-
1 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
2 коробка передач с передвижными шестернями
nauto. Schubgetriebe, Schubräder(wechsel) getriebe, VorgelegegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с передвижными шестернями
-
3 коробка передач с подвижными скользящими шестернями
nauto. Schubgetriebe, Schubrädergetriebe, SchubräderwechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с подвижными скользящими шестернями
-
4 коробка передач со скользящими шестернями
n1) eng. Schubgetriebe, Schubräderwechselgetriebe2) auto. Schieberädergetriebe, Schubräder(wechsel) getriebe, VorgelegegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач со скользящими шестернями
-
5 механизм поступательного движения
neng. Schubgetriebe, SchubmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм поступательного движения
-
6 механизм прямолинейного движения
neng. Schubgetriebe, SchubmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прямолинейного движения
-
7 коробка
коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe nкоробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe nкоробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n
См. также в других словарях:
Panzer 2 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Panzer II — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen II — (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 121 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 122 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 123 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe SKL 24 — SKL 24 „Typ Schöneweide“ Anzahl: ca 700 Hersteller: Raw Schöneweide; DR Werk für GB Brandenburg Baujahr(e): 1962–1978 Achsformel … Deutsch Wikipedia
