-
61 вычеркнуть из своей жизни
• ВЫЧЕРКИВАТЬ/ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ кого[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to stop considering s.o. (usu. a friend, lover etc) a part of one's life (usu. following a breakup, falling-out etc):- Y ceased to exist for X.♦ [author's usage] Если она не ответит мне и на это письмо, то всё - вычеркну тогда её из своей личной жизни (Аксёнов 1). If she didn't answer this letter either, then that was it - I'd cross her out of my personal life (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вычеркнуть из своей жизни
-
62 вычеркнуть из памяти
• ВЫЧЕРКИВАТЬ/ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого-что[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to forget or make o.s. forget s.o. or sth., stop thinking about s.o. or sth.:- X erased (obliterated, blotted out) all memory ofY;- X excised Y from X's mind.♦ Не хотелось больше этой боли, этой судороги, когда человек, на которого ты полагался, которого любил, вдруг малодушно предавал тебя и нужно было навсегда вычеркнуть его из памяти (Буковский 1). I could no longer face the pain and turmoil when a person you had relied on and loved suddenly turned coward and betrayed you, and you had to excise him from your mind forever (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вычеркнуть из памяти
-
63 стирать
-
64 изглаживать
rase глагол: -
65 уничтожать
destroy глагол:kill off (уничтожать, избавиться)neutralize (нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать, подавить огнем)словосочетание: -
66 уничтожить
-
67 вымарывать
-
68 аннулировать
-
69 отпечатывать
-
70 сносить
demolish глагол: -
71 скостить
knock off глагол: -
72 зачеркивать
strike out глагол:line through (зачеркивать, вычеркивать) -
73 отрубать
chop off глагол: -
74 разрушать до основания
raze глагол:Русско-английский синонимический словарь > разрушать до основания
-
75 скользить по поверхности
rase глагол:Русско-английский синонимический словарь > скользить по поверхности
-
76 сровнять с землей
raze глагол:rase (сровнять с землей, стирать, скользить по поверхности, разрушать до основания, сносить, вычеркивать)level with the ground (сровнять с землей, сносить с лица земли)Русско-английский синонимический словарь > сровнять с землей
-
77 удалять
- delete
- D
удалять
стирать
вычеркивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять
-
78 ЖИЗНИ
-
79 ПАМЯТИ
в здравом уме и твердой памяти -
80 СВОЕЙ
См. также в других словарях:
ВЫЧЕРКИВАТЬ — ВЫЧЕРКИВАТЬ, вычеркать (мн.), вычеркнуть что, зачеркивать, вымарывать, херить, похерить, помарать; исключить написанное. ся, быть вычеркиваему. Вычеркиванье ·длит. вычерканье ·окончат. вычерк муж., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
вычеркивать — Вымарывать, херить, похерить. См … Словарь синонимов
Вычеркивать — вычёркивать I несов. перех. Зачёркивая, исключать что либо из текста. II несов. перех. Отбрасывать, устранять кого либо или что либо из своей жизни или из памяти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычеркивать — включать вносить вписывать присоединять протоколировать регистрировать создавать вносить вписывать включать присоединять протоколировать регистрировать создавать … Словарь антонимов
вычеркивать — Syn: стирать, отбрасывать, удалять, ликвидировать, уничтожать, устранять, исключать Ant: вписывать, создавать, порождать … Тезаурус русской деловой лексики
вычеркивать — 1.5.4., ЛВМ 2 2.1.3.1., ОСМ 1 2.1.3.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
включать — выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключать выставлять вычеркивать … Словарь антонимов
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перемарывать — несов. перех. разг. 1. Марать, загрязнять всё или многое. 2. Вымарывать, вычеркивать написанное; вымарывать, вычеркивать всё или многое из написанного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бросать — Кидать, лукать, метать, швырять, грохнуть, уронить; вергать, ввергать, свергать, ринуть; оставлять, покидать, бежать, дезертировать, переставать. Пустить (запустить) в кого камнем. Ринуть камень. Сыпать, сеять, брызгать, стрелять. Долой, прочь,… … Словарь синонимов
вымарывать — См. исключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вымарывать вычеркивать, марать, вымазывать, черкать, зачеркивать, изгрязнять, замарывать, заляпывать, измарывать,… … Словарь синонимов