-
41 sprightly
1. adjectiveоживленный, веселыйSyn:lively2. adverbоживленно, весело* * *1 (0) бойко; оживленно2 (a) бодрый; бойкий; веселый; живой; оживленный; энергичный3 (n) весело; живо* * *радостный, веселый, живой, оживленный* * *[spright·ly || 'spraɪtlɪ] adj. живой, оживленный, веселый* * *бодрбодрый* * *1. прил. 1) а) радостный, веселый, живой, оживленный (о человеке) б) активный 2) бодрый 2. нареч. весело -
42 cheerful
ˈtʃɪəful прил.
1) радостный, веселый;
живой, энергичный, неунывающий Syn: merry I, blithe, cheery, happy, sprightly
1., sunny, vivacious, winsome Ant: downcast, gloomy, miserable, sad, woebegone
2) с радостью, с желанием, делающий что-л. охотно cheerful obedience ≈добровольная покорность
3) вызывающий радость;
рассеивающий сумрак, яркий;
снимающий тревогу sunny cheerful room ≈ веселая солнечная комната cheerful colours ≈ яркие краски Syn: gladdening, animating, enlivening бодрый, неунывающий, веселый - * mood бодрое настроение - * face веселое лицо - he is always * он никогда не унывает, он всегда в хорошем настроении веселый, радостный - * room веселая комната - * colours радостные цвета - * day веселый день - * сonversation приятная беседа делающий (что-л) бодро, охотно - * worker работник, которого не нужно подгонять - * helper неутомимый помощник - * giving помощь от всего сердца - * acceptance of responsibility добровольное принятие ответственности на себя cheerful бодрый, веселый ~ яркий, светлый (о дне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheerful
-
43 chipper
-
44 cork
kɔ:k
1. сущ.
1) а) пробка б) кора пробкового дерева
2) поплавок
4) бот. луб Syn: bast
2. прил. пробковый (сделанный из коры пробкового дерева) cork jacket cork vest Syn: subereous, suberic
3. гл.
1) закупоривать;
затыкать пробкой He righted the bottle and corked it. ≈ Он поставил бутылку и заткнул ее пробкой.
2) мазать жженой пробкой, разрисовывать жженой пробкой ∙ cork up кора пробкового дерева - * jacket пробковый пояс;
- * sole пробковая подошва (ботаника) пробковый дуб( Quercus suber) пробка - rubber * резиновая пробка поплавок (ботаника) лубяная ткань, луб закупоривать пробкой сдерживать сдерживаться;
скрывать чувства прятать, держать под колпаком, замком;
не показывать - his private papers were kept *ed up for years к его личным бумагам не было доступа много лет мазать, разрисовывать лицо жженой пробкой;
подводить брови жженой пробкой лакмусовый ягель (краситель) cork затыкать пробкой ~ кора пробкового дуба ~ луб ~ мазать жженой пробкой ~ поплавок;
like a cork плавучий, держащийся на воде;
перен. бодрый, жизнерадостный ~ пробка ~ пробковый;
cork jacket (или vest) пробковый спасательный жилет ~ сдерживать(ся) ;
затаивать, прятать (часто cork up) ~ пробковый;
cork jacket (или vest) пробковый спасательный жилет ~ поплавок;
like a cork плавучий, держащийся на воде;
перен. бодрый, жизнерадостный -
45 cracking
ˈkrækɪŋ сущ.
1) тех. крекинг
2) комп. взлом защиты компьютерных систем или программ растрескивание крекинг (нефти) энергичный, бодрый, быстрый - * pace бодрый шаг, энергичная походка - to get * энергично взяться за дело;
пошевеливаться - let's get * ну, пошли!;
давай начинать!, шевелись! сделанный точно, четко( эмоционально-усилительно) первоклассный, крайний, отъявленный - she is a * bore она ужасная зануда cracking pres. p. от crack ~ тех. крекингБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cracking
-
46 erect
ɪˈrekt
1. прил.
1) прямой;
вертикальный;
вертикально поднятый to stand erect ≈ стоять прямо Syn: vertical
2) ощетинившийся
3) бодрый, оживленный Syn: sprightly, vivacious
2. нареч. прямо, вертикально
3. гл.
1) а) сооружать;
устанавливать;
поднимать;
возводить, воздвигать, строить( о здании) Syn: construct, raise б) собирать;
монтировать( об оборудовании) Syn: build
2) выпрямлять, распрямлять
3) производить, создавать, творить Syn: create, found прямой - to stand * стоять прямо поднятый, стоячий;
вертикальный - with head * с поднятой головой - with ears * насторожив уши торчащий, вставший дыбом( о волосах, шерсти) (физиологическое) находящийся в состоянии эрекции (ботаника) прямостоячий, неполегающий строить, сооружать, воздвигать - to * a house построить дом - to * a temple соорудить храм - to * a monument воздвигнуть памятник - "*ed from the design by..." "сооружено по проекту..." создавать (теорию) - to * a proposition выдвинуть положение выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положение - to * a flagstaff поставить флагшток - to * the ears насторожить уши - to * oneself, to * one's body выпрямляться учреждать, основывать - two courts were *ed были учреждены для суда - to * a government создать правительство монтировать, устанавливать, собирать (машину) (книжное) повышать, возвышать;
преобразовывать на более высоком уровне - to * a territory into a state предоставить территории статус штата - to * a barony into a dukedom возвести барона в герцогское достоинство (математика) строить, восставлять перпендикуляр( математика) строить (фигуру) (оптика) оборачивать изображение erect бодрый ~ выпрямлять ~ ощетинившийся ~ поднятый;
with head erect с (высоко) поднятой головой ~ прямо ~ прямой;
вертикальный ~ прямой ~ тех. собирать;
монтировать ~ создавать ~ сооружать;
устанавливать;
поднимать;
воздвигать ~ строить ~ поднятый;
with head erect с (высоко) поднятой головой -
47 sprightly
ˈspraɪtlɪ
1. прил.
1) веселый, живой, оживленный Syn: lively
2) бодрый, бойкий, энергичный
2. нареч. весело, оживленно Syn: animatedly, with animation живой, оживленный, веселый бодрый, бойкий, энергичный - * style живой слог, бойкое перо - her * step ее бодрая походка, ее легкий шаг живо, оживленно, весело бойко, энергично sprightly оживленно, весело ~ оживленный, веселыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sprightly
-
48 winsome
ˈwɪnsəm прил.
1) приятный, миловидный;
обаятельный, привлекательный, притягательный, располагающий к себе;
детски непосредственный She looked very winsome in her plain black dress. ≈ Она выглядела очень мило в своем простом черном платье. Syn: agreeable, alluring, appealing
2), attractive, bewitching, captivating, charming, comely, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging
1), entrancing, fascinating, handsome, lovely, pleasing, ravishing, taking
2., tempting, winning, adorable
2) бодрый, веселый, довольный Syn: cheerful, joyous, jolly
1.
1) приятный, привлекательный;
обаятельный, располагающий к себе - * smile обворожительная улыбка - * face приятное лицо бодрый, веселый winsome привлекательный, обаятельный -
49 buoyant
[ʹbɔıənt] a1. 1) плавучий, способный держаться на поверхностиbuoyant mine - воен. плавучая мина
2) способный держать на поверхностиsalt water is more buoyant than fresh - солёная вода лучше держит, чем пресная
2. жизнерадостный, бодрый; весёлыйof buoyant disposition - бодрый, жизнерадостный
3. бирж. повышательный -
50 cracking
I [ʹkrækıŋ] n1. растрескивание2. крекинг ( нефти)II [ʹkrækıŋ] a1. энергичный, бодрый, быстрыйcracking pace - бодрый шаг, энергичная походка
to get cracking - энергично взяться за дело; ≅ пошевеливаться
let's get cracking - ≅ ну, пошли!; давай начинать!, шевелись!
2. сделанный точно, чётко3. эмоц.-усил. первоклассный, крайний, отъявленный -
51 fresh
1. [freʃ] n1. прохлада; прохладное время2. обыкн. pl арх., амер. = freshet3. шквал, порыв4. шотл. оттепель5. амер. унив. жарг. см. freshman2. [freʃ] a1. свежий, только что полученный или появившийсяthe fresh shoots of a plant - свежие /молодые/ побеги растения
fresh paint! - осторожно, окрашено! ( надпись)
2. натуральный; свежий; неконсервированныйfresh meat - парное /немороженое/ мясо
fresh weight - кул. вес (продукта) в сыром виде, сырой вес
to eat smth. fresh - есть что-л. в свежем /натуральном/ виде
3. неиспорченный, свежийfresh milk - свежее /непрокисшее/ молоко
4. 1) новый, дополнительный, ещё одинtake a fresh sheet of paper - возьми ещё /другой/ лист бумаги
to throw fresh light on smth. - проливать новый свет на что-л.
2) оригинальный, новый; неожиданныйfresh idea - новая /оригинальная/ мысль
3) новый, незнакомыйa considerable number of fresh Lincoln letters were turned up - было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
4) разг. новый, только что прибывший, поступивший и т. п.fresh from the war - только что /недавно/ (вернувшийся) с войны
5. 1) свежий, цветущийfresh complexion - свежий /хороший/ цвет лица
2) яркий, невыцветший; свежийfresh colours - свежие /яркие/ краски
6. 1) чистый, свежий ( о воздухе)2) чистый, незаношенныйfresh shirt [collar] - чистая рубашка [-ый воротничок]
7. бодрый, неуставший, полный силto feel fresh - чувствовать себя бодрым /полным сил/
8. 1) неопытный, необученныйfresh hand - неопытный человек /рабочий/
2) разг. новенький (о школьнике и т. п.)fresh one - новичок (особ. в тюрьме)
9. 1) прохладный, освежающий (о погоде и т. п.)2) свежий, крепкий ( о ветре)10. пресный ( о воде)11. амер. разг. нахальный; дерзкий (особ. с женщинами)to be fresh with smb. - дерзить кому-л.
