-
1 Gemeinderat
-
2 Gemeinderat
Gemeinderat m rada gminy; ( Person) radny -
3 Gemeinderat
-
4 Gemeinderat
сущ.1) общ. местный совет, член совета общины, совет общины2) стр. муниципалитет3) юр. муниципальный совет (in Stadtgemeinden), местный совет (ГДР), общинный совет (напр. in der BRD), совет местного самоуправления4) полит. городской совет, депутат городского совета, член городского совета -
5 Gemeinderat
mпредставительный орган власти общины. Избирается на основе равного, прямого и тайного голосования гражданами, имеющими постоянное место жительства на территории общинысм. тж. Gemeinde -
6 Gemeinderat
m1) совет общины, выборный представительный орган негородских общин <в ряде земель имеет иное наименование: в землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия – Rat der Gemeinde, в Гессене, Шлезвиг-Гольштейне, в Мекленбурге-Передней Померании и Бранденбурге – Gemeindevertretung> → Gemeinde, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern2) совет городской общины, выборный представительный орган городских общин в земле Баден-Вюртемберг → Baden-Württemberg3) гемайндерат, председатель или член совета общины в некоторых землях → Gemeinde, Land -
7 Gemeinderat
-
8 Gemeinderat
2) Gemeindevertreter член сове́та о́бщи́ны -
9 Gemeinderat
Geméinderat m -(e)s,..räte1. сове́т о́бщины2. ме́стный сове́т3. член сове́та о́бщины -
10 муниципалитет
мStadtverwaltung f ( городской); Gemeinderat m (умл.) ( сельский) -
11 муниципалитет
-
12 Bundeshauptstadt
fстолица Австрии - Вена. Приравнена по статусу к федеральной земле. Общинный совет выполняет тж. функции ландтага, городской сенат - функции правительства федеральной земли, магистрат - функции ведомства земельного правительства. Бургомистр является одновременно главой земельного правительства -
13 Gemeinde-Ausschuss
m -
14 Gemeinde-Vertretung
fпредставительный орган власти общин в федеральных землях Зальцбург и ФорарльбергАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gemeinde-Vertretung
-
15 Gemeindeamt
n -
16 Gemeindevorstand
mисполнительный и распорядительный орган управления общины, который избирается из состава общинного совета -
17 GR
m; = Gemeinderat -
18 Sitzungsgeld
nвыплачивается членам некоторых выборных органов за участие в заседаниях, напр. членам общинных советовсм. тж. Gemeinderat -
19 Stadt mit eigenem Statut
fтитул ряда городов Австрии, по правовому положению являются одновременно общиной и политическим районом и подчиняются непосредственно земельному правительству. Во главе стоит бургомистр; представительным органом управления является общинный совет, исполнительно-распорядительным - городской совет, осуществляющий управление с помощью своего аппарата - магистратаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Stadt mit eigenem Statut
-
20 Stadtparlament
n[букв. "городской парламент", употребляется для обозначения общинного совета только в городах]см. тж. Gemeinderat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemeinderat — s. Gemeinde, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeinderat — Gemeinderat,der:⇨Gemeindevertretung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemeinderat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rat Bsp.: • Die Krise wird vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erörtert werden … Deutsch Wörterbuch
Gemeinderat — Ein Gemeinderat ist als Gremium in kommunalen Belangen folgender Staaten anzutreffen: Deutschland, siehe Gemeinderat (Deutschland) Österreich, siehe Gemeinderat (Österreich) Schweiz, siehe Gemeinderat (Schweiz) Frankreich, siehe Gemeinderat… … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat — der Gemeinderat, ä e (Aufbaustufe) Organ, das die Vertretung der Gemeindebürger darstellt Beispiel: Der Gemeinderat hat beschlossen, den Bau des Stadions anzufangen … Extremes Deutsch
Gemeinderat — Stadtparlament (umgangssprachlich); Stadtrat * * * Ge|mein|de|rat 〈m. 1u〉 1. = Gemeindevertretung 2. deren Mitglied * * * Ge|mein|de|rat, der: 1. Gremium der gewählten Vertreter einer ↑ Gemeinde (1 a): im G. wurde die Sanieru … Universal-Lexikon
Gemeinderat — Ge·mein·de·rat der; 1 eine Gruppe von Personen, die von den Einwohnern einer ↑Gemeinde (1) in Deutschland gewählt werden. Der Gemeinderat entscheidet darüber, wie die Gemeinde verwaltet wird 2 ein Mitglied des Gemeinderats (1) || zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeinderat (Deutschland) — Gemeinderatssitzung in Mannheim Der Gemeinderat ist das Hauptorgan einer Gemeinde. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Österreich) — Der Gemeinderat (in Vorarlberg Gemeindevertretung) ist in Österreich die gewählte Volksvertretung innerhalb einer Gemeinde. Er wird von den Bürgern direkt gewählt. Die Anzahl der Gemeinderäte, wie die einzelnen Personen bezeichnet werden, ist von … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Schweiz) — In der Schweiz wird je nach Gemeinde entweder das ausführende Organ (Gemeindeexekutive) oder das gesetzgeberische Organ (Einwohnerrat) als Gemeinderat bezeichnet. In den meisten kleineren Gemeinden, die nicht über ein Parlament verfügen, wird die … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Bern) — Die Sitzungen des Berner Gemeinderates finden im Erlacherhof statt (Hauptfassade) Der Berner Gemeinderat ist das Exekutivorgan der Stadt Bern. Er besteht aus fünf vollamtlichen Mitgliedern, die in einer Proporzwahl von den stimmberechtigten… … Deutsch Wikipedia
