-
1 Staatssekretär
1. статс-секрета́рь (ГДР, А́встрия)2. госуда́рственный секрета́рь (США);3. замести́тель мини́стра (ФРГ)Staatssekretär m. e. G. [mit eigenem Geschäftsbereich] статс-секрета́рь с осо́быми полномо́чиями; -
2 Staatssekretär (m)
-
3 Staatssekretär (m)
-
4 Staatssekretär
-
5 Staatssekretär
m1) статс-секретарь (ГДР, Австрия)Staatssekretär m. e. G. ( mit eigenem Geschäftsbereich) — статс-секретарь с особыми полномочиями2) государственный секретарь ( США)3) заместитель министра ( ФРГ) -
6 Staatssekretär
ḿ- Staatssekretär des Bundesministeriums für Verteidigung статс-секретарь министерства обороны ФРГ
-
7 Staatssekretär
Stáatssekretär m -s, -e1. госуда́рственный секрета́рь; мини́стр2. статс-секрета́рь; (пе́рвый) замести́тель мини́страStaatssekretär mit é igenem Geschä́ ftsbereich — статс-секрета́рь с со́бственным кру́гом де́ятельности
-
8 Staatssekretär
Staatssekretär m sekretarz stanu -
9 Staatssekretär
mдолжностное лицо, назначаемое для оказания помощи федеральному министру (Bundesminister). Входит в состав правительства, подчиняется министру и может представлять его в парламентесм. тж. Bundesregierung -
10 Staatssekretär
сущ.1) общ. (первый) заместитель министра, статс-секретарь, государственный секретарь, статс-секретарь (ГДР, Австрия)2) юр. заместитель министра (ФРГ), статс-секретарь (Австрия), государственный секретарь (США), первый заместитель министра (бывш. ГДР) -
11 Staatssekretär m.e.G.
сущ.общ. государственный секретарь (США), заместитель министра (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Staatssekretär m.e.G.
-
12 Staatssekretär
m <-s, -e>1) государственный секретарь; министр2) статс-секретарь (должностное лицо, назначаемое для оказания помощи федеральному министру) -
13 Staatssekretär
-
14 Staatssekretär
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Staatssekretär
-
15 Staatssekretär der Luftfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > Staatssekretär der Luftfahrt
-
16 Staatssekretär des Bundesministeriums für Verteidigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staatssekretär des Bundesministeriums für Verteidigung
-
17 Staatssekretär mit eigenem Geschäftsbereich
сущ.2) юр. статс-секретарь с собственной компетенцией (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Staatssekretär mit eigenem Geschäftsbereich
-
18 Staatssekretär der Luftfahrt
ист. государственный секретарь авиации (заместитель германского министра авиации)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Staatssekretär der Luftfahrt
-
19 beamteter Staatssekretär
государственный статс-секретарь, заместитель министра. В каждом министерстве имеется один-два государственных секретаря, замещающих министра и ответственных за определённые направления работы министерства → Bundesminister, Parlamentarischer StaatssekretärГермания. Лингвострановедческий словарь > beamteter Staatssekretär
-
20 Parlamentarischer Staatssekretär
парламентский статс-секретарь, депутат бундестага, направляемый в федеральное министерство для координации его работы с бундестагом, бундесратом и их комитетами, одновременно представляет интересы министерства в парламентских органах. Назначается Федеральным президентом по предложению Федерального канцлера и по согласованию с соответствующим министром, приносит перед министром присягу. В ряде министерств и ведомств парламентские статс-секретари получают титул государственного министра → Bundesministerium, Bundesminister, Deutscher Bundestag, Bundespräsident, Bundeskanzler, Staatsminister, beamteter StaatssekretärГермания. Лингвострановедческий словарь > Parlamentarischer Staatssekretär
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatssekretär — Staatssekretär, Vorstand eines Ministeriums oder einer Ministerialabteilung, im Deutschen Reiche Vorstand eines Reichsamtes, dem bei einigen Reichsämtern ein Unterstaatssekretär beigegeben ist. Auf Grund des sogen. Stellvertretungsgesetzes vom 17 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatssekretär — Staatssekretär, in England Chef eines Verwaltungsressorts (Minister); im Deutschen Reiche die Vorstände der Reichsämter, die dem Reichskanzler unterstellt sind; in Elsaß Lothringen der verantwortliche Minister. Das Auswärtige Amt, Reichsamt des… … Kleines Konversations-Lexikon
Staatssekretär — Der Staatssekretär ist ein dem Minister untergeordnetes Regierungsmitglied oder der Amtstitel des höchsten Beamten eines Ministeriums oder einer sonstigen obersten Behörde. Staatssekretäre nehmen als so genannte Amtschefs in Ministerien und… … Deutsch Wikipedia
Staatssekretär — Staats|se|kre|tär 〈m. 1〉 1. hoher Staatsbeamter 2. 〈in Deutschland seit 1919 bzw. in der BRD〉 höchster Beamter eines Ministeriums unter dem Minister 3. 〈DDR〉 dem Minister gleichgestellter Staatsfunktionär mit eigenem Geschäftsbereich * * *… … Universal-Lexikon
Staatssekretär — Staats·sek·re·tär der; (D) 1 der höchste Beamte in einem Ministerium der Bundesrepublik Deutschland || NB: der Minister selbst ist kein Beamter 2 ein parlamentarischer Staatssekretär ein Mitglied des Bundestags, dessen Aufgabe es ist, dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatssekretär für Kirchenfragen — Der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR war als Leiter des Staatssekretariats für Kirchenfragen zuständig für die Beziehung des Staates zu den Kirchen und Religionsgemeinschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Strukturen und Aufgaben 2… … Deutsch Wikipedia
Staatssekretär (Japan) — In der japanischen Zentralregierung gibt es mehrere Positionen, die im Deutschen als Staatssekretär bezeichnet werden können. Seit der Reform der Zentralregierung 2001 existieren zwei verschiedene parlamentarisch besetzte Positionen in den… … Deutsch Wikipedia
Staatssekretär des Großherzogtums Litauen — Der Staatssekretär des Großherzogtum Litauen (poln.:Sekretarz wielki litewski, Lat.: maior secretarius Ducatus Lithuaniae) war Staatssekretär und das höchste Regierungsmitglied im Ministerium in der Realunion Polen Litauens (poln.: I… … Deutsch Wikipedia
Staatssekretär — Staats|se|kre|tär 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Politik〉 1. 〈allg.〉 hoher Staatsbeamter 2. 〈in Deutschland seit 1919 bzw. in der BRD〉 höchster Beamter eines Ministeriums unter dem Minister 3. 〈DDR〉 dem Minister gleichgestellter Staatsfunktionär mit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Staatssekretär — Staats|se|kre|tär* der; s, e: hoher Staatsbeamter, der einem Minister unmittelbar unterstellt ist u. dem die Geschäftsleitung des Ministeriums obliegt; in manchen Staaten (z. B. in den USA) Minister … Das große Fremdwörterbuch
Staatssekretär — Staats|se|kre|tär … Die deutsche Rechtschreibung
