-
1 расквартировывать
-
2 расквартировывать
canton глагол:Русско-английский синонимический словарь > расквартировывать
-
3 расквартировывать
(кого-л./что-л.)
quarter* * ** * *расквартировывать; расквартировать quarter* * * -
4 расквартировывать
1) General subject: accommodate (войска), billet (войска), canton, house, quarter (особ. войска)2) Construction: lodge -
5 расквартировывать
( войска) accommodate -
6 расквартировывать
расквартировать (вн.)quarter (d.), billet (d.) -
7 расквартировывать
lodge, quarterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расквартировывать
-
8 расквартировывать
-
9 расквартировывать
несов. - расквартиро́вывать, сов. - расквартирова́ть; (вн.)quarter (d), billet (d) -
10 расквартировывать
1. billet2. billeting3. cantonРусско-английский большой базовый словарь > расквартировывать
-
11 расквартировывать
1. accommodated2. accommodate3. accommodatingРусско-английский военно-политический словарь > расквартировывать
-
12 расквартировывать войска
General subject: billetУниверсальный русско-английский словарь > расквартировывать войска
-
13 расквартировывать войска в городе
Makarov: quarter troops in a cityУниверсальный русско-английский словарь > расквартировывать войска в городе
-
14 расквартировать
-
15 размещать
place глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)marshal (размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести, сортировать товарные вагоны, располагать по порядку) -
16 расквартировать
сов. см. расквартировывать -
17 размещать
несов. - размеща́ть, сов. - размести́ть; (вн.)1) (помещать, находить место для чего-л) place (d), put (d); ( груз) stow (d)размеща́ть зака́з — place an order
размеща́ть рекла́му (в пр.) — advertise (in), put up an advertisement (in)
2) (селить, особ. временно) accommodate (d); put (d) up; house (d); ( расквартировывать - военных) quarter (d), billet (d)размеща́ть в гости́нице — provide (d) with hotel accommodation; put (d) up in a hotel
вы мо́жете размести́ть нас у себя́? — can you put us up (at your place)?
размести́ть пострада́вших от наводне́ния в шко́ле — house flood victims in a school
3) (базировать, развёртывать) deploy (d), station (d)размеща́ть войска́ — deploy / station troops
размеща́ть раке́ты — deploy missiles
размеща́ть заём — distribute / float a loan
размеща́ть це́нные бума́ги — offer / place securities
-
18 расквартировать
-
19 квартировать
-
20 подразделять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКВАРТИРОВЫВАТЬ — РАСКВАРТИРОВЫВАТЬ, расквартировываю, расквартировываешь (офиц.). несовер. к расквартировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расквартировывать — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расквартировывать — см. селить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расквартировывать — несов. перех. Поселять где либо, размещать по квартирам (воинскую часть, большую группу людей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расквартировывать — расквартир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расквартировывать — (I), расквартиро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расквартировывать — Syn: см. размещать … Тезаурус русской деловой лексики
расквартировывать — см. расквартировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расквартировывать — 1.3.1.1., ЛВМ 17 … Экспериментальный синтаксический словарь
расквартировывать(ся) — рас/квартир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
расквартирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. расквартированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. расквартировывать). Разместить по квартирам. Солдат расквартировали по хатам. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. Главные части войска были расквартированы в… … Малый академический словарь