-
1 animatedly
-
2 animatedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > animatedly
-
3 animatedly
Общая лексика: увлечённо (Pockemoshka) -
4 animatedly
[`ænɪmeɪtɪdlɪ]весело, оживленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animatedly
-
5 animatedly
весело, оживленно* * *adv. оживленно* * *весело -
6 animatedly
оживленно -
7 animatedly
['ænɪmeɪtɪdlɪ]нареч.с воодушевлением, энергично, оживлённоSyn: -
8 alertly
Синонимический ряд:1. animatedly (other) animatedly; brightly; dashingly; gaily; keenly; pertly; rousingly; spiritedly; vivaciously2. intelligently (other) brilliantly; cleverly; intelligently; knowingly; knowledgeably; quick-wittedly; sharply; smartly3. watchfully (other) vigilantly; wakefully; watchfully -
9 живо
1. прил. кратк. форма от живой
2. нареч.
1) vividly;
strikingly, keenly (сильно, остро)
2) (оживленно) with animation
3) разг. (быстро) quick(ly), promptly живо!, живей! ≈ make haste!;
be quick!;
look lively!
1. (ярко) vividly;
~ описать что-л. give* а vivid description of smth. ;
2. (сильно, остро) keenly, strongly;
это всех ~ заинтересовало it aroused keen interest;
3. (оживлённо) animatedly, spiritedly;
4. разг. (быстро) quickly;
~! quick!, look alive! -
10 оживленно
нареч. animatedly, with animationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оживленно
-
11 lively
ˈlaɪvlɪ
1. прил.
1) яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) Syn: vivid, animated
2) полный жизни а) активный, деятельный, энергичный( о людях (иногда о животных), их способностях, действиях) lively children racing for home ≈ бодрые ребятишки, мчащиеся домой A lively discussion is expected. ≈ Предполагается активное обсуждение. Syn: vigorous, energetic, active
1. б) сильный, глубокий( о чувствах, впечатлениях, образах) a source of the liveliest fear ≈ источник сильнейшего страха with lively affection ≈ с глубокой симпатией Syn: vivid, intense, strong
1. в) выразительный, действенный( о фактах, примерах, выражениях и т. п.) Syn: telling
2., striking, convincing г) активный, энергичный (о физических процессах) ;
шипучий, пенистый, игристый( о напитках) ;
свежий, бодрящий( о ветре, воздухе) Syn: active
1., vigorous, brisk
1., sparkling, fresh
1., invigorating д) живописный, оживленный( о пейзаже, местности и т. п.) ;
живой, занимательный( о рассказе и т. п.)
3) яркий, живой, свежий, сверкающий( о красках, свете) Syn: vivid, brilliant
2., fresh
1.
4) веселый, радостный, оживленный lively with humour ≈ искрящийся юмором He was lively in conversation. ≈ В разговоре он очень оживлялся. Syn: gay
1., sprightly
1., vivacious Ant: listless
5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля (о судне) ∙ to make things lively for smb. ≈ доставлять неприятности кому-л.;
задать кому-л. жару
2. нареч. весело, энергично, живо Syn: animatedly, with animation, vigorously, actively, briskly, nimbly живой, полный жизни;
веселый, оживленный - a * tune веселый мотив - to have had a * time весело /интересно/ провести время - the patient seems rather more * this morning больной сегодня как будто немного веселее /живее/ живой, острый, быстрый( об уме и т. п.) - * imagination живое воображение яркий, сильный - * recollection живое /яркое/ воспоминание - * faith глубокая вера - * description живое описание - to give a * idea of smth. дать живое /яркое/ представление о чем-л. - what * colours! какие яркие краски!, краски как живые! свежий - * air свежий воздух шипучий, искрящийся (о вине) двигающийся быстро и легко - * boat легко скользящая по волнам лодка - * ball упруго отскакивающий мяч > they had a very * time! ну и времечко у них было! > to make things * for smb. задать жару кому-л. живо, оживленно, весело lively быстрый;
быстро отскакивающий (о мяче) ~ весело, оживленно ~ живой ~ живой (об описании и т. п.) ~ оживленный ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) ~ яркий, сильный (о впечатлении, цвете и т. п.) ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) -
12 merrily
ˈmerɪlɪ нареч. весело, оживленно, радостно Syn: animatedly, with animation весело, оживленно merrily весело, оживленно -
13 sprightly
ˈspraɪtlɪ
1. прил.
1) веселый, живой, оживленный Syn: lively
2) бодрый, бойкий, энергичный
2. нареч. весело, оживленно Syn: animatedly, with animation живой, оживленный, веселый бодрый, бойкий, энергичный - * style живой слог, бойкое перо - her * step ее бодрая походка, ее легкий шаг живо, оживленно, весело бойко, энергично sprightly оживленно, весело ~ оживленный, веселыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sprightly
-
14 with animation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with animation
-
15 lively
['laɪvlɪ] 1. прил.1) яркий, живой (о картине, образе)Syn:2)а) активный, деятельный, энергичныйLively children race for home. — Бодрые ребятишки мчатся домой.
A lively discussion is expected. — Предполагается активное обсуждение.
Syn:б) сильный, глубокий (о чувствах, впечатлениях, образах)Syn:в) выразительный, убедительный (о фактах, примерах, выражениях)Syn:г) шипучий, пенистый, игристый ( о напитках); свежий, бодрящий (о ветре, воздухе)Syn:д) живописный, оживлённый (о пейзаже, местности)е) живой, занимательный ( о рассказе)3) яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете)Syn:4) весёлый, радостный, оживлённыйHe was lively in conversation. — В разговоре он очень оживлялся.
Syn:Ant:5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля ( о судне)••2. нареч.to make things lively for smb. — доставлять неприятности кому-л.; задать кому-л. Жару
весело, энергично, живоSyn: -
16 merrily
-
17 sprightly
['spraɪtlɪ] 1. прил.1)а) радостный, весёлый, живой, оживлённый ( о человеке)Syn:б) активный, игривый; резвый, горячийSyn:2) бодрый, бойкий, энергичный2. нареч.The gardens are becoming sprightly. — Сады оживают.
весело, оживлённо; энергичноSyn: -
18 lively
-
19 merrily
весело наречие: -
20 sprightly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Animatedly — An i*ma ted*ly, adv. With animation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
animatedly — adv. Animatedly is used with these verbs: ↑chat, ↑talk … Collocations dictionary
animatedly — animated ► ADJECTIVE 1) lively. 2) (of a film) made using animation. DERIVATIVES animatedly adverb … English terms dictionary
animatedly — adverb in an animated manner they talked animatedly • Derived from adjective: ↑animated … Useful english dictionary
animatedly — adverb see animated … New Collegiate Dictionary
animatedly — See animated. * * * … Universalium
animatedly — adverb /ˈænɪˌmeɪtɪdli/ In an animated manner; with animation … Wiktionary
animatedly — adv. vigorously, energetically, in a lively manner … English contemporary dictionary
animatedly — an·i·mat·ed·ly … English syllables
animated — animatedly, adv. /an euh may tid/, adj. 1. full of life, action, or spirit; lively; vigorous: an animated debate on the death penalty. 2. made or equipped to move or give the appearance of moving in an animallike fashion: animated puppets. 3.… … Universalium
animated — [[t]æ̱nɪmeɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is animated or who is having an animated conversation is lively and is showing their feelings. She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin... Everyone became more animated.… … English dictionary