-
1 гребёнки
nauto. Kamm (масляного фильтра) -
2 выстой гребёнки
ntextile. Aussetzen mit Maschenlegung -
3 гарнитура гребёнки
ntextile. Stuhlnadelreihe -
4 державка для резьбонарезной гребёнки
nweld. Strehlerhalter, StrehlerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > державка для резьбонарезной гребёнки
-
5 метод определения состояния пограничного слоя с помощью гребёнки насадков
naerodyn. StethoskopenmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения состояния пограничного слоя с помощью гребёнки насадков
-
6 насадка коммутационной гребёнки
ntelegr. SchaltkammansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка коммутационной гребёнки
-
7 отверстие для верстачного упора-гребёнки
nforestr. BankhakenlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для верстачного упора-гребёнки
-
8 план с расположением здания в виде гребёнки
nconstruct. kammförmiger GrundrißУниверсальный русско-немецкий словарь > план с расположением здания в виде гребёнки
-
9 план с расположением здания в виде двойной гребёнки
nconstruct. doppelkämmförmiger GrundrißУниверсальный русско-немецкий словарь > план с расположением здания в виде двойной гребёнки
-
10 прокладка, имеющая форму гребёнки
nconstruct. Abstandskamm (для арматурных стержней)Универсальный русско-немецкий словарь > прокладка, имеющая форму гребёнки
-
11 электросеть типа гребёнки
nelectr. KammnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > электросеть типа гребёнки
-
12 базовая линия
adj1) Av. Bezugslinie (гребёнки хвостовика)2) eng. Basislinie3) artil. Bezugslinie4) geodes. Standlinie5) mech.eng. Grundlinie6) wood. Maßbezug -
13 закрытие
(с)Schließung (f); Abschließung (f); Schließen (n);закрытие гребёнки (плотины) — Schließung (f) der Staumauerkrone;
закрытие рукава реки — Sperrung (f) des Flussarms;
-
14 выстой
выстой м. полигр. Ruhestellung f; Verzögerung f -
15 гарнитура
гарнитура ж. тлф. Ausrüstung f; Ausstattung f; текст. Beschlag m; текст. Bestiftung f; тлф. Garnitur f; типогр. Satz m; Sortiment nгарнитура ж. телефонистки Abfrageapparat m; тлф. Abfrageeinrichtung f; свз. Abfragegarnitur f; Sprechgarnitur f; Sprechzeug n -
16 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches
См. также в других словарях:
гребёнки — (феня) … Словарь употребления буквы Ё
Гребінки — множинний іменник селище в Україні … Орфографічний словник української мови
Гребёнки — пгт Гребёнки Гребінки Герб … Википедия
гребёнки (для слива по нескольким патрубкам) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold valves … Справочник технического переводчика
Гребёнки — посёлок городского типа в Васильковском районе Киевской обл. УССР, в 60 км к Ю. З. от Киева, в 12 км от ж. д. станции Устиновка (на линии Фастов им. Тараса Шевченко). Сахарный, молочный, ремонтно механический заводы … Большая советская энциклопедия
раздаточные гребёнки — гребёнки для раздачи нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гребёнки для раздачи нефтепродуктов EN pipe manifold valvespipe manifold… … Справочник технического переводчика
полюс в форме гребёнки — гребенчатый полюс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гребенчатый полюс EN comb shaped pole … Справочник технического переводчика
гребёнка — гребёнка, гребёнки, гребёнки, гребёнок, гребёнке, гребёнкам, гребёнку, гребёнки, гребёнкой, гребёнкою, гребёнками, гребёнке, гребёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гребёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления женской прически. Расчесать волосы гребёнкой. Волосы сколоты круглой гребёнкой. Под гребёнку остричься… … Энциклопедический словарь
гребінник — іменник чоловічого роду рослина гребінник іменник чоловічого роду, істота людина, що виробляє гребінки, гребінці … Орфографічний словник української мови
ГРЕБЁНКА — ГРЕБЁНКА, гребёнки, жен. 1. Продолговатая пластинка из рога, кости, целулоида (реже металлическая, деревянная), с частым рядом зубьев с одной стороны, служащая для расчесывания волос. Расчесать волосы гребенкой. || Такая же пластинка (обычно… … Толковый словарь Ушакова