-
1 Aktienzusammenlegung
fперегруппировка акций (пересмотр соотношения капитал/акция путём слияния нескольких акций в одну с увеличенной номинальной стоимостью либо слияния обычных акций с привилегированными), укрупнение акций (пересмотр соотношения капитал/акция путём слияния нескольких акций в одну с увеличенной номинальной стоимостью либо слияния обычных акций с привилегированными)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aktienzusammenlegung
-
2 Aktienmakler
сущ.1) экон. биржевой маклер, посредничающий при купле-продаже акций, посредник при купле-продаже акций2) фин. маклер, посредничающий при купле-продаже акций, маклер, посредничающий при куплепродаже акций -
3 Aktienposten
сущ.1) общ. пакет акций (небольшой)2) экон. (небольшой) пакет акций, пакет акций (обычно небольшое количество по отношению к общему количеству акций данного предприятия)3) фин. партиями акций -
4 Bezugsrecht
сущ.2) экон. право на закупку, право на покупку, право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, право на подписку (напр. на газеты), преимущественное право акционера на приобретение новых акций (при увеличении акционерного капитала)3) фин. право на получение акций5) менедж. право на приобретение (новых акций) -
5 Holdinggesellschaft
сущ.1) юр. компания-держатель, общество-держатель2) экон. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний, компания-учредитель, холдинг, холдинговая компания, холдинговая компания (компания, владеющая большей частью акций или паёв других компаний и управляющая ими) холдинг-компания, холдинг-компания (компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний)3) фин. холдинговое общество-держатель4) бизн. холдинговая компания (компания, владеющая большей частью акций или паёв других компаний и управляющая ими) -
6 abbröckeln
гл.1) общ. отламываться (мелкими кусочками), иметь тенденцию к понижению (напр. курсов акций), осыпаться (напр. о штукатурке), осыпаться (напр., о штукатурке), крошиться, отламывать (мелкими кусочками)2) геол. обламываться3) тех. выкрашиваться, крошить4) юр. иметь тенденцию к понижению (напр. курс акций)5) экон. понижаться, падать (напр. о курсах акций на бирже)7) дор. отсыпаться8) текст. отслаиваться10) бизн. иметь тенденцию к понижению (напр. курсы акций) -
7 Kurs
m -es, -e1) курс, путь, направление (тж. перен.); спорт.( гоночная) дистанцияeinen Kurs einschlagen (auf A) — взять курс (на что-л.)den Kurs halten ( beibehalten) — мор., ав. выдерживать курс, держаться на курсеeinen neuen Kurs steuern — проводить новый курс ( в политике)den Kurs verfolgen — перен. осуществлять ( держать) курс (на что-л.)aus dem Kurs fliegen — ав. отклониться от курсаj-n aus dem Kurs bringen( setzen) — сбить с толку ( запутать) кого-л.ein Wandel im politischen Kurs — изменение политического курсаvon dem Kurs ausgehen — спорт. сходить с дистанцииder laufende Kurs — текущий курсdie Kurse ziehen an ( steigen) — курсы( акций) повышаютсяden Kurs herabsetzen ( herabdrücken, drücken) — понижать курсden Kurs hinaufsetzen ( steigern) — повышать курсeine Münze außer Kurs setzen — изъять монету из обращенияdie Umrechnung zu einem hohen Kurs — перерасчёт по высокому курсу3) австр. курс (лекций)••bei j-m hoch im Kurse ( in hohem Kurse) stehen — пользоваться большим авторитетом ( уважением) у кого-л. (ср. Kurs 2)) -
8 Aktienbuch
сущ.2) экон. книга регистрации держателей именных акций, книга регистрации собственников именных акций -
9 Aktienindex
сущ.1) экон. индекс котировки акций, индекс курсов акций2) фин. индекс, показатель акции, биржевой индекс3) внеш.торг. индекс акций -
10 Aktienkurs
сущ.1) фин. цена акции2) бизн. курс акций (цена акций, образующаяся на бирже)3) внеш.торг. курс акций -
11 Aktienpaket
сущ.1) экон. пакет акций (обычно значительное количество по отношению к общему количеству акций данного предприятия)2) внеш.торг. пакет акций -
12 Aktienstreuung
сущ.1) экон. продажа акций широкому кругу мелких и средних акционеров, распыление акций2) фин. диффузия акций -
13 Aktienzusammenlegung
сущ.2) фин. укрупнение акцийУниверсальный немецко-русский словарь > Aktienzusammenlegung
-
14 Ausgabepreis
