-
41 paragon
ˈpærəɡən
1. сущ.
1) образец, модель совершенства paragon of perfect polity ≈ образец идеального государственного устройства We don't expect candidates to be paragons of virtue. ≈ Мы не ожидаем, что кандидаты окажутся воплощением добродетелей.
2) идеальный бриллиант (весом в 100 карат и более)
3) вид черного мрамора
4) полигр. парагон
2. гл.;
поэт.
1) проводить параллель, сравнивать Syn: parallel, compare
2) подходить, быть под пару, соответствовать Syn: match, mate
3. прил. идеальный, совершенный, образцовый paragon jewels ≈ совершенные драгоценности This paragon Lord does not approve our opinions. ≈ Этот образцовый лорд не одобряет наших взглядов. образец - a * of beauty образец красоты - a * of a wife образцовая жена( устаревшее) соперник (полиграфия) парагон бриллиант весом в 100 карат и более безукоризненный, образцовый - those jewels were * without flaw это были прекрасные бриллианты без изъянов paragon алмаз, бриллиант весом в 100 карат и более ~ образец (совершенства, добродетели) ~ полигр. парагон -
42 polished
ˈpɔlɪʃt прил.
1) (от) полированный;
блестящий, гладкий Syn: shining, bright
2) изысканный;
тонкий, утонченный, элегантный polished manners ≈ изысканные манеры Syn: exquisite, refined, elegant
3) безукоризненный, безупречный, совершенный полированный, отполированный;
гладкий, блестящий вороненый изысканный, элегантный - to have * manners иметь изысканные манеры отшлифованный, отточенный( о слоге и т. п.) - * performance блестящее /безукоризненнное/ исполнение( роли и т. п.) polished p. p. от polish ~ безупречный ~ изысканный;
элегантный;
polished manners изысканные манеры ~ (от) полированный;
гладкий, блестящий ~ изысканный;
элегантный;
polished manners изысканные манерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polished
-
43 reproach
rɪˈprəutʃ
1. сущ.
1) упрек;
попрек;
укор to heap reproaches on ≈ засыпать упреками to star in reproach ≈ смотреть с упреком She responded submissively to his reproaches. ≈ Она покорно ответила на его упреки. Syn: blame, reproof
2) позор;
бесчестье, срам to bring reproach on ≈ позорить Syn: shame, disgrace
2. гл. бранить, попрекать, укорять, упрекать The boy should be reproached for his rudeness. ≈ Мальчика надо отчитать за грубость. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), rebuke, reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2) упрек;
укор;
попрек;
осуждение - a term of * слово упрека - beyond /above/ * безукоризненный - a life without * безупречная жизнь - to heap *es on smb. засыпать кого-л. упреками - to incur *es навлекать на себя упреки - a knight without fear and * рыцарь без страха и упрека позор, срам - to bring * on smb. навлечь на кого-л. позор - to live in * and ignominy покрыть себя позором и бесчестьем - these slums are a * to the town эти трущобы - позор для города упрекать;
укорять;
бранить;
попрекать - I have nothing to * myself with мне не в чем себя упрекнуть - his eyes * me в его глазах я читаю упрек - you shouldn't * the children for forgetting birthdays не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения ~ позор;
срам;
to bring reproach on позорить ~ упрек;
попрек;
укор;
to heap reproaches on засыпать упреками reproach позор, срам ~ позор;
срам;
to bring reproach on позорить ~ упрек, укор ~ упрекать, укорять, попрекать, бранить (with) ~ упрекать, укорять ~ упрек;
попрек;
укор;
to heap reproaches on засыпать упрекамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproach
-
44 smooth-spoken
сладкоречивый, медоточивый, льстивый;
вкрадчивый умеющий говорить гладко;
с хорошо подвешенным языком безукоризненный по речи и поведениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smooth-spoken
-
45 stainless
ˈsteɪnlɪs прил.
1) не имеющий пятен
2) безукоризненный, безупречный, незапятнанный;
честный Syn: clean, blameless, irreproachable;
honest, upright
3) тех. устойчивый против коррозии, коррозионно-стойкий не имеющий пятен, без пятен безупречный, незапятнанный честный (техническое) устойчивый против коррозии, коррозионно-стойкий - * steel нержавеющая сталь stainless безупречный, незапятнанный ~ тех. устойчивый против коррозии;
stainless steel нержавеющая сталь ~ честный ~ тех. устойчивый против коррозии;
stainless steel нержавеющая стальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stainless
-
46 taint
teɪnt
1. сущ.
1) а) позор, пятно б) испорченность Syn: shame, disgrace, stigma
2) налет, оттенок( негативн.)
3) латентное состояние болезни
2. гл. заражать(ся) ;
портить(ся) taint with пятно;
позор;
порок - * of dishonour пятно бесчестья - free from * безукоризненный, незапятнанный зараза;
испорченность - moral * безнравственность, аморальность болезнь в скрытом состоянии - there is a * of insanity in their family в их роду наследственная психическая патология налет, примесь - * of corruption элементы коррупции - * of commercialism дух торгашества, торгашеский дух - a book with no * of bias книга( написанная) без тени предвзятости разлагать, заражать, портить - to * smb.'s mind растлить чей-л. ум - to * smb.'s reputation порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации загнивать, разлагаться;
заражаться;
портиться - meat *s readily in hot weather в жару мясо быстро портится примешивать, добавлять - air *ed with smoke в воздухе чувствуется дым окрашивать;
быть элементом (чего-л.) - their stock is *ed with insanity у них в роду наследственная психическая патология taint болезнь в скрытом состоянии ~ заражать(ся) ;
портить(ся) ~ зараза;
испорченность ~ налет, примесь (чего-л. нежелательного, неприятного) ~ пятно, позор -
47 taintless
ˈteɪntlɪs прил. безукоризненный, безупречный, совершенный, незапятнанный, чистый Syn: blameless, irreproachable обыкн. безупречный;
незапятнанный, чистый taintless безупречныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taintless
-
48 thorough-bred
ˈθʌrəbred
1. a
1) чистокровный, породистый ;
2) хорошо воспитанный;
безупречный, безукоризненный( о манерах и т. п.) ;
элегантныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thorough-bred
-
49 unblamable
ˈʌnˈbleɪməbl прил. безукоризненный, безупречный, совершенный Syn: blameless, irreproachable a безупречный unblamable безупречныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unblamable
-
50 unblameable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unblameable
-
51 unblemished
ʌnˈblemɪʃt прил. безукоризненный, безупречный, незапятнанный;
чистый Syn: stainless, unsullied незапятнанный, неопороченный, безупречный - * reputation безупречная репутация( редкое) не имеющий пятен, чистый unblemished незапятнанный, безупречныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unblemished
-
52 unexceptionable
ˌʌnɪkˈsepʃnəbl прил. превосходный, замечательный;
отличный, прекрасный, совершенный Syn: remarkable, outstanding безупречный, совершенный - his taste was * у него был безукоризненный вкус unexceptionable превосходный, замечательный;
совершенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unexceptionable
-
53 unimprovable
ˈʌnɪmˈpru:vəbl прил.
1) неисправимый, непоправимый
2) безукоризненный, безупречный, идеальный, совершенный Syn: blameless, irreproachable неисправимый;
непоправимый безупречный unimprovable безупречный, идеальный ~ неисправимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unimprovable
-
54 unrebukable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unrebukable
-
55 applepie
apple-pie
1> яблочный пирог
_Ex:
as American as apple-pie чисто американский
2> безукоризненный (о порядке)
_Ex:
in apple-pie order в полном порядке; безупречная организация
3> _ам. типично американский
_Ex:
apple-pie virtues традиционные американские добродетели
_Ex:
apple-pie patriotism американский шовинизм -
56 blemish
1. [ʹblemıʃ] n1. 1) недостатокwithout blemish - совершенный, безукоризненный, непорочный
to find a blemish in smth. - находить в чём-л. недостатки
2) пятно, шрам и т. п.3) тех. поверхностный порок4) крап ( на фотоплёнке)2. позор2. [ʹblemıʃ] v1. портить2. пятнать, позорить -
57 impeccable
1. [ımʹpekəb(ə)l] nнепогрешимый, безупречный человек2. [ımʹpekəb(ə)l] a1) безгрешный; непогрешимый2) безупречный, безукоризненный -
58 inculpable
[ınʹkʌlpəb(ə)l] a редк.невинный; безупречный, безукоризненный -
59 indefectible
[͵ındıʹfektəb(ə)l] a1. непортящийся, неизнашивающийся, неменяющийся и т. п.2. безукоризненный, безупречный; совершенный -
60 irreproachable
[͵ırıʹprəʋtʃəb(ə)l] aбезукоризненный, безупречныйan irreproachable piece of architecture - безукоризненное произведение архитектуры
См. также в других словарях:
безукоризненный — Безупречный, безошибочный, безгрешный, беспорочный, гладкий, незапятнанный, непогрешимый, непорочный. Ср. . См. образцовый, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно. Превосходный, отличный, чуждый недостатков. Безукоризненное выполнение работы. Безукоризненный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
безукоризненный — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. Без недостатков, безупречный. Б. работник. Б. вкус. | сущ. безукоризненность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — или безукорный, не заслуживающий укора, упрека; безупречный, безохульный; похвальный, одобрительный. Безукоризненность, безукорность жен. качество, состояние безукорного. Безукорность не всегда спасает от нареканий. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
безукоризненный — в чем. Безукоризненный в своем поведении человек … Словарь управления
безукоризненный — ая, ое; безукори/знен, енна 1) Не обнаруживающий никаких недостатков, недочетов, изъянов. Безукоризненное исполнение. Безукоризненная точность. Безукоризненный вкус. Безукоризненная внешность. Каждый из них человек безукоризненной честности… … Популярный словарь русского языка
Безукоризненный (сторожевой корабль) — «Безукоризненный» Служба … Википедия
Безукоризненный — прил. 1. Не заслуживающий укора, порицания (о человеке). отт. Отличающийся высокой нравственностью, порядочностью. 2. Лишённый недостатков, изъяна; безупречный, совершенный, превосходный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безукоризненный — безукоризненный, безукоризненная, безукоризненное, безукоризненные, безукоризненного, безукоризненной, безукоризненного, безукоризненных, безукоризненному, безукоризненной, безукоризненному, безукоризненным, безукоризненный, безукоризненную,… … Формы слов
безукоризненный — испорченный несовершенный … Словарь антонимов
безукоризненный — безукор изненный; кратк. форма нен, ненна … Русский орфографический словарь