-
1 прокалывать
прокалыватьнесов (δια)τρυπώ, κεντώ, ἀγκυλώνω/ κάνω παρακέντηση (нарыв):\прокалывать шину τρυπώ τό ἐλαστικό. -
2 прокалывать
прокалыватьרָצַע [לִרצוֹעַ, רוֹצֵעַ, יִרצַע]; שִיפֵּד [לְשַפֵּד, מְ-, יְ-]* * *לדקורלדקרר לנקב לנקר נקר -
3 прокалывать
-
4 прокалывать
прокалывать durchlöchern; durchstechen vt; einstechen vt; perforieren; stechen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокалывать
-
5 прокалывать
прокалывать покрышкуpuncture the tire -
6 прокалывать
-
7 прокалывать
(кого-л./что-л.)
pierce* * ** * *прокалывать; проколоть pierce, stick, stab* * *impalepiercepiercespinktransfix -
8 прокалывать
несовер. - прокалывать; совер. - проколотьpierce, stick, stab, puncture -
9 прокалывать
Русско-английский словарь математических терминов > прокалывать
-
10 прокалывать
1) pick
2) pierce
3) prick
4) puncture -
11 прокалывать
-
12 прокалывать
v1) gener. anstechen, durchspicken, stechen (что-л. иглой, шипами), durchstechen, aufstechen (нарыв), einstechen, pricken2) med. punktieren3) eng. pikieren4) leath. (предварительно) vorstechen -
13 прокалывать
-
14 прокалывать
perforer; percer, piquer -
15 прокалывать
техн., несов. прока́лывать, сов. проколо́тьпроко́лювати, проколо́ти -
16 прокалывать
техн., несов. прока́лывать, сов. проколо́тьпроко́лювати, проколо́ти -
17 прокалывать
несов.; сов. - проколо́тьdelmek, deşmekпрока́лывать нары́в — çıbanı deşmek
-
18 прокалывать
гл.durchstecken (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прокалывать
-
19 прокалывать
глаг.• nakłuwać• przebijać• przedziurawiać• przekłuwać• przekłuć• przewiercać• prześwidrować* * *przebijać, przekłuwać -
20 прокалывать
См. также в других словарях:
прокалывать — протыкать, пронзать Словарь русских синонимов. прокалывать см. пронзать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОКАЛЫВАТЬ — ПРОКАЛЫВАТЬ, прокалоть что, проткнуть острием, прободать жалом, пробить тычком, продырить. Не проколов шилом, щетинки не просунешь. У него грудь проколота штыком. ся, быть проколоту. Прокалывание ·длит. проколотие ·окончат. прокол муж. проколка… … Толковый словарь Даля
ПРОКАЛЫВАТЬ — ПРОКАЛЫВАТЬ, прокалываю, прокалываешь. несовер. к проколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЛЫВАТЬ — см. проколоть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прокалывать — несов. перех. 1. Колоть насквозь, делать в чем либо сквозное отверстие чем либо острым, колющим; протыкать. отт. Коля, протыкая, образовывать, проделывать. 2. Поражать, убивать колющим оружием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокалывать — прок алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокалывать — (I), прока/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прокалывать — Syn: протыкать, пронзать … Тезаурус русской деловой лексики
прокалывать — ПРОКАЛЫВАНИЕ, ПРОКАЛЫВАТЬ см. 1. Проколоть … Энциклопедический словарь
прокалывать — см. проколоть I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прокалывать — 1.4.7.1., ССМ 2 1.4.7.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь