-
1 щебетать
несовер.;
без доп. chirp, twitter;
перен. chatter, prattle (говорить быстро, без умолку)несов. twitter, chirp.Большой англо-русский и русско-английский словарь > щебетать
-
2 chatters
-
3 chatters
-
4 twitter
-
5 weet
-
6 twitter
щебетать; чирикать; щебет -
7 chatter
1. noun1) болтовня2) щебетание3) журчание4) дребезжание2. verb1) болтать2) разбалтывать (секрет)3) щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока4) журчать5) дребезжать6) стучать (зубами)7) дрожать, вибрироватьSyn:babble, gibber, jabber, prate, prattle* * *1 (n) болтовня; вибрация; гоготанье; дребезжание; дрожание; журчание; птичий гомон; стрекотание; стук; трескотня; щебетание; щелканье2 (v) болтать; вести пустой разговор; вибрировать; дребезжать; дрожать; журчать; разбалтывать; стрекотать; стучать; тараторить; трещать; щебетать; щелкать* * *щебетание; журчание, шелест* * *[chat·ter || 'tʃætə] n. болтовня, щебетание, журчание, дребезжание, вибрация v. болтать, трещать, разбалтывать, щебетать, стрекотать, журчать, дребезжать, стучать, стучать зубами, дрожать, вибрировать* * *болтовниболтовнядребезжаниедребезжатьжурчаниежурчатьсловоизвержениетрепотнящебетать* * *1. сущ. 1) щебетание (тип птичьей трели); журчание, шелест (и другие подобные звуки) 2) а) пустая болтовня б) устар. сплетник 3) а) тех. б) дребезжание, дребезг 2. гл. 1) а) щебетать; стрекотать б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода) 2) болтать, пустозвонить; разбалтывать, растрезвонить; также особенно о детской речи 3) вибрировать -
8 chatter
ˈtʃætə
1. сущ.
1) щебетание (тип птичьей трели) ;
журчание, шелест (и другие подобные звуки) Syn: twittering, chirping, purl, babble
2) а) пустая болтовня, словоблудие constant, endless, idle, incessant chatter ≈ бесконечная болтовня Syn: talk, jabber б) уст. сплетник, болтун
3) а) тех. вибрация инструмента, возникающая в результате непрочной фиксации его в патроне б) дребезжание, дребезг (вследствие вибрации инструмента, см. а)) Syn: tinkle, jingle ∙ chatter-pie chatter-water
2. гл.
1) связано со значением chatter
1.
1) а) щебетать;
стрекотать( о типе птичьей трели, особ. о сорочьей) б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода)
2) болтать, пустозвонить;
разбалтывать, растрезвонить;
также особенно о детской речи chatter like a magpie Syn: babble, gibber, jabber, prate, prattle
3) вибрировать, дрожать болтовня;
трескотня щебетание;
птичий гомон;
гоготанье;
стрекотанье - * of sparrows чириканье воробьев журчание дребезжание стук, щелканье - * of typewriter keys стрекот пишущей машинки (техническое) вибрация;
дрожание( инструмента) болтать, вести пустой разговор;
трещать, тараторить - to * like a magpie трещать как сорока разбалтывать (секрет) - someone *ed кто-то проболтался щебетать, стрекотать - monkeys were *ing in the trees на деревьях что-то бормотали обезьяны журчать дребезжать стучать, щелкать( зубами от холода) (техническое) дрожать, вибрировать > who *s to you will * of you (пословица) держись подальше от сплетников chatter болтать ~ болтовня ~ дребезжание ~ дребезжать ~ дрожать, вибрировать ~ журчание ~ журчать ~ разбалтывать (секрет) ~ стучать (зубами) ~ щебетание ~ щебетать;
стрекотать (особ. о сороках) ;
to chatter like a magpie трещать как сорока ~ щебетать;
стрекотать (особ. о сороках) ;
to chatter like a magpie трещать как сорока -
9 chirp
tʃə:p
1. сущ. чириканье;
щебетание Syn: twittering
2. прил.;
амер.;
= chirpy
3. гл. чирикать, щебетать Syn: squeal чириканье, щебетание;
крик( птицы) ;
стрекотание( кузнечика) чирикать, щебетать;
кричать( о птице) ;
пищать, звенеть( о комаре) ;
стрекотать( о кузнечике) пищать, издавать писк( о человеке) - he *ed a few notes он что-то пропищал - children *ed with amusement дети визжали от удовольствия весело болтать;
стрекотать, щебетать (о человеке) причмокивать, понукать причмокиванием (лошадь) (американизм) (сленг) доносить( полиции) ;
выдавать( сообщников) chirp амер. = chirpy ~ чириканье;
щебетание ~ чирикать, щебетать chirp амер. = chirpy chirpy: chirpy живой, веселый -
10 chirrup
ˈtʃɪrəp
1. сущ.
1) щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание( птиц, насекомых) the sparrow's chirrup on the roof ≈ чириканье воробьев на крыше
2) болтовня, щебетание, щебет ( о человеке) the chirrup of the baby ≈ детский щебет ∙ Syn: twitter
1., chirp
1., twittering
2. гл.
1) щебетать;
чирикать;
издавать трели (о птицах) ;
пищать Syn: chirp
2., twitter
2., warble
2.
2) неперех. весело, оживленно говорить, петь
3) причмокивать (напр., подгоняя лошадь) Dr. Gilbert chirruped to the little black pony. ≈ Д-р Гилберт причмокивая подгонял пони.
4) сл. аплодировать( о клакерах) щебет, щебетание;
чириканье;
стрекотание щебетание, болтовня (человека) причмокивание (при понукании лошади) щебетать;
чирикать;
стрекотать;
жужжать;
звенеть( о комарах) щебетать, весело болтать( о человеке) причмокивать, понукать причмокиванием (лошадь) (сленг) аплодировать (о клакерах) chirrup жарг. аплодировать (о клакерах) ~ щебет, щебетание ~ щебетать;
чирикать -
11 chirp
1. nounчириканье; щебетание2. adjective amer. = chirpy3. verbчирикать, щебетатьSyn:squeal* * *1 (n) весело болтать; крик; стрекотание; чириканье; щебетание2 (v) выдавать; доносить; звенеть; издавать писк; кричать; пищать; понукать причмокиванием; причмокивать; стрекотать; чирикать; щебетать* * *чириканье; щебетание* * *[ tʃɜːp] n. чириканье, щебетание v. чирикать, щебетать, верещать* * *щебетщебетаниещебетать* * *1. сущ. чириканье 2. прил.; амер.; = chirpy 3. гл. чирикать -
12 chirrup
1. nounщебет, щебетание2. verb1) щебетать; чирикать2) jargon аплодировать (о клакерах)* * *1 (n) болтовня; весело болтать; причмокивание; стрекотание; чириканье; щебет; щебетание2 (v) аплодировать; жужжать; звенеть; понукать причмокиванием; причмокивать; стрекотать; чирикать; щебетать* * *щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание* * *[chir·rup || 'tʃɪrəp] n. щебет, щебетание v. щебетать, чирикать, аплодировать* * *причмокиваниещебет* * *1. сущ. 1) щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание (птиц, насекомых) 2) болтовня, щебетание, щебет (о человеке) 2. гл. 1) щебетать; чирикать; издавать трели (о птицах) 2) неперех. весело, оживленно говорить -
13 tweet
-
14 twitter
1. noun1) щебет, щебетание2) collocation возбуждение, волнение; in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении2. verb1) щебетать, чирикать2) болтать, хихикать* * *1 (n) болтовня; возбуждение; волнение; щебет; щебетание2 (v) болтать; напевать; прощебетать; чирикать; щебетать* * *1) щебет, щебетание 2) возбуждение, волнение* * *[twit·ter || 'twɪtə(r)] n. щебет, волнение, возбуждение v. щебетать, чирикать, болтать, хихикать* * *болтовнятрястихихикатьщебетаниещебетать* * *1. сущ. 1) щебет 2) разг. возбуждение 2. гл. 1) чирикать 2) болтать -
15 tweet
-
16 twitter
ˈtwɪtə
1. сущ.
1) щебет, щебетание Syn: chirp, chirping
2) разг. возбуждение, волнение
2. гл.
1) чирикать, щебетать Syn: chirp, chatter
2) болтать, хихикать Syn: chuckle, giggle щебет, щебетание болтовня (диалектизм) возбуждение, волнение - in a * дрожа, трепеща, в возбужденном состоянии - in a * of indignation трясясь от негодования щебетать, чирикать болтать;
напевать прощебетать - to * one's greeting прощебетать свое приветствие хихикать трясти( пальцами) дрожать - to * with cold дрожать от холода ~ разг. возбуждение, волнение;
in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении twitter болтать, хихикать ~ разг. возбуждение, волнение;
in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении ~ щебет, щебетание ~ щебетать, чирикать -
17 prattle
1. noun1) лепет2) болтовня2. verb1) лепетать2) болтатьSyn:chatter* * *1 (0) пересуды2 (n) болтовня; журчанье; лепет; несерьезный разговор; щебет3 (v) болтать; журчать; лепетать; щебетать* * *а) лепет б) журчание; щебетание* * *[prat·tle || 'prætl] n. лепет, болтовня v. лепетать, болтать* * *журчаньежурчатьлепетлепетатьщебетщебетать* * *1. сущ. 1) а) лепет б) журчание 2) перен. пустая болтовня 2. гл. 1) а) лепетать б) щебетать, чирикать (о птицах) в) журчать (о ручье) 2) перен. судачить; болтать; "трещать как сорока" -
18 weet
-
19 защебетать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защебетать
-
20 babble
ˈbæbl
1. сущ.
