-
1 увядать
увядатьקָמַל [לִקמוֹל, קָמֵל, יִקמַל] ; כָּמַש [לִכמוֹש, כָּמֵש, יִכמוֹש] ; נָבַל [לִנבּוֹל, נוֹבֵל, יִבּוֹל]* * *לדעוךלהדהות להוריד להחלש להימוג ליפול ברוחו לכהות לכמוש לנבול לעמם לקמול לקמוש -
2 увядать
см. \<увянуть\> -
3 увядать
-
4 увядать
-
5 увядать
wither глагол: -
6 увядать
без доп.
(о цветах) fade, wither, droop; перен. waste away* * ** * *увядать; увянуть fade, wither, droop; waste away* * *decayfadepoopwither -
7 увядать
-
8 увядать
1) General subject: decay (о растениях), die, die away, die down, droop, fade, fade into (Trees were fading into muted russets and gold - Сравни с А.С. Пушкиным: "...в багрец и золото одетые леса...""), poop, rot off, wither, wither away, waste away2) Biology: droop (листья, соцветия; о растениях)3) Construction: dote4) Jargon: poop out5) Ecology: wilt6) Makarov: droop (о растениях), droop (о растениях, листьях), flag (о растениях), sear, shrivel -
9 увядать
v1) gener. anwelken, ausblühen, hinwelken, verblühen (тж. перен.), verwelken (тж. перен.), welken, einschrumpfen (о растениях)2) colloq. einschrumpeln, verkummern3) liter. abblühen4) forestr. verkümmern5) swiss. serbeln6) pompous. abwelken, (медленно) hinwelken7) low.germ. söhren -
10 увядать
avblomstre, dø, visne -
11 увядать
-
12 увядать
-
13 увядать
-
14 увядать
-
15 увядать
см. увянуть.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увядать
-
16 увядать
увяда||тьнесов1. (о растениях) μαραίνομαι:цветы \увядатьют τά ἄνθη μαραίνονται·2. (о человеке) φθίνω, μαραζώνω, μαραζιάζω. -
17 увядать
vgener. novīst, savīst, vīst* * *vīst, novīst -
18 увядать
verwelken, uitbloeien -
19 увядать
tyna av -
20 увядать
См. также в других словарях:
увядать — См … Словарь синонимов
УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, увянуть, о растен, вянуть, завядать, заблёкнуть, желтеть и сохнуть, роняя листья, усыхать, умирать; о сорванном цветке: поблекнуть, повиснуть, теряя вид и свежесть свою. Комнатные растенья нередко увядают заливкою. Сорванный, увядший… … Толковый словарь Даля
Увядать — (иноск.) слабѣть, уменьшаться, умирать, поблекнуть, угасать (о человѣкѣ и качествахъ его), какъ увядаетъ цвѣтокъ, теряя видъ и свѣжесть. Ср. Прими собранье первыхъ главъ... Небрежный плодъ моихъ забавъ Незрѣлыхъ и увядшихъ лѣтъ... А. С. Пушкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, увядаю, увядаешь, несовер. (к увянуть). То же, что вянуть. «Мой сад с каждым днем увядает.» А.Майков. «Она приметно увядает во цвете юности живой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что вянуть. Цветы увядают. Красота увядает (перен.). | сущ. увядание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увядать — ↑ ослабление, жизнедеятельность, организм увядание ослабление жизнедеятельности организма. вянуть. увядать. гаснуть. угасать. чахнуть. зачахнуть. исчахнуть. хиреть. захиреть. хилеть. слабеть. слабнуть. ослабевать. ослабеть. ослабнуть. ослабелый … Идеографический словарь русского языка
увядать — • безвозвратно увядать … Словарь русской идиоматики
увядать — (иноск.) слабеть, уменьшаться, умирать, поблекнуть, угасать (о человеке и качествах его), как увядает цветок, теряя вид и свежесть Ср. Прими собранье первых глав... Небрежный плод моих забав Незрелых и увядших лет... А.С. Пушкин. Евгений Онегин… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Увядать — несов. неперех. 1. Вянуть, засыхать (о растениях). 2. перен. Утрачивать молодость, свежесть, красоту (о человеке). 3. перен. разг. Ослабевать в своём проявлении. отт. Умирать, погибать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увядать — увядать, увядаю, увядаем, увядаешь, увядаете, увядает, увядают, увядая, увядал, увядала, увядало, увядали, увядай, увядайте, увядающий, увядающая, увядающее, увядающие, увядающего, увядающей, увядающего, увядающих, увядающему, увядающей,… … Формы слов
увядать — расцветать распускаться цвести … Словарь антонимов