сущ.1) юр. выпускная цена (einer Aktie), цена размещения (акций)2) экон. цена облигаций, акций при эмиссии3) фин. (einer Aktie) выпускная цена4) бизн. цена акций при эмиссии, цена облигаций при эмиссии5) менедж. отпускная цена -
15 Leerverkauf
сущ.1) общ. "голые" короткие продажи (акций), необеспеченные продажи акций, продажи акций без покрытия2) экон. декуверт3) бирж. спекуляция на разнице курсов, фиктивная продажа4) бизн. декувер, фиктивная продажа ценных бумаг -
16 Repartierung
сущ.2) экон. раскладка, распределение, выдача импортных квот3) бирж. деление акций (в случае превышения суммы выпущенных акций), репартирование акций4) бизн. стоимостное распределение (в соответствии с размером заказа), количественное распределение, назначение государственной доли в общем объёме импорта фирмы -
17 Zusammenlegung von Aktien
сущ.1) экон. слияние акций (в целях оздоровления акционерного общества), объединение акций (в целях оздоровления акционерного общества)Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Aktien
-
18 Aktien
f plAktien an der Börse einführen [notieren] lassen — производить котировку акций
Aktien ausgeben — см. Aktien emittieren
Aktien emittieren — выпускать [эмитировать] акции
Aktien stehen gut — акции пользуются большим спросом, акции продаются с прибылью
Aktien zur Zeichnung auflegen — предлагать [объявлять] подписку на акции
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktien
-
19 Aktienaufteilung
fсплит, деление акций, дробление акций, уменьшение номинальной стоимости акций без изменения общей величины акционерного капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktienaufteilung
-
20 Börsengang
сущ.1) фин. выпуск акций на биржу, котировка акций на бирже2) бирж. первичное размещение акций3) менедж. котировка на бирже
См. также в других словарях:
Акций — Акций, Луций, Accius Lucius, 170 ок.85 гг. до н. э., римский трагический поэт и первый значительный латинский филолог. Сын вольноотпущенника, родился в Умбрии. С ранней юности находился в Риме, где в период живого (особенно после лекций Крата)… … Античные писатели
АКЦИЙ — мыс у выхода из Артского зал. в Ионическом м. В 31 до н. э. во время гражданской войны в Риме у Акция флот Октавиана разбил флот Антония и Клеопатры … Большой Энциклопедический словарь
Акций — (Accius). Римский поэт трагик, род. в 170 г. до Р. X. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
Акций — (Аккий) (170 ок. 80 до н.э.) драматург трагик Пусть ненавидят, лишь бы боялись! Честь хороша от чтимых. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) … Сводная энциклопедия афоризмов
Акций — (Actium), мыс в Сев. Зап. Греции на юж. берегу Амбракского (ныне Артрийского) зал. Служил опорным пунктом Марку Антонию и Клеопатре в войне (31 до н.э.) с Октавианом за верховную власть в Римской империи. Это была последняя война в серии гражд.… … Всемирная история
АКЦИЙ — Из античных историков, чьи сочинения сохранились до нашего времени, битву при Акции наиболее полно описали два грека: Плутарх (I II вв. н.э.) и Дион Кассий (III в. н. э.). Оба они пользовались трудами современников и участников событий, к… … Энциклопедия Кольера
Акций — Сражение при Акциуме Акций Луций Акций (мыс) … Википедия
АКЦИЙ ДРОБЛЕНИЕ — один из методов извлечения дополнительной учреди тельской прибыли и привлечения более широкого круга инвесторов, применяемый многими успешно функционирующими акционерными компаниями. Использу ется в тех случаях, когда курс акций поднимается… … Финансовый словарь
АКЦИЙ КОТИРОВКА — КОТИРОВКА АКЦИЙ. АКЦИЙ КУПЛЯ ПРОДАЖА КУПЛЯ ПРОДАЖА АКЦИЙ … Юридическая энциклопедия
Акций или Актий — (Actius, 170 прибл. 84 до христ. эры) древнеримский поэт, трагик и отчасти историк литературы. Сюжеты для своих трагедий, от к рых сохранились многочисленные фрагменты, он брал большей частью из репертуара великих греческих трагиков. Литературная … Литературная энциклопедия
Акций (мыс) — Акций мыс, находящийся в Ионическом море. Знаменит состоявшейся 2 сентября 31 года до н. э. при нем битвой между бывшими участниками второго триумвирата Марком Антонием и Октавианом. Победой Октавиана в этом сражении заканчивается период… … Википедия