-
1 выборный
-
2 выборный
wählbar; gewählt ( избранный голосованием); Wahl- (опр. сл.) ( относящийся к выборам) -
3 отчетно-выборный
-
4 отчётно-выборный
отчётно-выборное собрание Berichts- und Wahlversammlung f c -
5 Wahlbeamter
выборный муниципальный служащий, должностное лицо в органах власти и управления некоторых муниципальных образований – ландраты, председатели советов общин, обер-бургомистры и бургомистры, которые выбираются на должности глав исполнительной власти населением или представительным органом власти (советом общины или районным собранием депутатов – крайстагом) → Gemeinde, Landrat, Oberbürgermeister, Bürgermeister, Dezernent, Beamter, Verwaltungsgemeinschaft, Gemeinderat, Kreistag -
6 Bürgerschaft
f1) земельный парламент, выборный представительный орган городов-земель Гамбурга и Бремена → Landtag, Hamburg, Bremen, Landesregierung, Stadtstaat, Stadtbürgerschaft2) городской совет, выборный орган самоуправления ганзейских и некоторых других городов → Hansestadt -
7 Gemeinderat
m1) совет общины, выборный представительный орган негородских общин <в ряде земель имеет иное наименование: в землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия – Rat der Gemeinde, в Гессене, Шлезвиг-Гольштейне, в Мекленбурге-Передней Померании и Бранденбурге – Gemeindevertretung> → Gemeinde, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern2) совет городской общины, выборный представительный орган городских общин в земле Баден-Вюртемберг → Baden-Württemberg3) гемайндерат, председатель или член совета общины в некоторых землях → Gemeinde, Land -
8 elektiv
-
9 Erwählte
-
10 представительный
1) ( выборный) repräsentativ, Vertretungs- (опр. сл.); Repräsentativ- (опр. сл.)2) ( солидный) imposant; ansehnlich -
11 секретарь
м1) (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т.п.) Sekretär m2) (ведущий протокол заседания) Schriftführer m, Protokollführer m3) ( выборный руководитель) Sekretär m4) -
12 совет
I мдать совет — einen Rat geben (непр.) ( erteilen)просить у кого-либо совета — j-m (A) um Rat bitten (непр.) ( fragen)2) ( совещательный орган) Rat m (умл.); Beirat m ( при каком-либо органе)ученый совет ( в вузах) — wissenschaftlicher Rat; Senat m ( в университетах)3) ( совместное обсуждение) Rat m (умл.); Beratung fдержать совет — Rat halten (непр.), sich beraten (непр.)II м1) (административный, руководящий орган) Rat m (умл.)совет директоров — Vorstand m (умл.), Board2) ист. (выборный государственный орган после 1917 г.) Sowjet m, pl -sВерховный Совет — der Oberste SowjetСъезд Советов — Sowjetkongreß m (-ss-) -
13 представительный
представительный 1. (выборный) repräsentativ, Vertretungs...; Repräsentativ... 2. (солидный) imposant; ansehnlich -
14 секретарь
секретарь м 1. (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т. п.) Sekretär m 1a личный секретарь Privatsekretär( - '' v a: t - ] m учёный секретарь der wissenschaftliche Sekretär 2. (ведущий протокол заседания) Schriftführer m 1d, Protokollführer m 1d 3. (выборный руководитель) Sekretär m 1a секретарь партийной организации Parteisekretär m Генеральный секретарь ООН UNO-Generalsekretär m 4.: государственный секретарь Außenminister m 1d (в США); Staats|sekretär m (в других странах) -
15 совет
совет II м 1. (административный, руководящий орган) Rat m 1a* Совет Министров Ministerrat m Совет Безопасности Sicherheitsrat m Совет Европы Europarat m совет директоров Vorstand m 1a*, Board ( b O: d ] 2. ист. (выборный государственный орган после 1917 г.) Sowjet m 1, pl -s Верховный Совет der Oberste Sowjet Съезд Советов Sowjetkongreß m 1a (-ss-) совет I м 1. (наставление) Rat m 1, pl Rat|schläge; Rat|schlag m 1a* дать совет einen Rat geben* ( erteilen] просить у кого-л. совета jem. (A) um Rat bitten* ( fragen] по чьему-л. совету auf j-s Rat ( Anraten] 2. (совещательный орган) Rat m 1a*; Beirat m (при каком-л. о''ргане) родительский совет Elternbeirat m учёный совет (в вузах) wissenschaftlicher Rat; Senat m 1a (в университетах) наблюдательный совет Aufsichtsrat m военный совет Kriegsrat m 3. (совместное обсуждение) Rat m 1a*; Beratung f c семейный совет Famili|enrat m держать совет Rat halten*, sich beraten* -
16 Presbyter
-
17 Vertrauensmann
сущ.1) общ. доверенное лицо2) воен. агент разведки3) юр. артёльщик (eines Artels)4) экон. агент5) внеш.торг. уполномоченный -
18 Wahl-
сущ.1) общ. элективный (в смысле: по выбору (в сложных словах))2) юр. альтернативный, выборный, факультативный, предвыборный (z. B. -Versammlung) -
19 Wahlbeamte
сущ.юр. выборный чиновник (напр., бургомистр; ФРГ) -
20 Wahlkonsul
сущ.юр. выборный консул, нештатный консул, почётный консул
См. также в других словарях:
выборный — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выборный избирательный; избранник, посредник; перевыборный, электоральный, представительный. Ant. назначаемый … Словарь синонимов
ВЫБОРНЫЙ — ВЫБОРНЫЙ, выборная, выборное. 1. Избранный голосованием, назначаемый по выбору. Выборное лицо. 2. То же в знач. сущ. выборный, выборного, муж. Послали выборных для переговоров. 3. прил. к выборы (см. выбор во 2 знач.). Выборная процедура. 4.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОРНЫЙ — ВЫБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. выбрать. 2. Замещаемый по принципу выборности. Выборная должность. Выборные органы. 3. выборный, ого, муж. Человек, избранный каким н. коллективом для представительства где н. в качестве ходатая (устар.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Выборный — Выборный, Давид Спортивные награды Хоккей с шайбой (мужчины) … Википедия
Выборный орган местного самоуправления — орган местного самоуправления, избираемый населением соответствующего муниципального образования на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБЩИХ ПРИНЦИПАХ ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
Выборный, Анатолий Борисович — Анатолий Борисович Выборный … Википедия
Выборный, Давид — Спортивные награды Хоккей с шайбой (мужчины) Олимпийские игры … Википедия
Выборный орган — коллегиальный или орган местного самоуправления, избираемый непосредственно гражданами на основе всеобщего равного прямого избирательного права, обладающий в соответствии с законодательством правом представлять интересы населения, принимать от… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Выборный — I м. разг. Представитель кого либо или чего либо, избранный голосованием. II м. Помощник старосты, распоряжавшийся нарядом подвод, исправлением дорог и т.п. (в Российском государстве до 1917 г.). III прил. 1. соотн. с сущ. выборы, связанный с ним … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выборный — I м. разг. Представитель кого либо или чего либо, избранный голосованием. II м. Помощник старосты, распоряжавшийся нарядом подвод, исправлением дорог и т.п. (в Российском государстве до 1917 г.). III прил. 1. соотн. с сущ. выборы, связанный с ним … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выборный — 1. выборный, выборная, выборное, выборные, выборного, выборной, выборного, выборных, выборному, выборной, выборному, выборным, выборный, выборную, выборное, выборные, выборного, выборную, выборное, выборных, выборным, выборной, выборною, выборным … Формы слов