-
1 Sekretar
1. управля́ющий (торго́вой фи́рмой);2. учё́ный секрета́рь; секрета́рь нау́чного о́бщества -
2 Sekretär
1. секрета́рь; делопроизводи́тель; рефере́нт;2. секрета́рь (парти́йной организа́ции);3. пти́ца-секрета́рь (Sagittarius serpentarius Mill.) -
3 Sekretär
m (-s, -e)секрета́рь, делопроизводи́тельein gúter Sekretär — хоро́ший секрета́рь
ein erfáhrener Sekretär — зна́ющий секрета́рь
ein tüchtiger Sekretär — хоро́ший, де́льный секрета́рь
ein néuer Sekretär — но́вый секрета́рь
er dient als Sekretär — он слу́жит секретарём
er ist Sekretär únseres Diréktors — он секрета́рь на́шего дире́ктора
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Sekretär
-
4 Sekretär
—1. LAT Sagittarius ( Hermann)2. RUS птица-секретарь m3. ENG secretary bird4. DEU Sekretär m5. FRA serpentaire m1. LAT Sagittarius serpentarius ( Miller)2. RUS секретарь m3. ENG secretary bird4. DEU Sekretär m5. FRA serpentaire m, messager m serpentaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sekretär
-
5 Sekretar
-
6 Sekretär
I m -s, -e1) секретарь; делопроизводитель; референт3) птица-секретарь (Sagittarius serpentarius Mill.)II m -s, -eсекретер, бюро, письменный стол -
7 Sekretär
сущ.1) общ. делопроизводитель, референт, секретарь научного общества, секретарь, птица-секретарь (Sagittarius serpentarius Mill.), учёный секретарь, секретарь (партийной организации)3) юр. письмоводитель4) орнит. птица-секретарь (Sagittarius), секретарь (Sagittarius serpentarius) -
8 Sekretär
m уст. секретер, бюро (мебель)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Sekretär
-
9 Sekretär
ḿсекретерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sekretär
-
10 Sekretär
mсекретарь (м) -
11 Sekretär
-
12 Sekretar
(учёный) секрета́рь -
13 Sekretär
-
14 Sekretär
Sekretä́r I m -s, -eсекрета́рьSekretä́r II m -s, -eпти́ца-секрета́рь (Sagittarius serpentarius Mill.)Sekretä́r III m -es, -e уст.секрете́р, бюро́ ( мебель) -
15 Sekretär
-
16 Sekretär
m -s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sekretär
-
17 Sekretär sein
сущ. -
18 Schreibschrank (Sekretär)
секретер
Шкаф с откидной дверью или выдвижной доской для письменных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schreibschrank (Sekretär)
-
19 Gemeinde-Sekretär
-
20 als Sekretär dienen
союзобщ. служить секретарём
См. также в других словарях:
Sekretär — ist ein Beruf in der Verwaltung mit Schwerpunkt auf Kommunikation. Sekretäre erledigen in der Regel allgemeine Büro sowie Assistenzaufgaben, insbesondere die Korrespondenz sowie bereichsbezogene kaufmännisch verwaltende Tätigkeiten.… … Deutsch Wikipedia
Sekretär — Sm erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. secretarius, eigentlich Geheimschreiber; der das Geheimsiegel führt , zu l. sēcrētus geheim, abgesondert, besonders, getrennt , dem PPP. von l. sēcernere (sēcrētum) absondern, ausscheiden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sekretär [1] — Sekretär, Vogel, s. Stelzengeier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sekretär [2] — Sekretär (mittellat.), Geheimschreiber, dann überhaupt Schreiber oder Schriftführer, Schreib , Schriftwart; auch soviel wie Schreibschrank oder Schreibtisch. Sekretariat, das Amt eines Sekretärs, (Gerichts , Stadt etc.) Schreiberei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sekretär — (frz. secrétaire), Geheimschreiber, Schriftführer einer Versammlung, Behörde etc.; auch Schreibtisch; Sekretariāt, Geheimschreiberamt; Schreibstube, Kanzlei … Kleines Konversations-Lexikon
Sekretär [2] — Sekretär, Kranich oder Stelzengeier (Gypogerănus serpentarĭus Illig. [Tafel: Afrikanische Tierwelt, 19]), Raubvogel, hell aschgrau, braun, schwarz und weiß, mit sehr hohen Beinen, langem Schwanz, Schopf am Hinterkopf; Afrika … Kleines Konversations-Lexikon
Sekretär — Sekretär: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. (spätmhd. secrētāri) im ursprünglichen Sinne von »Geheimschreiber« (dann allgemein »Schreiber«) aus gleichbed. mlat. secretarius entlehnt. Zugrunde liegt lat. secretus »abgesondert; geheim« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Sekretär(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er hat einen Privatsekretär. • Das ist Frau Foster, unsere neue Sekretärin … Deutsch Wörterbuch
Sekretär — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sekretärin … Deutsch Wörterbuch
sekretár — ja m (á) 1. visok funkcionar, odgovoren za določeno področje občinske, pokrajinske, republiške, zvezne uprave: imenovati, razreševati sekretarje / občinski, republiški sekretar; sekretar za finance, narodno obrambo; zvezni sekretar za zunanje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sekretär — Schreibtisch; Pult; Protokollführer; Protokollant; Schriftführer; Vorzimmerherr; Bürokraft; Schreibkraft; Tipper (derb) * * * Se|kre|tär [zekre tɛ:ɐ̯], der … Universal-Lexikon