12. разг. слегка выпивший, «тёпленький»13. шотл. трезвый♢
to break fresh ground - взяться за новое дело3. [freʃ] v редк.(as) fresh as paint - а) бодрый, свежий, полный сил; б) вылощенный; подтянутый и чистенький
1) освежать2) свежеть -
52 vigorous
[ʹvıg(ə)rəs] a1. сильный; бодрый; энергичныйvigorous of body - (физически) здоровый, сильный, бодрый
vigorous of frame - мощного /могучего/ сложения
vigorous of step - с бодрой поступью, твёрдо шагающий
vigorous style - живой, энергичный слог /стиль, язык/
2. решительный ( о действиях)vigorous measures [protest] - решительные /энергичные/ меры [-ый протест]
-
53 chipper
['tʃɪpə]1) Общая лексика: болтать, дровосек, каменотёс, лепетать, рубило (каменотёса), рубщик, чирикать, щебетать (о птицах)2) Геология: рабочий, отделяющий руду от породы3) Морской термин: обрубальщик4) Разговорное выражение: потаскушка (hipster talk)6) Техника: долото, дробилка, дробильная машина, измельчитель, колочный станок (для сахара), отбойный молоток, строгальная машина (для тонкой резки овощей)7) Строительство: рубить зубилом, чеканить8) Автомобильный термин: зубило10) Горное дело: выборщик богатой руды, пневматическое зубило, породоотборщик11) Лесоводство: вздымщик, рубительная машина, стружечный станок, измельчитель (древесных отходов)12) Текстиль: рубильная машина (для получения крошки волокнообразующего полимера), рубильная машина, рубильный станок13) Сленг: пьяный (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), весёлый, свежий, бодрый (Well, you look chipper this morning. Хорошо, ты выглядишь бодрым сегодняшним утром.)14) Машиностроение: чиппер15) Автоматика: (пневматическое) зубило, (пневматическое) зубильный молоток, вырубщик, обрубщик кромок листов, рабочий участка зачистки -
54 hale and hearty
Общая лексика: бодрый, здоровый и бодрый, крепкий -
55 vigorous of body
1) Общая лексика: (физически) бодрый, (физически) здоровый, (физически) сильный2) Макаров: бодрый (физически), здоровый (физически), сильный (физически) -
56 fresh
1. adjective1) свежий; fresh fruit свежие фрукты; fresh butter несоленое масло; fresh water пресная вода; fresh paint еще не просохшая краска; fresh paint! осторожно, окрашено!; fresh sprouts молодые побеги2) новый; добавочный; to begin a fresh chapter начать новую главу; to make a fresh start начать все заново; no fresh news никаких дополнительных известий, ничего нового3) бодрый; не уставший4) чистый, свежий; fresh air чистый воздух; а fresh shirt чистая сорочка5) свежий, здоровый, цветущий; fresh complexion хороший цвет лица6) бодрящий (о погоде); свежий, крепкий (о ветре); fresh gale ветер силой в 8 баллов7) неопытный; а fresh hand неопытный человек; fresh from school не имеющий опыта (о специалисте); = прямо со школьной скамьи8) amer. дерзкий, нахальный, самонадеянный9) слегка выпивший10) scot. трезвый11) school jargon новенький (об ученике)Syn:clean2. noun1) прохлада2) = freshet* * *(a) свежий* * ** * *[ freʃ] adj. натуральный, свежий, неконсервированный; новый; несоленый; чистый; бодрый, не уставший; здоровый, крепкий, ядреный; неопытный, новенький; прохладительный, бодрящий; пресный (о воде); дерзкий, нахальный* * *новновыйпресныйсвежсвежий* * *1. прил. 1) свежий 2) свежий, натуральный; неконсервированный 3) свежий, чистый 4) а) свежий, чистый, не затхлый (о воздухе) б) прохладный, холодный (о погоде) в) сильный, крепкий, резкий (о ветре) 5) а) новый, только что появившийся б) оригинальный в) дополнительный 6) а) неопытный б) только что или недавно появившийся 2. сущ. 1) раннее утро, весна 2) а) = freshet б) внезапный резкий порыв (ветра) 3. гл. освежать 4. нареч. 1) заново 2) недавно -
57 hale
Iadjectiveздоровый, крепкий (преим. о стариках); hale and hearty крепкий и бодрыйSyn:healthyIIverbтащить, тянуть (тж. перен.)* * *1 (a) здоровый; крепкий; сильный2 (v) заставлять идти; тащить; тянуть* * *здоровый, крепкий* * *[ heɪl] v. тащить, тянуть adj. здоровый, крепкий* * *бодрбодрый* * *I прил. здоровый, крепкий (преим. о стариках) II гл. тащить, тянуть; заставлять идти -
