-
1 taint
teɪnt
1. сущ.
1) а) позор, пятно б) испорченность Syn: shame, disgrace, stigma
2) налет, оттенок( негативн.)
3) латентное состояние болезни
2. гл. заражать(ся) ;
портить(ся) taint with пятно;
позор;
порок - * of dishonour пятно бесчестья - free from * безукоризненный, незапятнанный зараза;
испорченность - moral * безнравственность, аморальность болезнь в скрытом состоянии - there is a * of insanity in their family в их роду наследственная психическая патология налет, примесь - * of corruption элементы коррупции - * of commercialism дух торгашества, торгашеский дух - a book with no * of bias книга( написанная) без тени предвзятости разлагать, заражать, портить - to * smb.'s mind растлить чей-л. ум - to * smb.'s reputation порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации загнивать, разлагаться;
заражаться;
портиться - meat *s readily in hot weather в жару мясо быстро портится примешивать, добавлять - air *ed with smoke в воздухе чувствуется дым окрашивать;
быть элементом (чего-л.) - their stock is *ed with insanity у них в роду наследственная психическая патология taint болезнь в скрытом состоянии ~ заражать(ся) ;
портить(ся) ~ зараза;
испорченность ~ налет, примесь (чего-л. нежелательного, неприятного) ~ пятно, позор -
2 inadequate
(ЛДП - не неадекватный!)1) несостоятельный2) нерезультативный; неэффективный3) неправильный; неверный; некорректный4) неудовлетворительный5) непригодный; не находящий применения; неприемлемый6) непомерный (в негативн. смысле; напр., непомерно большая доля)7) несовершенный8) некачественный9) недостаточно точный10) неудачныйinadequate design неудачная конструкция11) негодный; непригодный (в знач. «не тот»)12) с изъяном13) порочный (напр., практика ценообразования)14) неэффективный15) \inadequate не в состоянии что-л. сделатьinadequate to yield ( high production) не в состоянии обеспечить (напр., высокую производительность)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inadequate
-
3 possibility
1) вариант; возможный вариант2) возможный механизм3) (в негативн. контексте) угроза (напр., ущерба, наносимого окружающей среде)There is a possibility that Не исключено, чтоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > possibility
-
4 potential
n (ЛДП - не только потенциал!)1) (скрытая, потенциальная) возможностьA offers a significant potential for В А открывает широкие возможности для В;A has the potential for \potential ing А дает возможность / является перспективным для (напр., решения);A has the potential to А дает возможность сделать что-л.2) способность; склонность3) вероятностьpotential for escalation of вероятность нарастания угрозы (напр., проявления фактора опасности)4) (в негативн. контексте) опасностьcorrosive potential опасность корродирования5) (множ.) варианты чего-л.6) (множ.) задаткиan individual with potential as a future leader человек с задатками руководителя7) (в грам. знач. прил.)with the potential for... позволяющий...; который позволяет...8) (в грам. знач. прил.) многообещающий; перспективныйA shows good potential for В А является перспективным для ВEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > potential
См. также в других словарях:
негативність — ності, ж. Абстр. ім. до негативний I … Український тлумачний словник
негативність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
негатив — 1 іменник чоловічого роду зображення на світлочутливій плівці або пластинці) негатив 2 іменник чоловічого роду негативні сторони, властивості, риси чого небудь; негативні факти) … Орфографічний словник української мови
ПИРОГАЛЛОВАЯ КИСЛОТА — ИЛИ ПИРОГАЛЛОЛ продукт распадения галловой кисл. Белый кристаллический порошок, раствор котор. легко окисляется на воздухе. Употр. в фотографии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПИРОГАЛЛОВАЯ КИСЛОТА … Словарь иностранных слов русского языка
ПИРОГАЛЛОЛ — ПИРОГАЛЛОВАЯ КИСЛОТА ИЛИ ПИРОГАЛЛОЛ продукт распадения галловой кисл. Белый кристаллический порошок, раствор котор. легко окисляется на воздухе. Употр. в фотографии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
викривати — а/ю, а/єш, недок., ви/крити, ию, иєш, док., перех. 1) Виявляти злочинні чи негативні дії або причетність кого небудь до цих дій. 2) Робити відомим, засуджуючи (хиби, неправильності в чому небудь, чиїсь дії і т. ін.). 3) Розкривати, показувати… … Український тлумачний словник
відвертати — а/ю, а/єш, недок., відверну/ти, ерну/, е/рнеш, док., перех. 1) Повертати, відводити що небудь убік від кого , чого небудь. || Спрямовувати в інший бік. Відвертати носа. 2) розм. Відвалювати або зсувати що небудь убік. || Відрізуючи, відкидати… … Український тлумачний словник
відштовхувати — ую, уєш, недок., відштовхну/ти, ну/, не/ш, док., перех. 1) від кого – чого і без додатка. Штовхаючи, відкидати, відсувати; відпихати. 2) Негативним ставленням до кого небудь віддаляти від себе. 3) Викликати в когось негативні почуття до себе… … Український тлумачний словник
злигуватися — уюся, уєшся, недок., злига/тися, а/юся, а/єшся, док., перен., вульг. 1) Мати з ким небудь якісь зв язки, спільні справи (перев. негативні). 2) Вступати в любовні стосунки з ким небудь … Український тлумачний словник
зона — I з она и, ж. 1) Певний простір, район, територія, що характеризуються спільними ознаками. •• Валю/тна зо/на об єднання декількох країн, які дотримуються єдиних правил валютних відносин. Вибухонебезпе/чна зо/на приміщення або обмежений простір у… … Український тлумачний словник
катастрофічно — присл. Дуже швидко, спричиняючи негативні, трагічні наслідки … Український тлумачний словник
