-
1 защищённый от наматывания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от наматывания
-
2 аппарат для наматывания шпулек
ntextile. SpulapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для наматывания шпулек
-
3 барабан для наматывания шланга
noil. SchlauchtrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для наматывания шланга
-
4 веретено для наматывания
adjtextile. WickelspindelУниверсальный русско-немецкий словарь > веретено для наматывания
-
5 гильза для наматывания
ntextile. SpulenhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > гильза для наматывания
-
6 диск для наматывания
nradio. WickeltellerУниверсальный русско-немецкий словарь > диск для наматывания
-
7 защищённый от наматывания
adjeng. wickelgeschützt (напр. о деталях жатки, травы)Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый от наматывания
-
8 катушка для наматывания
Универсальный русско-немецкий словарь > катушка для наматывания
-
9 машина для наматывания
ntextile. Rollmaschine (ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для наматывания
-
10 машина для наматывания готовой ткани на доску
ntextile. LappingmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для наматывания готовой ткани на доску
-
11 машина для наматывания кабеля
nelectr. Kabelaufspulmaschine, KabelaufwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для наматывания кабеля
-
12 машина для разматывания, разрезки и наматывания рулонного материала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для разматывания, разрезки и наматывания рулонного материала
-
13 механизм наматывания пряжи на сновальный валик
ntextile. ZettelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм наматывания пряжи на сновальный валик
-
14 начало наматывания
ntextile. Anspulen -
15 патрон для наматывания
ntextile. SpulenhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон для наматывания
-
16 приводной ролик для наматывания материала
adjeng. Vliesrolle (в фильтре)Универсальный русско-немецкий словарь > приводной ролик для наматывания материала
-
17 приспособление для наматывания
ntextile. AufrollvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для наматывания
-
18 приспособление для наматывания ткани
ntextile. Warenaufwicklungsgetriebe, Warenaufwicklungsvorrichtung, WarenaufwindevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для наматывания ткани
-
19 процесс наматывания
n1) textile. Haspelprozeß, Wickelprozeß, Windevorgang2) cinema.equip. Aufwickelvorgang (плёнки, фильма, ленты), Wickelvorgang (напр., фильма) -
20 скорость наматывания
ntextile. AufwickelgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость наматывания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барабан для наматывания (проволоки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coiling drum … Справочник технического переводчика
барабан для наматывания рукава [шланга] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose reel … Справочник технического переводчика
диаметр окружности наматывания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coiling diameter … Справочник технического переводчика
Початок, в прядильном производстве — (техн.) форма мотка, в который наматывается на веретено пряжа, выпрядаемая на мюль машине (сельфакторе) и на кольцевом вашере. Имеет вид цилиндра, к концам которого прилегают два конуса своими основаниями (ABCDD C B A , фиг. 1). Такая форма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Початок в прядильном производстве* — (техн.) форма мотка, в который наматывается на веретено пряжа, выпрядаемая на мюль машине (сельфакторе) и на кольцевом вашере. Имеет вид цилиндра, к концам которого прилегают два конуса своими основаниями (АВСDD C B A , фиг. 1). Такая форма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кату́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Полый внутри деревянный стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т. п. За нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка. Чехов, Гриша. || разг. Мера… … Малый академический словарь