-
1 прожить
прожить см. также проживать -
2 прожить
live out глагол: -
3 прожить
1) General subject: get along, live, live out (о больном), outlast (he will not outlast six months - он не протянёт и шести месяцев), spend, make a living (чтобы хватало на жизнь: I hope they'll pass a good deal so that our farmers can make a living. - чтобы фермеры могли прожить), (ещё) last, linger on2) Jargon: knock down (деньги) -
4 ПРОЖИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОЖИТЬ
-
5 прожить
сов.1. см. проживать 22. как сов. к житьему не прожить и года ( о больном) — he won't last / live a year
-
6 прожить
live; spendСинонимический ряд:1. отжить (глаг.) выжить; отжить2. просуществовать (глаг.) продышать; проскрипеть; просуществовать; протянутьАнтонимический ряд: -
7 прожить (ещё)
General subject: last -
8 прожить
-
9 прожить
-
10 прожить
см. жить -
11 прожить
сов.1) см. проживатьему́ не прожи́ть и го́да (о больном) — he won't last / live a year
он про́жил девяно́сто лет — he lived ninety years
3) ( пробыть где-л какое-то время) stayон про́жил у ро́дственников четы́ре дня — he stayed with his relatives for four days
-
12 прожить
-
13 прожить
сов1) live [lɪv]он не́сколько лет про́жил на се́вере — he has lived in the Far North for several years
2) ( поддержать своё существование) get byна мою́ зарпла́ту прожи́ть тру́дно — it's difficult to get by on my salary
-
14 прожить
св1) vti пробыть некоторое время to live; to spend, to stayон прожи́л свы́ше девяно́ста лет — he lived to be over ninety
они́ про́жили ме́сяц на ю́ге — they spent/stayed a month in the South
2) см проживать 2) -
15 прожить дольше чем
Русско-английский синонимический словарь > прожить дольше чем
-
16 прожить (всю) жизнь незаметно
General subject: live an inglorious lifeУниверсальный русско-английский словарь > прожить (всю) жизнь незаметно
-
17 прожить (всю) жизнь тихо
General subject: live an inglorious lifeУниверсальный русско-английский словарь > прожить (всю) жизнь тихо
-
18 прожить вместе в одной комнате
General subject: chumУниверсальный русско-английский словарь > прожить вместе в одной комнате
-
19 прожить всю жизнь
General subject: live one's entire life ( in) (My uncle has lived his entire life in Edmonton.) -
20 прожить деньги
См. также в других словарях:
ПРОЖИТЬ — ПРОЖИТЬ, проживу, проживёшь, прош. вр. прожил, прожила, прожило; проживший, совер. (к проживать). 1. Пробыть живым какое нибудь определенное время. Прожить сто лет. || Живя (в каком нибудь месте или каким нибудь образом), провести какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
прожить — просуществовать, протянуть, проскрипеть, продышать; отжить, выжить, прокуковать век, израсходовать, перебиться, дотянуть, побыть, пожить, потратить, протранжирить, затратить, просадить, отбарабанить, прокуковать свой век, промотать, просидеть,… … Словарь синонимов
прожитьё — прожитьём прожитьё, прожитьём (простореч.) … Словарь употребления буквы Ё
прожитьё — прожитьё, я и прожитие; этого хватит на прожитьё (на прожитие) … Русское словесное ударение
ПРОЖИТЬЁ — ПРОЖИТЬЁ, прожитья, муж. нет, ср. (прост.). То же, что прожитие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖИТЬ — ПРОЖИТЬ, иву, ивёшь; прожил и прожил, прожила, прожило, прожило и прожило; прожитый и прожитый (прожит и прожит, прожита, прожито и прожито); совер. 1. Пробыть живым, просуществовать какое н. время. П. девяносто лет. 2. Провести нек рое время… … Толковый словарь Ожегова
прожитьё — сущ., кол во синонимов: 1 • прожитье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прожить — сов. ПРОЖИТЬ1, разг., сов. выжить, разг., сов. отжить сов. ПРОЖИТЬ2, сов. просуществовать, разг., сов. протянуть сов. ПРОЖИТЬ3, сов. просуществовать, разг., сов. продышать, разг., сов. прокуковать, разг., сов. проскрипеть, разг., сов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прожить — прожить, проживу, проживёт; прош. прожил (допустимо прожил), прожила (не рекомендуется прожила, неправильно прожила), прожило, прожили (допустимо прожило, прожили); прич. проживший (неправильно проживший); дееприч. прожив (неправильно прожив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прожить — век прожить • окончание, времяпрепровождение год прожить • окончание, времяпрепровождение день прожить • окончание, времяпрепровождение жизнь прожить • действие, окончание, времяпрепровождение неделю прожить • окончание, времяпрепровождение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прожить — глаг., св., употр. часто Морфология: я проживу, ты проживёшь, он/она/оно проживёт, мы проживём, вы проживёте, они проживут, проживи, проживите, прожил и прожил, прожила, прожило и прожило, прожили и прожили, проживший, прожитый и прожитый, прожив … Толковый словарь Дмитриева