-
1 механизм натяжения
Spannmechanismus, Zugspannungsbremse -
2 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
3 взводящий механизм
adjartil. Spanneinrichtung, Spannmechanismus, Spannungsmechanismus, Spannvorrichtung, Spannwerk -
4 зажимный механизм
adj1) eng. Spanngetriebe, Spannmechanismus2) weld. Klemmechanismus, Spannwerk3) wood. Aufspannapparat (напр. рамной тележки) -
5 механизм зажима
neng. Spanngetriebe, Spannmechanismus -
6 механизм натяжения
-
7 обжимный механизм
adjeng. Spannmechanismus -
8 зажимной механизм
зажимной механизм м. Spanneinrichtung f; Spannmechanismus m; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимной механизм
См. также в других словарях:
Basler Trommel — Verschiedene Basler Trommeln Die Basler Trommel ist eine Zwei Fell Trommel. Das Schlaginstrument hat seinen Namen vom Einsatz im Basler Brauchtum (z. B. Basler Fasnacht). Die Trommelspieler nennt man Tambouren, wobei mehrere Tambouren… … Deutsch Wikipedia
Baslertrommel — Verschiedene Basler Trommeln Die Basler Trommel oder Wirbeltrommel ist eine Zwei Fell Trommel. Das Schlaginstrument hat seinen Namen vom Einsatz im Basler Brauchtum (z. B. Basler Fasnacht). Die Trommelspieler nennt man Tambouren, wobei mehrere… … Deutsch Wikipedia
Slacken — Balancieren auf der Slackline Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen, bei der man auf einem Schlauchband oder Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Slackline — Balancieren auf der Slackline Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen, bei der man auf einem Schlauchband oder Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Die Anforderungen des… … Deutsch Wikipedia
Steuerkette — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette … Deutsch Wikipedia
Brandestoc-Butafiori — Angaben Waffenart: Stichwaffe, Parierwaffe … Deutsch Wikipedia
Handstickmaschine — Plattstich Handstickmaschine der Firma Benninger AG mit Sticker und Fädlerin Eine Handstickmaschine ist eine Stickmaschine, die – in der Regel ausschließlich – mit Muskelkraft betrieben wird. Grundsätzlich wird zwischen Einnadel und… … Deutsch Wikipedia
Ithaca Auto & Burglar — Allgemeine Information Einsatzland … Deutsch Wikipedia