58 spry
adjectiveживой, подвижный; проворный; look spry! шевелитесь!Syn:supple* * *(a) бодрый; бойкий; живой; подвижный; проворный* * *активный, живой, деятельный; подвижный; проворный* * *[ spraɪ] adj. живой, подвижный, проворный, верткий, сообразительный* * *бодрыйбойкийрезврезвый* * *активный, живой, деятельный -
59 winsome
adjectiveпривлекательный, обаятельныйSyn:cheerful* * *(a) бодрый; веселый; обаятельный; привлекательный; приятный; располагающий к себе* * *приятный, миловидный; обаятельный, привлекательный* * *[win·some || 'wɪnsəm] adj. привлекательный, обаятельный* * *заманчивзаманчивыйпривлекателенпривлекательныйрасполагающий* * *1) приятный, миловидный; обаятельный, привлекательный, притягательный, располагающий к себе; детски непосредственный 2) диал. бодрый -
60 cracking
['krækɪŋ] 1. сущ.1) растрескивание, образование трещинAll planes are being inspected for possible cracking and corrosion. — Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии.
2) треск; резкий звук от удара3) нефт. крекинг ( нефти)2. прил.; брит.; разг.1) отличный, превосходныйShe's in cracking form now. — Она сейчас в отличной форме.
2) энергичный, бодрый, быстрый3. нареч.; брит.; разг.cracking pace — энергичная походка, бодрый шаг
См. также в других словарях:
БОДРЫЙ — БОДРЫЙ, бойкий, живой, несонный, невялый; бдительный; смелый, мужественный; дюжий, здоровый; сильный; осанистый, видный, молодцоватый. Бодрый всадник на бодром коне. Сиди бодро всю ночь, не дремли. Иди бодрее, не робей. Он еще бодрый старик,… … Толковый словарь Даля
бодрый — См. бойкий, здоровый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бодрый бдител … Словарь синонимов
Бодрый — Бодрый: «Бодрый» эскадренный миноносец типа «Буйный». «Бодрый» эскадренный миноносец проекта 7, головной корабль. «Бодрый» советский и российский сторожевой корабль проекта 1135 … Википедия
БОДРЫЙ — БОДРЫЙ, бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры. Полный сил, крепкий, свежий, молодцеватый. Несмотря на свои годы он еще бодр. Бодрый вид. Бодрое настроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОДРЫЙ — БОДРЫЙ, ая, ое; бодр, бодра, бодро, бодры и бодры. Полный сил, деятельности, энергии. Б. юноша. Бодрое настроение. | сущ. бодрость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бодрый — бодрый, кратк. ф. бодр, бодра, бодро, бодры и допустимо бодры; сравн. ст. бодрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Бодрый" — БОДРЫЙ , эскадрен. миноносецъ въ 350 тоннъ водоизм., постр. въ 1902 г. въ Спб., подъ командой кап. 2 го ранга Иванова участвовалъ въ бою 14 мая въ Цусимскомъ проливѣ. Во время этого боя Б. по собственной иниціативѣ подошелъ къ гибнущему пароходу… … Военная энциклопедия
бодрый — ая, ое; бодр, бодра/, бо/дры и бодры/ 1) Полный сил, здоровья, энергии, жизнерадостности. Проснуться бодрым. Москва, Москва, бывало ль хорошо, бывало ль плохо, бодрый иль усталый, как через сердце Родины большой, я шел через тебя кровинкой малой… … Популярный словарь русского языка
бодрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: бодр, бодра, бодро, бодры и бодры; бодрее; нар. бодро 1. Человека называют бодрым, если он энергичен, жизнерадостен и полон сил. Сегодня я проснулся бодрым и сразу же сел за работу. | Он здоров, весел и бодр … Толковый словарь Дмитриева
бодрый — укр. бодрий, сербохорв. ба̏дар бойкий, живой , ст. слав. бдъръ πρόθυμος (Син. Пс.), бъждрь (Супр.). К бдеть. Родственно лит. budrùs бодрый (откуда собств. Budrys – у Мицкевича), авест. zaēni buδra бдительный, усердный ; см. Фик, KZ 22, 380;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бодрый — ▲ исполненный (чего) ↑ (чем), энергичность бодрость. бодрить, ся. бодрый исполненный энергии. тонус длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервной системы. тонический. ободрить, ся. ободряющий. приободрить, ся. взбодрить, ся.… … Идеографический словарь русского языка