-
1 подпольный
подпольный [podpoljnyi]underground attr.;подпольный синдром полит. fear of necessity to go underground
-
2 подпольный
-
3 подпольный
underground имя прилагательное: -
4 подпольный
1) General subject: clandestine (об организации, литературе), subterranean, subterrestrial, underground, underthetable, back-street, shadowy2) Colloquial: backstreet3) Construction: underfloor4) Law: surreptitious5) Diplomatic term: clandestine (об организации, литературе и т.п.)6) Food industry: subfloor7) Makarov: black -
5 подпольный
(об организации и т.п.) clandestine, underground -
6 подпольный
1. under the floor2. underground (attr.)подпольная работа — underground work / activity
подпольная типография — underground / secret press
-
7 подпольный
-
8 подпольный
1) ( находящийся под полом) under the floor (после сущ.)2) ( нелегальный) underground (attr); clandestineподпо́льная организа́ция — underground / clandestine organization
подпо́льная типогра́фия — underground / secret press
подпо́льный або́рт — backstreet abortion
-
9 подпольный
прил. от подполье -
10 подпольный
underground, clandestine -
11 подпольный
прлunderground attr, clandestine, secretподпо́льная гру́ппа/газе́та — underground group(ing)/newspaper
подпо́льное собра́ние — clandestine meeting
-
12 подпольный
Синонимический ряд:нелегально (проч.) конспиративно; нелегально -
13 (подпольный) игорный дом
General subject: gambling denУниверсальный русско-английский словарь > (подпольный) игорный дом
-
14 подпольный аборт
Taboo: back-sheet abortion -
15 подпольный абортарий
Scornful: abortion millУниверсальный русско-английский словарь > подпольный абортарий
-
16 подпольный адвокат
Универсальный русско-английский словарь > подпольный адвокат
-
17 подпольный акушер
General subject: abortionist -
18 подпольный игорный дом
General subject: creep joint, creep-jointУниверсальный русско-английский словарь > подпольный игорный дом
-
19 подпольный канал
Construction: floor duct, underfloor duct -
20 подпольный канал для электросетей
Construction: underfloor racewayУниверсальный русско-английский словарь > подпольный канал для электросетей
См. также в других словарях:
подпольный — См … Словарь синонимов
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, под полом находящийся; до подполья, до подполу относящийся. Подпольное правительство, потайное, глава заговорщиков. Подпол муж. подполье ср. подполица жен. подполница олон. простор или яма под полом; у крестьян это род чулана или… … Толковый словарь Даля
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, подпольная, подпольное. 1. прил. к подполье. 2. перен. Тайный, происходящий в подполье. Подпольная типография. Подпольная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. подполье. 2. Об общественной организации, деятельности: нелегальный. Подпольная типография. Подпольная газета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпольный обком действует — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный Фронт — Жанр рок Годы c 2009 Откуда Россия … Википедия
Подпольный обком действует (фильм) — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный миллионер — Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Иронически: о человеке, неправедно разбогатевшем и потому скрывающем истинные размеры своего состояния. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Подпольный обком действует — Название книги известного руководителя партизанского движения на Украине дважды Героя Советского Союза (1942, 1944) генерал майора (1943) Алексея Федоровича Федорова (1901 1989) о действиях его отряда в Великую Отечественную войну. С 1938 г. был… … Словарь крылатых слов и выражений
ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ — «ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, ч/б. Военный телесериал. По мотивам одноименной документальной книги А.Ф.Федорова. О партизанском движении на Черниговщине в годы Великой Отечественной войны. 1 я серия… … Энциклопедия кино
подпольный — По видимому, от подполье подвал , пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из ) под полы тайно (о купле продаже) 1. •• 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: Сюда ли подпольный, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера