-
1 bemoan
bemoan [bɪˊməυn] vопла́кивать -
2 bemoan
-
3 bemoan
-
4 bemoan
-
5 bemoan
[bɪˈməun]bemoan оплакивать -
6 bemoan
[bıʹməʋn] v -
7 bemoan
[bɪ'məʊn]Общая лексика: жаловаться (на что-л.) (http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/article_370ee963-b425-5ed2-ae64-eacdc16a4fd0.html), оплакать, оплакивать, стенать -
8 bemoan
[bɪ`məʊn]оплакивать, плакать, стенать, гореватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bemoan
-
9 bemoan
verbоплакиватьSyn:deplore* * *(v) оплакать; оплакивать* * *оплакивать, плакать, стенать, горевать* * *[be·moan || bɪ'məʊn] v. оплакивать* * ** * *оплакивать -
10 bemoan
оплакивать -
11 bemoan
-
12 bemoan
-
13 bemoan
v оплакиватьСинонимический ряд:1. lament (verb) express sorrow; express sorrow for; lament; mourn; regret; rue; weep over2. weep (verb) bawl; bewail; blubber; cry; deplore; grieve; moan; snivel; weep; whineАнтонимический ряд: -
14 оплакать
несовер. - оплакивать;
совер. - оплакать (кого-л./что-л.) bewail, bemoan;
deplore, mourn( over), mourn the loss ofсов. см. оплакивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплакать
-
15 оплакивать
несовер. - оплакивать;
совер. - оплакать( кого-л./что-л.) bewail, bemoan;
deplore, mourn( over), mourn the loss of, оплакать (вн.) mourn (for, over), weep* (for), bewail the loss (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплакивать
-
16 плакаться
несовер. - плакаться;
совер. - поплакаться возвр.;
(кому-л. на кого-л./что-л.) ;
разг. complain( to of), lament (for/over) плакаться на свою судьбу ≈ to bemoan one's fateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плакаться
-
17 поплакаться
несовер. - плакаться;
совер. - поплакаться возвр.;
(кому-л. на кого-л./что-л.) ;
разг. complain( to of), lament (for/over) плакаться на свою судьбу ≈ to bemoan one's fateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поплакаться
-
18 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
19 deplore
verb1) оплакивать, сожалеть2) считать предосудительным, порицатьSyn:bemoan, bewail, lament, mournAnt:applaud, approve, cheer, commend, praise* * *(v) оплакивать; сожалеть* * *сожалеть, осуждать* * *[de·plore || dɪ'plɔː] v. сожалеть, оплакивать, порицать, считать предосудительным* * *оплакиватьпорицатьсетуйтесожалеть* * *оплакивать, сетовать, скорбеть; сокрушаться; горевать, сожалеть; горько жаловаться -
20 be-
[bı-] pref1. образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени):2. образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности:befall, bechance - выпасть на долю
bedraggle, bedabble - забрызгать полностью
beweep, bewail, bemoan - оплакивать
1) называть таким-то образом:2) приводить в такое-то состояние:befool, besot - одурачить
3) влиять подобно кому-л.:bedevil - мучить, наводить порчу
4. выделяется в глаголе behead обезглавить
См. также в других словарях:
bemoan — (v.) O.E. bemænan to bemoan, wail, lament; see BE (Cf. be ) + MOAN (Cf. moan). Related: Bemoaned; bemoaning … Etymology dictionary
bemoan — [bē mōn′, bimōn′] vt., vi. [ME bimaenen < OE bemaenan: see BE & MOAN] to moan about or deplore (a loss, grief, etc.); lament [to bemoan one s fate] … English World dictionary
Bemoan — Be*moan , v. t. [imp. & p. p. {Bemoaned}; p. pr. & vb. n. {Bemoaning}.] [OE. bimenen, AS. bem?nan; pref. be + m?nan to moan. See {Moan}.] To express deep grief for by moaning; to express sorrow for; to lament; to bewail; to pity or sympathize… … The Collaborative International Dictionary of English
bemoan — index deplore, regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bemoan — bewail, lament, *deplore Analogous words: *grieve, mourn, sorrow Antonyms: exult … New Dictionary of Synonyms
bemoan — [v] express sorrow beat one’s breast*, bewail, complain, cry over spilled milk*, deplore, grieve for, lament, moan over, mourn, regret, rue, sing the blues*, weep for; concepts 49,51 Ant. be happy, gloat … New thesaurus
bemoan — ► VERB ▪ lament or express sorrow for … English terms dictionary
bemoan — [[t]bɪmo͟ʊn[/t]] bemoans, bemoaning, bemoaned VERB If you bemoan something, you express sorrow or dissatisfaction about it. [FORMAL] [V n] Universities and other research establishments bemoan their lack of funds. Syn: lament/mourn … English dictionary
bemoan — UK [bɪˈməʊn] / US [bɪˈmoʊn] verb [transitive] Word forms bemoan : present tense I/you/we/they bemoan he/she/it bemoans present participle bemoaning past tense bemoaned past participle bemoaned formal to complain or say that you are disappointed… … English dictionary
bemoan — bemoaningly, adv. /bi mohn /, v.t. 1. to express distress or grief over; lament: to bemoan one s fate. 2. to regard with regret or disapproval. [bef. 1000; BE + MOAN; r. bemene, ME bimenen, OE bimaenan (bi BE + maenan to moan)] * * * … Universalium
bemoan — verb Bemoan is used with these nouns as the object: ↑fate, ↑luck … Collocations dictionary