-
1 поворотное приспособление
Russian-german polytechnic dictionary > поворотное приспособление
-
2 универсальный сварочный вращатель
универсальный сварочный вращатель
Сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > универсальный сварочный вращатель
-
3 механизм горизонтальной наводки
n1) milit. Schwenkwerk, Seitentrieb, Seitenwinkeltrieb, Seitenrichtmaschine (орудия)2) eng. Schwenkvorrichtung (орудия)3) artil. Backmaschine (башенной артиллерийской установки), Gleitfuß, Seiteneinstellvorrichtung, Seitenrichtgerät (орудия), Seitenrichtvorrichtung, Seitenrichtwerk, SeitenschwenkwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм горизонтальной наводки
-
4 поворотное приспособление
adj1) eng. Schwenkvorrichtung2) auto. Umkehrvorrichtung3) mining. Umkehrungsvorrichtung4) road.wrk. WendevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное приспособление
-
5 поворотное приспособление для ТВС
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотное приспособление для ТВС
-
6 поворотное устройство
adj1) eng. Drehvorrichtung, Schwenkvorrichtung, Umsetzvorrichtung (бурильного молотка), Wendevorrichtung (напр. формовочной машины)2) auto. Rudereinrichtung (автомобиля-амфибии), Lenkeinrichtung (напр. прицепа), Lenkmechanismus (напр. прицепа)3) artil. Drehungsvorrichtung4) weld. Wender (автоматической линии)5) wood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), Wendesystem6) aerodyn. Umlenkanlage7) shipb. DrehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство
-
7 поворотный механизм
adj1) milit. Drehmechanismus, Schwenkeinrichtung, Schwenkvorrichtung, Seitenrichttrieb (миномёта)2) eng. Drehwerk, Karussell, Schwenkwerk, Seitenrichtwerk (орудия)3) railw. Drehantrieb (разводного моста)4) auto. Drehungsvotrichtung, Drehvorrichtung5) artil. Drehungswerk, Seitenrichtmaschine (орудия), Seitenrichtvorrichtung (орудия), Seitenschwenkwerk, Seitentrieb6) mining. Drehmaschine (экскаватора), Wendevorrichtung7) textile. Revolver8) nav. Schwenkwerk (орудия) -
8 поворотный привод
adj1) eng. Drehstellantrieb2) atom. Drehantrieb3) hydraul. Schwenkantrieb, Schwenktrieb4) shipb. Schwenkvorrichtung -
9 сварочный манипулятор
adjshipb. Dreh- und SchwenkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварочный манипулятор
-
10 сварочный позиционер
Универсальный русско-немецкий словарь > сварочный позиционер
-
11 устройство для поворота на угол 180[deg]
nAv. (напр. антенны) 180[deg]-SchwenkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для поворота на угол 180[deg]
-
12 универсальный сварочный вращатель
Russian-german polytechnic dictionary > универсальный сварочный вращатель
-
13 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
14 поворотное приспособление
поворотное приспособление с. Schwenkvorrichtung f; Wendevorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотное приспособление
-
15 поворотное устройство
поворотное устройство с. Drehvorrichtung f; Schwenkvorrichtung f; Wendeeinrichtung f; Wendevorrichtung fповоротное устройство с. (напр., формовочной машины) мет. Wendevorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотное устройство
См. также в других словарях:
Betonkettensäge — Verbrennungsmotorgetriebene Kettensäge im Einsatz Die Kettensäge ist eine mit einem Benzin oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch), mit Öldruck (hydraulisch) oder per Hand angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist.… … Deutsch Wikipedia
HH-60 H — Sikorsky UH 60 Black Hawk … Deutsch Wikipedia
Hubarbeitsbühne — Arbeitsbühne als LKW Aufbau Eine Hubarbeitsbühne (Arbeitsbühne, Hebebühne, Hubsteiger, Steiger,[1] Baulift[2]) ist ein Gerät mit einer Aufenthaltsbühne und einem hydraulischen oder elektromechanischen Antrieb; sie ist eine Arbeitsplattform mit… … Deutsch Wikipedia
Hubbühne — Arbeitsbühne als LKW Aufbau Eine Hubarbeitsbühne (Arbeitsbühne, Hebebühne, Hubsteiger, Steiger,[1] Baulift[2]) ist ein Gerät mit einer Aufenthaltsbühne, welches über einen hydraulischen oder elektromechanischen Antrieb verfügt. Sie versteht sich… … Deutsch Wikipedia
Hubsteiger — Arbeitsbühne als LKW Aufbau Eine Hubarbeitsbühne (Arbeitsbühne, Hebebühne, Hubsteiger, Steiger,[1] Baulift[2]) ist ein Gerät mit einer Aufenthaltsbühne, welches über einen hydraulischen oder elektromechanischen Antrieb verfügt. Sie versteht sich… … Deutsch Wikipedia
Kettensäge — Verbrennungsmotorgetriebene Kettensäge im Einsatz Die Kettensäge ist eine mit einem Benzin oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist. Häufigste… … Deutsch Wikipedia
Kettensägen — Verbrennungsmotorgetriebene Kettensäge im Einsatz Die Kettensäge ist eine mit einem Benzin oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch), mit Öldruck (hydraulisch) oder per Hand angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist.… … Deutsch Wikipedia
Kuckucksuhr — Klassische Kuckucksuhr Die Kuckucksuhr wird traditionell vor allem im Schwarzwald gefertigt. Sie hat weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt. Häufig handelt es sich um eine Wanduhr, deren mechanisches Pendelwerk mit Kettenzug und Schlagwerk… … Deutsch Wikipedia
Motorkettensäge — Verbrennungsmotorgetriebene Kettensäge im Einsatz Die Kettensäge ist eine mit einem Benzin oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch), mit Öldruck (hydraulisch) oder per Hand angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist.… … Deutsch Wikipedia
Motorkettensägenführer — Verbrennungsmotorgetriebene Kettensäge im Einsatz Die Kettensäge ist eine mit einem Benzin oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch), mit Öldruck (hydraulisch) oder per Hand angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist.… … Deutsch Wikipedia
Motorsäge — Verbrennungsmotorgetriebene Kettensäge im Einsatz Die Kettensäge ist eine mit einem Benzin oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch), mit Öldruck (hydraulisch) oder per Hand angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist.… … Deutsch Wikipedia