-
1 спящий
спящий sleeping; sleeper -
2 спящий
-
3 спящий
-
4 спящий
-
5 спящий счёт
General subject: dormant account (например, вклады немецких евреев в швейцарских банках) -
6 спящий
1) General subject: adoze, asleep, dormant, in the arms of Morpheus, resting, sleeper, sleeping, sleepy2) Forestry: latent3) Jargon: pad duty, cups, out like a light, sack4) Makarov: dormant (о вулкане)5) Taboo: crapped-out6) Microsoft: sleep -
7 спящий
прил.sleeping, dormant -
8 спящий
1) бот. latent2) resting -
9 спящий
-
10 спящий
asleep* * *asleep, dormant, dormant, sleeper* * *asleepdormantsleepersleepers -
11 спящий
-
12 спящий
1) прич. см. спатьпритворя́ться спя́щим — feign [feɪn] sleep
2) прил. биол. dormantспя́щие по́чки [семена́] — dormant buds [seeds]
3) прил. (скрытый, не проявляющийся) dormant, latentспя́щий в нём тала́нт — his dormant talent
••спя́щая краса́вица — sleeping beauty
-
13 спящий в клеточном цикле
спящий в клеточном цикле — dormant in the cell cycle cell cycle dormancyРусско-английский словарь биологических терминов > спящий в клеточном цикле
-
14 спящий в одной постели
Русско-английский синонимический словарь > спящий в одной постели
-
15 спящий человек
sleeper имя существительное: -
16 спящий на ходу
-
17 спящий патент
Law: dormant patent -
18 спящий агент
Intelligence service: sleeper agent (http://en.wikipedia.org/wiki/Sleeper_agent) -
19 спящий миокард
Medicine: hibernating myocardium -
20 спящий процесс
Information technology: hibernating process
См. также в других словарях:
Спящий — Sleeper Жанр комедия … Википедия
спящий — дрыхнущий, таскающийся, погруженный в сон, барающийся, сожительствующий, дрючащийся, болтающийся, бездеятельный, сонный, дрыхающий, встречающийся, лодырничающий, дремлющий, дуршляющий, кимарящий, путающийся, хороводящийся, притихший, любящийся,… … Словарь синонимов
Спящий лев (фильм) — Спящий лев Жанр Комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Спящий лев — Жанр комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Константин Сорокин Сергей Мартинсон Наталья Кустинская … Википедия
Спящий дракон — (англ. sleeping dragon) это приём, используемый во время акций протеста. Участники сцепляются между собой наручниками через ПВХ трубы. Это доставляет гораздо больше затруднений правоохранительным органам, если те захотят расцепить… … Википедия
Спящий в гробе мирно спи, / Жизнью пользуйся живущий — Из стихотворения «Торжество победителей» (1828) Василия Андреевича Жуковского (1783 1852), которое представляет собой перевод баллады немецкого поэта Шиллера «Das Sigesfest». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
СПЯЩИЙ ЛЕВ — «СПЯЩИЙ ЛЕВ», СССР, Мосфильм, 1965, цв., 75 мин. Комедия. Замещая инкассатора, кассир столичного банка Цветков робкий, нерешительный служака, любитель рыцарских романов накануне своего сорокалетия задерживает двух грабителей. Герой становится… … Энциклопедия кино
Спящий Амур — Микеланджело Спящий Амур, ок. 1496 итал. Cupido dormiente мрамор. утеряна … Википедия
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спящий — сп ящий … Русский орфографический словарь