-
1 в подчинении [предлог; указывает на нахождение в подчинении: underneath the department heads are the junior executives and foremen - начальникам отделов подчинены младшие служащие и десятники]
Makarov: underneathУниверсальный русско-английский словарь > в подчинении [предлог; указывает на нахождение в подчинении: underneath the department heads are the junior executives and foremen - начальникам отделов подчинены младшие служащие и десятники]
-
2 под началом [предлог; указывает на нахождение в подчинении: underneath the department heads are the junior executives and foremen - под началом руководителей отделов находятся младшие служащие и десятники]
Makarov: underneathУниверсальный русско-английский словарь > под началом [предлог; указывает на нахождение в подчинении: underneath the department heads are the junior executives and foremen - под началом руководителей отделов находятся младшие служащие и десятники]
-
3 Saddam Cowering Underneath Debris
Jocular: SCUDУниверсальный русско-английский словарь > Saddam Cowering Underneath Debris
-
4 Sexy Monster Underneath Red Fred
Rude: SMURFУниверсальный русско-английский словарь > Sexy Monster Underneath Red Fred
-
5 исподнизу
-
6 исподнизу
-
7 под крылом
-
8 положение борца снизу
Русско-английский спортивный словарь > положение борца снизу
-
9 нижний привод
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > нижний привод
-
10 под крылом
-
11 внизу есть отверстие
1) General subject: (здесь) there is an opening underneath2) Makarov: there is an opening underneathУниверсальный русско-английский словарь > внизу есть отверстие
-
12 выводы даны ниже
-
13 дом с прочным фундаментом
Универсальный русско-английский словарь > дом с прочным фундаментом
-
14 купальный костюм под платьем
Makarov: a swim-suit underneath (one's) dress, swim-suit underneath ( one's) dressУниверсальный русско-английский словарь > купальный костюм под платьем
-
15 ниже
1) General subject: below (to be below somebody in intelligence - быть глупее кого-либо), in the following, infra (see infra ch. VII - смотри ниже восьмую главу), behind (по качеству и т. п.), beneath, forth, hereafter, hereinafter (в документах), in what follows, neath, off, thereunder (в документе), under, underneath, as follows2) Sports: below par (по результатам)3) Bookish: thereinunder (в документе), thereinafter (в документе)5) Religion: infra (Latin for "below")7) Architecture: (этажом) on a lower floor8) Diplomatic term: off (о ценах, курсах)9) Scottish language: ablow10) Arms production: down (легли пули)11) Makarov: hereafter (по тексту), herein after, herein under, underneath (в тексте)12) Milk production: downstream (от избранного участка цепи ДНК)13) SAP.tech. in the following paragraphs14) Phraseological unit: a cut below -
16 под ковриком
General subject: underneath the mat (I'm going to leave the key underneath the (door-)mat, okay?) -
17 поднизом
General subject: underneath (The divers use full dry suits along with several layers of polypropylene and fleece underneath for insulation.) -
18 протекающая внизу река
Универсальный русско-английский словарь > протекающая внизу река
-
19 река, протекающая под мостом
Универсальный русско-английский словарь > река, протекающая под мостом
-
20 сидеть под деревьями
1) General subject: sit underneath the tress2) Makarov: sit underneath the treesУниверсальный русско-английский словарь > сидеть под деревьями
См. также в других словарях:
Underneath — «Underneath» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Flavors of Entanglement Formato Descarga digital Grabación 2007 Género(s) Pop Rock … Wikipedia Español
Underneath — «Underneath» Сингл Alanis Morissette из альбома … Википедия
underneath — has from earliest times been in competition with below, beneath, and under, and in current use tends to be used mainly in a physical sense, e.g. (adverb) a building with a garage underneath, and (preposition) underneath the arches of the bridge.… … Modern English usage
Underneath — Un der*neath , adv. [OE. undirnepe. See {Under}, and {Beneath}.] Beneath; below; in a lower place; under; as, a channel underneath the soil. [1913 Webster] Or sullen mole, that runneth underneath. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Underneath — Un der*neath , prep. Under; beneath; below. [1913 Webster] Underneath this stone lie As much beauty as could die. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underneath — O.E. underneoðan, from UNDER (Cf. under) + neoðan below (see BENEATH (Cf. beneath)) … Etymology dictionary
underneath — *below, under, beneath … New Dictionary of Synonyms
underneath — [adv/prep] below beneath, bottom, covered, lower, neath, nether, under; concepts 586,735 Ant. above, over, up … New thesaurus
underneath — ► PREPOSITION & ADVERB 1) situated directly below. 2) so as to be partly or wholly concealed by. ► NOUN ▪ the part or side facing towards the ground; the underside. ORIGIN Old English … English terms dictionary
underneath — [un΄dər nēth′] adv. [ME undernethe < OE underneothan < under,UNDER + neothan, below; akin to neothera,NETHER] 1. under; below; beneath 2. on the underside; at a lower level 3. Football in front of the pass defenders prep … English World dictionary
underneath — [[t]ʌ̱ndə(r)ni͟ːθ[/t]] 1) PREP If one thing is underneath another, it is directly under it, and may be covered or hidden by it. The device exploded underneath a van. ...using dogs to locate people trapped underneath collapsed buildings. ...a… … English dictionary