-
1 перерасчёт
перерасчёт м Umrechnung f c; Neuberechnung f c произвести перерасчёт пенсий die Renten neu berechnen -
2 Umberechnung
перерасчётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umberechnung
-
3 Neuberechnung
-
4 Währungsumrechnung
перерасчёт валютыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Währungsumrechnung
-
5 Umrechnungskurs
-
6 Umrechnungssatz
-
7 Umrechnungsverhältnis
-
8 Umrechnung
сущ.1) общ. перерасчёт (напр., валюты)2) комп. повторные вычисления3) воен. перевод (из одной системы мер в другую)4) тех. преобразование5) дор. исчисление6) выч. повторное решение (напр. задачи)7) бизн. перерасчёт (напр. валюты)8) внеш.торг. перерасчёт (валюты), пересчёт -
9 Sortenumrechnungssatz
сущ.экон. перерасчётная ставка иностранной валюты, перерасчётный курс иностранной валютыУниверсальный немецко-русский словарь > Sortenumrechnungssatz
-
10 Umrechnungskurs
сущ.1) юр. перерасчётный курс (напр. von Valuta)2) экон. курс пересчёта (валют), перерасчётный курс (валюты)3) внеш.торг. курс валюты (графа в грузовой таможенной декларации), курс пересчёта (валюты) -
11 Umrechnungstafel
fперерасчётная таблица, таблица перерасчётаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umrechnungstafel
-
12 Nachschußberechnung
сущ.юр. перерасчёт при распределении долгов несостоятельного товарищества, перерасчёт при распределении долгов обанкротившегося товарищества -
13 eine Rückverrechnung vornehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Rückverrechnung vornehmen
-
14 berechnen
1. vt1) вычислять, исчислять; (с) калькулировать; подсчитывать, оцениватьdie Verluste lassen sich nicht berechnen — потери не поддаются исчислению2) перен. рассчитывать, учитывать, взвешиватьdie Folgen berechnen — предвидеть последствия3) ( j-m) ком. ставить в счёт (кому-л.); зачитывать (какую-л. сумму)etw. zum Selbstkostenpreis berechnen — продавать что-л. по себестоимости4) ком. пересчитывать, производить перерасчёт ( с одной валюты на другую)2. (mit j-m) уст. (sich)рассчитаться, расквитаться (с кем-л.) -
15 Kurs
m -es, -e1) курс, путь, направление (тж. перен.); спорт.( гоночная) дистанцияeinen Kurs einschlagen (auf A) — взять курс (на что-л.)den Kurs halten ( beibehalten) — мор., ав. выдерживать курс, держаться на курсеeinen neuen Kurs steuern — проводить новый курс ( в политике)den Kurs verfolgen — перен. осуществлять ( держать) курс (на что-л.)aus dem Kurs fliegen — ав. отклониться от курсаj-n aus dem Kurs bringen( setzen) — сбить с толку ( запутать) кого-л.ein Wandel im politischen Kurs — изменение политического курсаvon dem Kurs ausgehen — спорт. сходить с дистанцииder laufende Kurs — текущий курсdie Kurse ziehen an ( steigen) — курсы( акций) повышаютсяden Kurs herabsetzen ( herabdrücken, drücken) — понижать курсden Kurs hinaufsetzen ( steigern) — повышать курсeine Münze außer Kurs setzen — изъять монету из обращенияdie Umrechnung zu einem hohen Kurs — перерасчёт по высокому курсу3) австр. курс (лекций)••bei j-m hoch im Kurse ( in hohem Kurse) stehen — пользоваться большим авторитетом ( уважением) у кого-л. (ср. Kurs 2)) -
16 Neuberechnung
fперерасчёт, новый расчёт; новое ( повторное) вычисление -
17 umrechnen
-
18 Umrechnung
-
19 Umrechnungskurs
m эк. -
20 Betriebskostenabrechnung
сущ.недвиж. перерасчёт фактически возникших эксплуатационных расходов, счёт на доплату согласно фактически возникшим эксплуатационным расходам (возможно и получить деньги назад (пре переплате))Универсальный немецко-русский словарь > Betriebskostenabrechnung
См. также в других словарях:
перерасчёт — перерасчёт, а … Русский орфографический словарь
перерасчёт — перерасчёт … Словарь употребления буквы Ё
перерасчёт — перерасчёт, перерасчёты, перерасчёта, перерасчётов, перерасчёту, перерасчётам, перерасчёт, перерасчёты, перерасчётом, перерасчётами, перерасчёте, перерасчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕРАСЧЁТ — ПЕРЕРАСЧЁТ, перерасчёта, муж. (офиц.). Расчет, произведенный на других, новых основаниях. Произвести перерасчёт со служащими. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕРАСЧЁТ — ПЕРЕРАСЧЁТ, а, муж. Расчёт, произведённый заново. Сделать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перерасчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reappraisal … Справочник технического переводчика
перерасчёт — (2 м); мн. перерасчёты, Р. перерасчётов … Орфографический словарь русского языка
перерасчёт — а; м. Расчёт, произведённый заново, ещё раз или иначе. Сделать перерасчёт … Словарь многих выражений
перерасчётный — перерасчётный, перерасчётная, перерасчётное, перерасчётные, перерасчётного, перерасчётной, перерасчётного, перерасчётных, перерасчётному, перерасчётной, перерасчётному, перерасчётным, перерасчётный, перерасчётную, перерасчётное, перерасчётные,… … Формы слов
перерасчёт — а, м. Расчет, произведенный заново, еще раз или иначе. Сделать перерасчет … Малый академический словарь
перерасчёт — пере/рас/чёт/ … Морфемно-орфографический словарь