-
1 высокочастотный мост для измерения ёмкости
adjelectr. HochfrequenzkapazitätsbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > высокочастотный мост для измерения ёмкости
-
2 мост для измерения ёмкости
nelectr. Kapazitätsbrücke, KapazitätsmeßbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мост для измерения ёмкости
-
3 прибор для измерения ёмкости
nelectr. KapazitätsmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения ёмкости
-
4 устройство для измерения ёмкости
neng. HohlmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для измерения ёмкости
-
5 устройство для измерения ёмкости переменного тока
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для измерения ёмкости переменного тока
-
6 мост для измерения междуэлектродной ёмкости
nelectr. DurchgriffskapazitätsmeßbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мост для измерения междуэлектродной ёмкости
-
7 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
8 мост
мост м. со средним возвышением над водой (средний вариант между высоко- и низководным мостами) Brücke f in der Mittellage -
9 питометр
-
10 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
11 калориметр
калориметр м прибор для измерения количества тепла при определении теплоёмкости тел, теплотворности топлива и при осуществлении других процессов
См. также в других словарях:
таблица для измерения ёмкости резервуаров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank table … Справочник технического переводчика
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
ЁМКОСТИ ИЗМЕРИТЕЛЬ — (фарадметр); прибор для измерения электрич. ёмкости. Распространены Ё. и. с электроизмерит. механизмом и Ё. и. (для более точных измерений) на основе моста измерительного. В обоих случаях измерение выполняется методом сравнения измеряемой ёмкости … Физическая энциклопедия
устройство для измерения уровня — (в ёмкости для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit level device … Справочник технического переводчика
Диэлектрические измерения — измерения величин, характеризующих свойства диэлектриков (См. Диэлектрики) в постоянном и переменном электрических полях. К Д. и. относятся измерения диэлектрической проницаемости ε в постоянных и переменных полях, диэлектрических потерь … Большая советская энциклопедия
Ёмкости измеритель — прибор для измерения электрической ёмкости конденсаторов, электронных и полупроводниковых приборов, кабелей, проводов и т. д. Существует несколько методов измерения ёмкости; наиболее точным считается мостовой метод (см. Мост… … Большая советская энциклопедия
Электрические измерения — измерения электрических величин: электрического напряжения, электрического сопротивления, силы тока, частоты и фазы переменного тока, мощности тока, электрической энергии, электрического заряда, индуктивности, электрической ёмкости и др.… … Большая советская энциклопедия
Ёмкости меры — образцовые электрические конденсаторы, отличающиеся высокой стабильностью номинальной ёмкости (постоянством градуировки). Применяются главным образом для точных измерений в ёмкости измерителях (См. Ёмкости измеритель) и добротности… … Большая советская энциклопедия
Гидростатический (метод измерения уровня) — Содержание 1 Гидростатический (метод измерения уровня) 2 Типы гидростатических датчиков уровня … Википедия
Древние единицы измерения — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дактиль (единица измерения) — Содержание 1 Античность 1.1 Меры длины 1.2 Меры площади 1.3 Меры объёма … Википедия