1) лепет childish babble ≈ детский лепет confused babble ≈ смущенное бормотание incessant babble ≈ непрерывная/непрекращающаяся болтовня Syn: prattle
2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. ≈ Они начали кричать и ругаться, но ничего нельзя было разобрать. Syn: mutter, mumble
3) болтовня Syn: talk, chatter
4) журчание, щебетание, гомон Syn: purl, murmur
2. гл.
1) лепетать;
бормотать;
болтать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. ≈ А он все распинался, каким образом он меня уничтожит. He babbled a few words to her. ≈ Он пролепетал (ей) несколько слов. Syn: chatter
2) выболтать, проболтаться babble out
3) журчать( о ручейке и т. п.), щебетать( о птицах)лепет - child's * детский лепет бормотание - I could not make out his * я не мог разобрать, что он бормочет болтовня - she couldn't stand the * of her neighbours она не выносила болтовни соседей невнятный шум, гомон - the * of the brook журчание ручейка - the * of birds щебетание птиц (радиотехника) сложные искажения лепетать бормотать, говорить невнятно;
бурчать - he *d something in response в ответ он что-то промямлил болтать - she *d on without stopping она болтала без умолку выболтать;
проболтаться, проговориться (тж. * out) - to * (out) a secret выболтать секрет производить невнятный шум;
журчать (о воде) щебетать, гомонить( о птицах)babble болтовня ~ бормотание ~ выболтать, проболтаться ~ журчание ~ журчать ~ лепет ~ лепетать;
бормотать;
болтать
См. также в других словарях:
щебетать — цокотать, чивикать, тараторить, чиликать, стрекотать, тарахтеть, лепетать, тарантить, трещать, лопотать, частить, болтать, сыпать словами как из мешка горохом, чирикать Словарь русских синонимов. щебетать см. тараторить Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
ЩЕБЕТАТЬ — ЩЕБЕТАТЬ, о пташках, петь тихо, чирикать. Соловей свищет, щелкает, жаворонок заливается. камышевик кричит, чижик чирикает, щегол и ласточка щебечут. | О детях и женщинах, болтать, говорить без умолку, тарантить. ся, безличн. Щебечи, пока тебе… … Толковый словарь Даля
ЩЕБЕТАТЬ — ЩЕБЕТАТЬ, щебечу, щебечешь, несовер. Петь (о ласточках, щеглах и некоторых других птицах). «Щебечет, плачет пеночка.» Некрасов. «В хрустальной тишине морозного дня щебечут птицы.» Максим Горький. «Сегодня под моим окном все утро птицы щебетали.»… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕБЕТАТЬ — ЩЕБЕТАТЬ, ечу, ечешь; несовер. 1. О птицах: петь. Щебечут ласточки, щеглы. 2. перен. Говорить, быстро, без умолку (обычно о детях, молодых женщинах) (разг.). | сущ. щебетание, я, ср. и щебет, а, муж. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
щебетать — щебетать, щебечу, щебечет (не рекомендуется щебетаю, щебетает); прич. щебечущий; дееприч. щебеча … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
щебетать — щебечу, щебет, укр. щебетати, др. русск. щьбьтати, цслав. щьбьтати, словен. ščǝbèt м., род. п. betа болтовня, лепет , ščǝbǝtati, tа̑m щебетать, болтать, беседовать , ščebljati, ljȃm шептать, лепетать , чеш. štěbet щебет , štěbetati щебетать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щебетать — I несов. неперех. Петь (о щеглах, ласточках и некоторых других птицах). II несов. неперех. разг. Говорить быстро, без умолку (обычно о женщинах, детях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щебетать — щебетать, щебечу, щебечем, щебечешь, щебечете, щебечет, щебечут, щебеча, щебетал, щебетала, щебетало, щебетали, щебечи, щебечите, щебечущий, щебечущая, щебечущее, щебечущие, щебечущего, щебечущей, щебечущего, щебечущих, щебечущему, щебечущей,… … Формы слов
щебетать — щебет ать, щебеч у, щеб ечет … Русский орфографический словарь
щебетать — (I), щебечу/, бе/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
щебетать — C/A гл см. Приложение II щебечу/ щебе/чет щебе/чет щебеча/ 258 см. Приложение II Разве только птицы … Словарь ударений русского языка