-
1 трущобы
сущ. slum -
2 blighted area
-
3 slums
-
4 blighted area
English-russian dctionary of contemporary Economics > blighted area
-
5 slum quarters
English-russian dctionary of contemporary Economics > slum quarters
-
6 slum area
-
7 slum
-
8 blighted area
-
9 slum
slum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб
-
10 Skid row
Трущобы. Бедный квартал. Обиталище бродяг, наркоманов и нищихDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Skid row
-
11 slums of the city
-
12 blight
трущобы, руины, дома, пришедшие в упадок -
13 blight
трущобы, руины, дома, пришедшие в упадок -
14 slum
1. noun(usu. pl.)трущобы2. verbпосещать трущобы (с благотворительной целью; usu. go slumming)* * *(n) трущоба* * ** * *[ slʌm] n. трущоба v. посещать трущобы* * *дебритрущобатрущобутрущобы* * *I 1. сущ.; обыкн. мн. трущобы 2. гл. 1) посещать трущобы 2) а) б) II сущ.; амер.; сленг мясная похлебка, мясное блюдо (из мелко порубленного мяса) -
15 slum
slʌm
1. сущ.;
обыкн. мн. трущобы
2. гл. посещать трущобы (с благотворительной целью;
обыкн. go slumming) трущобы - * clearance снос ветхих домов, расчистка трущоб - * dwellers обитатели трущоб глухой, грязный закоулок посещать трущобы (с благотворительной целью или из любопытства) (обыкновенно to go *ming) (презрительное) ходить в гости к лицам, стоящим ниже по общественному положению;
посещать дешевые кабаки и т. п.( из любопытства) жить на ограниченные средства, еле-еле перебиваться - they've been *ming for years они уже давно едва сводят концы с концами медленный гребок (плавание) slum посещать трущобы (с благотворительной целью;
обыкн. go slumming) ~ (обыкн. pl) трущобы -
16 slum
1. n обыкн. трущобыslum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб
2. n глухой, грязный закоулок3. v посещать трущобы4. v жить на ограниченные средства, еле-еле перебиваться5. n медленный гребокСинонимический ряд:1. poor (adj.) ghetto; poor; wrong side of the tracks2. ghetto (noun) ghetto; skid row; stew; tenement; warren3. slime (noun) muck; slime -
17 rookery
ˈrukərɪ сущ.
1) гнездовье грачей
2) лежбище( тюленей, котиков и т. п.)
3) трущобы, притон Syn: slum
1.
4) сл. row III
1., disturbance грачовник лежбище (тюленей и т. п.) птичий базар гнездовье густонаселенный ветхий дом;
трущобы (разговорное) притон (воровской, игорный) (сленг) (диалектизм) скандал, перебранка rookery грачовник ~ густонаселенный ветхий дом;
трущобы ~ лежбище (тюленей, котиков и т. п.) ~ притон (воровской, игорный) ~ птичий базар -
18 slum
[slʌm]1) Общая лексика: жить на ограниченные средства, еле-еле перебиваться, медленный гребок (плавание), посетить трущобы, посещать трущобы (обыкновенно с благотворительной целью), трущоба, трущобы, посещать дешёвые кабаки (из любопытства)2) Геология: сланцеватый уголь3) Презрительное выражение: ходить в гости к лицам, стоящим ниже по общественному положению4) Сленг: живущий в бедном районе, нищий, отверженный, пайка, выросший в бедном районе, паёк, паровое мясное блюдо5) Экология: трущобный квартал -
19 rookery
noun1) грачевник2) лежбище (тюленей, котиков и т. п.)3) птичий базар4) густонаселенный ветхий дом; трущобы5) притон (воровской, игорный)* * *1 (0) трущобы2 (n) гнездовье; грачовник; густонаселенный ветхий дом; лежбище; перебранка; притон; птичий базар; скандал* * ** * *[rook·er·y || 'rʊkərɪ] n. грачевник, лежбище, птичий базар; густонаселенный ветхий дом; муравейник, притон* * *гнездовьеграчевникграчовниклежбищепритонтрущобы* * *1) гнездовье грачей 2) гнездовье, место кормежки, лежбище, колония -
20 slum
I1. [slʌm] n1) обыкн. pl трущобыslum clearance - снос ветхих домов, расчистка трущоб
2) глухой, грязный закоулок2. [slʌm] v1) посещать трущобы ( с благотворительной целью или из любопытства; обыкн. to go slumming)2) презр. ходить в гости к лицам, стоящим ниже по общественному положению; посещать дешёвые кабаки и т. п. ( из любопытства)3) жить на ограниченные средства, еле-еле перебиватьсяII [slʌm] nthey've been slumming for years - они уже давно едва сводят концы с концами
См. также в других словарях:
Трущобы — в Джакарте … Википедия
трущобы — Бедные кварталы, как правило, на городской окраине, построенные из подручных средств и не всегда официально разрешенные. Syn.: бидонвиль … Словарь по географии
Трущобы (фильм) — Трущобы Downtown Жанр комедия, боевик Режиссёр Ричард Бенджамин В главных ролях … Википедия
Трущобы — (slum), неблагоустроенная часть города с ветхими домами, часто совмещающая жилые, производственные, коммерч. и торг, функции. В отличие от лачуг (город лачуг) Т. обычно расположены внутри города. В таких кварталах дома для бедноты или специально… … Народы и культуры
Петербургские трущобы — «Петербургские трущобы» авантюрный роман Всеволода Крестовского. Наиболее известное произведение этого автора. Автор дал подзаголовок своему произведению Книга о сытых и голодных. Роман был написан под влиянием и при поддержке… … Википедия
Петербургские трущобы (роман) — «Петербургские трущобы» роман Всеволода Крестовского, написанный в 1864 1866 годах и изданный отдельным четырёхтомником в 1867 году. Наиболее известное произведение этого автора. Автор дал подзаголовок своему произведению Книга о сытых и голодных … Википедия
МАЛКОВСКИЕ ТРУЩОБЫ — XIX в. Трущобный район Малкова, ныне Бойцова, переулка … Словарь Петербуржца
Крестовский, Всеволод Владимирович — известный писатель (1840 1895). Учился в с. петербургской I гимназии, был затем студентом историко филологического факультета в спб. университете, но курса не кончил. Литературную свою деятельность начал стихотворениями (отд. изд. СПб. 1862).… … Большая биографическая энциклопедия
ТРУЩОБА — ТРУЩОБА, трущобы, жен. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.). «Жил под навесом старейшего дуба в трущобе лесной.» Некрасов. 2. Глушь, захолустье, отдаленное место. Провинциальная трущоба. || Бедная,… … Толковый словарь Ушакова
трущоба — ы; ж. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.); глушь, глухомань. Таёжная т. Спрятать в трущобе. Расчистить трущобы. Забраться в трущобу. 2. Устар. Разг. Удалённый от культурных центров населённый пункт;… … Энциклопедический словарь
Вавилон-5 (станция) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия