-
1 Beratung
Beratung f =, -en совеща́ние, сове́т; обсужде́ние; консульта́цияärztliche Beratung консульта́ция врача́; конси́лиум (враче́й)separate Beratungen дип. сепара́тные совеща́нияBeratungen abhalten проводи́ть совеща́ния [консульта́ции]Beratungen pflegen уст. совеща́ться, обсужда́ть, проводи́ть обсужде́нияin Beratung stehen обсужда́тьсяj-n zur Beratung ziehen [zuziehen, heranziehen] сове́товаться с кем-л., спра́шивать чьего́-л. сове́та; привлека́ть кого́-л. к уча́стию в обсужде́нии [в совеща́нии]Beratung f =, -en консульта́ция (учрежде́ние)Beratung f конса́лтинг; мед. конси́лиум; мед. консульта́ция; консульти́рование -
2 Beratung
f =, -en1) совещание, совет; обсуждение; консультацияärztliche Beratung — консультация врача; консилиум ( врачей)separate Beratungen — дип. сепаратные совещанияBeratungen abhalten — проводить совещания ( консультации)Beratungen pflegen — уст. совещаться, обсуждать, проводить обсужденияj-n zur Beratung ziehen ( zuziehen, heranziehen) — советоваться с кем-л., спрашивать чьего-л. совета; привлекать кого-л. к участию в обсуждении ( в совещании)2) консультация ( учреждение) -
3 Beratung
-
4 Beratung
-
5 Beratung
сущ.1) общ. обсуждение, совет, сфера консультационных услуг, область консультационных услуг, оказание консультационных услуг, консультация (учреждение), совещание2) авиа. предполётный инструктаж3) мед. консилиум4) фин. собрание5) бизн. консультирование (деятельность), консалтинг (услуги по исследованию и прогнозированию рынка, цен и т.п. и предоставлению рекомендации) -
6 Beratung
f1) совещание, обсуждение2) совет, консультация; консалтингDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beratung
-
7 Beratung
консультациясовещаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beratung
-
8 Beratung
fконсультация, консультирование ( деятельность), консалтинг (услуги по исследованию и прогнозированию рынка, цен и т. п. и предоставлению рекомендаций)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beratung
-
9 Beratung
f́консультация; совещание, обсуждение -
10 Beratung
авиа. предполётный инструктаж -
11 Beratung
(f)консультация; совещание, обсуждение -
12 Beratung
-
13 Beratung
f консультация ж.; консультирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beratung
-
14 Beratung
2) Sitzung совеща́ние3) Erteilung fachmännischer Ratschläge консульта́ция -
15 Beratung
Berátung f =, -en1. совеща́ние, сове́т; обсужде́ние; консульта́цияj-n zur Berá tung hinzú ziehen* — сове́товаться с кем-л., спра́шивать чьего́-л. сове́та, приглаша́ть кого́-л. для консульта́ции2. консульта́ция ( учреждение) -
16 Beratung
Be'ratung f ( das Beraten) doradzanie; poradnictwo; EKON, JUR doradztwo; ( Besprechung) narada, obrady f/pl -
17 Beratung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beratung
-
18 Beratung abhalten
сущ.внеш.торг. проводить совещание -
19 Beratung des Plans
сущ. -
20 Beratung durch Fachleute
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beratung durch Fachleute
См. также в других словарях:
Beratung zu — Beratung zu … Deutsch Wörterbuch
Beratung — (und Abstimmung) ist der Weg, auf dem die Kollegialgerichte zu ihren Entscheidungen (s. d.) gelangen; beide geschehen unter der Leitung des Vorsitzenden (bei den Geschwornen des Obmanns). Insbesondere formuliert dieser die Fragen, über die B. und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beratung — ↑Consulting, ↑Deliberation, ↑Konferenz, ↑Konsilium, ↑Konsultation … Das große Fremdwörterbuch
Beratung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Hilfe Bsp.: • Brauchst du Hilfe? … Deutsch Wörterbuch
Beratung — Der Begriff Beratung bezeichnet umgangssprachlich ein strukturiertes Gespräch oder eine korrespondierende Kommunikationsform (Brief, E Mail o. ä.) oder auch eine praktische Anleitung, die zum Ziel hat, eine Aufgabe oder ein Problem zu lösen oder… … Deutsch Wikipedia
Beratung — Konsultation; Besprechung; Supervision; Unterstützung; Mentoring * * * Be|ra|tung 〈f. 20〉 1. das Beraten 2. Erteilung von Rat (BerufsBeratung, MütterBeratung) 3. gemeinsame Überlegung, Besprechung 4. Beratungsstelle * * * … Universal-Lexikon
Beratung — Be·ra̲·tung die; , en; 1 nur Sg; das Erteilen von Rat und Auskunft auf einem Gebiet <ärztliche, juristische, fachkundige Beratung> || K : Beratungsgespräch || K: Berufsberatung, Eheberatung, Studienberatung, Unternehmensberatung 2 das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beratung — die Beratung, en (Mittelstufe) Erteilung eines Ratschlages an jmdn. Beispiele: Wir bieten unseren Kunden eine kostenlose Beratung an. Er braucht eine juristische Beratung … Extremes Deutsch
Beratung — die Beratung Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Beratung — 1. a) Consulting, Empfehlung, Konsultation, Rat, Ratschlag. b) Aussprache, Besprechung, Erörterung, Gespräch, Konferenz, Sitzung, Tagung, Unterredung; (bes. Med.): Konsilium; (bes. Politik): Konsultation. 2. Auskunft, Beratungsstelle, Information … Das Wörterbuch der Synonyme
Beratung — Abgabe und Erörterung von Handlungsempfehlungen durch Sachverständige, wobei von den Zielsetzungen des zu Beratenden und von relevanten Theorien unter Einbeziehung der individuellen Entscheidungssituation des Auftraggebers auszugehen ist. B.… … Lexikon der Economics