (действовать) в сговоре — ( с кем-л) to be in collusion ( with); collude
- закулисный сговорвступать в сговор — ( с кем-л) to conspire; enter into collusion ( with); plot
- тайный сговор
- преступный сговор -
28 сговор
1) collusion, conspiracyбыть в сговоре — to be in league / collusion (with)
закулисный сговор — secret agreement, conspiracy
преступный сговор — confederacy, criminal conspiracy
тайный сговор — collusion, conspiracy, collusive treaty
2) (договорённость) understanding -
29 засекреченный
secret имя прилагательное: -
30 незаконный
illegal имя прилагательное:illegitimate (незаконный, незаконнорожденный, внебрачный, неправомерный, неузаконенный, логически неправильный)outlaw (незаконный, отверженный) -
31 секретный
-
32 скандальный
scandalous имя прилагательное: -
33 скрытый
hidden имя прилагательное:hidden (скрытый, спрятанный) -
34 закадровый
-
35 кулуарный
-
36 негласный
secret имя прилагательное: -
37 вне экрана
-
38 происходящий за кулисами
Русско-английский синонимический словарь > происходящий за кулисами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закулисный — См … Словарь синонимов
ЗАКУЛИСНЫЙ — ЗАКУЛИСНЫЙ, что находится и делается за кулисами; | * тайный, скрываемый в домашнем, семейном быту, или в известном кружке. Закулисные дела дипломатии. Закулисничать, забавляться за кулисами, ходить в театре за кулисы, повесничать и волочиться… … Толковый словарь Даля
ЗАКУЛИСНЫЙ — ЗАКУЛИСНЫЙ, закулисная, закулисное. 1. Находящийся или происходящий за кулисами театра. Закулисная жизнь театра. Закулисные завсегдатаи. 2. перен. Тайный, интимный, скрытый от посторонних (книжн., неод.). Закулисные переговоры. Закулисная сторона … Толковый словарь Ушакова
ЗАКУЛИСНЫЙ — ЗАКУЛИСНЫЙ, ая, ое. 1. Происходящий, находящийся за театральными кулисами. Закулисное помещение. 2. перен. Тайный, скрываемый. Закулисные переговоры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКУЛИСНЫЙ — 1) находящийся или происходящий за кулисами. 2) в переносн. знач.: скрытый, тайный, интимный, совершающийся не публично, не открыто, а доступный только для посвященных лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
закулисный — ая, ое. coulisse f. 1. Находящийся за кулисами. БАС 1. За кулисами наступли сдержанная тишина.. Воздух, пропитанный запахом керосина, духов и какой то закулисной сырости, неприятно действовал на Куваева. Мамин Сиб. Нужно поощрять иск. Отдохнуть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Закулисный — прил. 1. Находящийся за кулисами. отт. Происходящий за кулисами. 2. перен. Скрываемый, тайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закулисный — закулисный, закулисная, закулисное, закулисные, закулисного, закулисной, закулисного, закулисных, закулисному, закулисной, закулисному, закулисным, закулисный, закулисную, закулисное, закулисные, закулисного, закулисную, закулисное, закулисных,… … Формы слов
закулисный — закул исный … Русский орфографический словарь
закулисный — … Орфографический словарь русского языка
закулисный — Syn: см. негласный … Тезаурус русской деловой лексики