-
1 разрушать
unbuild, fracture, disrupt, crush, damage, demolish, fail, obliterate, rackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрушать
-
2 сносить
unbuild, demolish, doze, removeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сносить
-
3 размагничивать
1) General subject: demagnetize, unbuild2) Naval: deperm (корпус судна)3) Engineering: degauss, deperm (напр. корпус судна), neutralize4) Makarov: erase -
4 разрушать
1) General subject: attack, batter, blast (планы, надежды), blast (надежды, планы), blight (надежды), blot out, blow up, break, break up (семью, дом), bring to naught (планы, замыслы), bum, burst, bust up, confound (планы, надежды), corrade (горные породы, под воздействием воды), crash, crock (здоровье), dash (надежды и т. п.; dash you! - к черту!), defeat (надежды и т. п.), degrade, demolish, depolarize, desolate, destroy, destruct, devour, dilapidate, disappoint, discomfit (планы, намерения), disestablish (установленное), dismantle, disturb (надежды), eat, erode (ткани), fail, frustrate (планы замыслы), havoc, kill (надежды), knock down (постройки), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make havoc, obliterate, overthrow, play hell, play the devil, play the mischief, puncture, ravage, ruin, ruinate, scatter, sculpture, shake (дом), shake down, shatter (надежды), shipwreck (надежды и т.п.), smite, subverse, subvert, take down, take out, throw down one's tools (здание), thwart, unbuild, undermine, unmake, unsolder, vandalize, wrack, wreck (здоровье и т. п.), carry out destruction, disrupt, eat crow, eat dirt, wipe out, deplete (e.g. ozone layer), wreak havoc, (морально) drag down, wreck havoc2) Geology: corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.), sap4) American: plough under5) Latin: destruo6) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, desintegrate, devastate, inflict damage, lay flat, wreak destruction7) Engineering: corrode, damage, disintegrate, fracture, vitiate9) Chemistry: collapse10) Construction: corrade (горные породы под воздействием воды), rack11) Mathematics: rupture12) Religion: abolish13) Railway term: disorganize14) Australian slang: cook, cook ( smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), dingo, floor (планы, надежды и т.п.), queer, screw16) Diplomatic term: blow up (blew; blown), defeat (планы, замыслы и т.п.), erode (изнутри)17) Forestry: disperse (напр. почвенные агрегаты)18) Polygraphy: eat (при травлении)20) Physics: dipolarize22) Information technology: corrupt (напр. информацию), destroy (информацию), erase (информацию)24) Silicates: break down25) Oil&Gas technology crush26) Polymers: beat27) Quality control: eat (при коррозии)29) Makarov: break up, deteriorate, disruption, dissipate, erase (напр. информацию), explode, overthrow (overthrew; overthrown), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, shake down (дом), tear down, throw down, cast down, eat away, eat up, fling down, crock up (здоровье)30) Taboo: muck something up31) Scuba diving: blow off -
5 сносить
1) General subject: bear, bulldoze, carry, demolish (здание), dismantle, doze, drift, endure, knock down, knock off, pull down (здание), rase, raze, shake down, smash down, stomach, suffer, support, sweep, sweep away, take, take down, tear down (постройку), tear down (постройку и т.п.), throw down (здание), throw down one's tools (здание), tolerate, unbuild, wash, wear flat (шину, подошвы и т. п.), wreck (здание), carry away (ветром), pull down (дом)3) Naval: drive4) Military: drift (ветром, течением)7) Construction: demolish (напр. здание), tear down (о строении), pull down (постройку)8) Mathematics: blow off, carry (away), carry down (цифру при сложении), pile up, put up10) Railway term: deviate, drift (ветром или течением), tear up (здание)11) Psychology: level12) Jargon: stick13) Oil: teardown15) Makarov: demolish (ломать), drift (напр. ветром, течением), drift (напр., ветром, течением), outwash, shake down (дом), sweep (ветром, потоком), tear down (сооружение), wear a surface flat (шину, подошвы и т.п.), carry over, carry down (вниз), draw down (цифру при сложении), wear a surface flat (шину, подошвы и т. п.)16) Games: smashdown -
6 разрушать
(кого-л./что-л.)
1) destroy
2) (подрывать)
ruin
3) frustrate* * *destroy, demolish, wreck* * *attackbatterbreakcrashdegradedemolishdestroydestructdevourdilapidatedisestablishdisrupterodeharryruinscattersubvertunbuildundermineundovandalizewreck -
7 сносить
I (кого-л./что-л.)
1) fetch down (сверху вниз); take downstairs (по лестнице тж.)
2) (срывать)
blow off (о буре, ветре); carry away
II (что-л.)
(в одно место)
bring together, pile up
III (кого-л./что-л.)
(терпеть)
endure
IV совер.
употребляется только в сочетаниях
V (что-л.); разг.
wear out* * ** * *demolishsuffertearthrowunbuild -
8 размагничивать
demagnetize глагол: -
9 разрушать
destroy глагол:wrack (разрушать, разрушаться)havoc (разрушать, опустошать)play havoc (разрушать, производить беспорядок)fling down (разрушать, сбрасывать на землю)словосочетание: -
10 сносить
demolish глагол: -
11 разрушить
destroy глагол:
См. также в других словарях:
Unbuild — Un*build, v. t. [1st pref. un + build.] To demolish; to raze. To unbuild the city. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbuild — [unbild′] vt. unbuilt, unbuilding to tear down (something built); demolish; raze … English World dictionary
unbuild — verb (unbuilt; building) Date: circa 1608 transitive verb to pull down ; demolish, raze intransitive verb to destroy something … New Collegiate Dictionary
unbuild — /un bild /, v.t., unbuilt, unbuilding. to demolish (something built); raze. [1600 10; UN 2 + BUILD] * * * … Universalium
unbuild — verb To dismantle or deconstruct (something previously built) … Wiktionary
unbuild — un·build … English syllables
unbuild — un•build [[t]ʌnˈbɪld[/t]] v. built, build•ing 1) to demolish (something built); raze 2) to raze a building or the like • Etymology: 1600–10 … From formal English to slang
unbuild — v.tr. (past and past part. unbuilt) 1 demolish or destroy (a building, theory, system, etc.). 2 (as unbuilt adj.) not yet built or (of land etc.) not yet built on … Useful english dictionary
Destroy — De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild; to pull… … The Collaborative International Dictionary of English
Destroyed — Destroy De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild;… … The Collaborative International Dictionary of English
Destroying — Destroy De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild;… … The Collaborative International Dictionary of English