-
21 упаковываться
I несовер. - упаковываться; совер. - упаковаться
1) pack (up), do one's packing
2) (о вещах - вмещаться) go in
II страд. от упаковывать* * *pack, do one's packing -
22 вместиться
-
23 помещаться
несов. - помеща́ться, сов. - помести́тьсяучрежде́ние помеща́ется в э́том зда́нии — the office is in this building
2) (в вн.; вмещаться - о предметах) go (into); fit (into); ( о людях) переводится выражением there is room forмы здесь все поме́стимся — there is room for everybody here
-
24 упаковываться
несов. - упако́вываться, сов. - упакова́ться1) ( укладывать свои вещи) pack (up), do one's packing2) ( о вещах - вмещаться) go in -
25 поместиться
-
26 вставать
vi; св - встать1) подниматься на ноги to get up, to stand up, to riseвстава́ть со сту́ла — to stand up, to rise from one's chair
встава́ть с посте́ли по́сле боле́зни — to rise from a/ one's sickbed
я встаю́ ра́но — I am an early riser, I get up early
2) на борьбу и т. п. to rise, to stand up for/against3) возникать to arise, to come up4) вмещаться - о мебели to go, to fit -
27 входить
vi; св - войти́1) проникать внутрь to come into, to enter, to go intoвойди́те! — come in!
входи́ть в авто́бус — to get on a bus
2) вмещаться to go in, to fit inраке́тка вхо́дит в су́мку? — does the tennis racket fit in the bag?
сюда́ бо́льше ничего́ не войдёт — there is no room for anything else
3) в сочет с сущ означает начало действия, состояниявходи́ть в си́лу — to come into effect/force; to take effect
входи́ть в мо́ду — to come into fashion
входи́ть во вкус — to begin to enjoy
у него́ вошло́ в привы́чку — he got in(to) the habit (of)
наде́юсь, э́то не войдёт у вас в привы́чку — I hope you are not going to make a habit of this
• -
28 вмещать
hold глагол: -
29 жить
live глагол: -
30 загонять
chase глагол: -
31 помещать
put глагол: -
32 помещаться
placed глагол: -
33 расквартировывать
canton глагол:Русско-английский синонимический словарь > расквартировывать
-
34 убирать
remove глагол: -
35 приютить
-
36 поместить
place глагол: -
37 поселить
settle глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вмещаться — См. содержаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вмещаться помещаться, содержаться, умещаться, укладываться Словарь русских синон … Словарь синонимов
вмещаться — ВМЕЩАТЬСЯ/ВМЕСТИТЬСЯ ВМЕЩАТЬСЯ/ВМЕСТИТЬСЯ, вставляться/ вставиться, входить/войти, помещаться/ поместиться, умещаться/уместиться, разг. влезать/влезть, разг. впихиваться/впихнуться, разг. втискиваться/втиснуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВМЕЩАТЬСЯ — ВМЕЩАТЬСЯ, вмещаюсь, вмещаешься, несовер. (к вместиться). 1. Мочь, быть способным поместиться в чем нибудь. В бочку вмещается сорок ведер. Все мои книги вмещаются в шкаф. 2. страд. к вмещать в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
вмещаться — ВМЕСТИТЬСЯ, вмещусь, вместишься; сов., во что. Поместиться, уместиться внутри чего н. Вещи вместились в чемодан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вмещаться — несов. неперех. 1. Умещаться, помещаться внутри чего либо. 2. перен. Заключаться, содержаться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмещаться — вмещаться, вмещаюсь, вмещаемся, вмещаешься, вмещаетесь, вмещается, вмещаются, вмещаясь, вмещался, вмещалась, вмещалось, вмещались, вмещайся, вмещайтесь, вмещающийся, вмещающаяся, вмещающееся, вмещающиеся, вмещающегося, вмещающейся, вмещающегося,… … Формы слов
вмещаться — вмещать, ся [вместить, ся] куда и где. 1. куда (во что) со значением направления действия. Вместить все книги в шкаф. Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик. Аудитория вмещает в себя (не «в себе») 300 человек. Громадное количество воды,… … Словарь управления
вмещаться — вмещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вмещаться — (I), вмеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вмещаться — Syn: помещаться, умещаться, укладываться … Тезаурус русской деловой лексики
вмещаться — см. Вместить и Вместиться … Энциклопедический словарь